Konjiki no Gash!! 246

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 246 Translation by Kewl0210]
Page 41:
Concentrate on making one disappear at a time.
First, that troublesome brat called Kanchome or something that just shape-shifted.

Don't take more than a minute disposing of that trash...
Kanchome: Eh!?
LEVEL.246
Do Your Best, Me

Page 42:
Chita: Gigano Ragyuuru!!!
Lun: Baagasu Gunobion!!!
SFX: Dodon
Kanchome: HiiII!!!
SFX: Gata gata gata gata (shaking)
Megumi: Ma Seshirudoo!!!
SFX: Gogogogoh
SFX: Goshaaaaa
Rodeux: Fn...

Page 43:
Chita: Ragyuugaa!!
SFX: Gyao
Kanchome: HiI!!!
The next one is coming already!!!
SFX: Gyararara
Gash: Kanchomee!!!
SFX: Bah
Gash: UWAaAAA!!!
SFX: Gyagooo
Kanchome: Gash, thank you...
Folgore: Are you all right, Kanchome!!?
Sunbeam: Umagon!! Now that we know that they're targeting Kanchome,
we'll support him while we defeat them!!
Umagon: Meru!!

Page 44:
Umagon: Merumerume~~~!!!
Rodeux: Damn, so impudent!
SFX: Dogaa
Kanchome: Fo... Folgore...
Folgore: It's okay, don't move away from us!!!
Lun: Ah, that boy is hiding.
I guess there's no helping it...
Jedun!!
Jedun: Yanko yankoo!!
Lun: Bobii Gunobirugu!!
Whoever: OoOOooooooo!!? So HUUUUUUGE!!!
SFX: Zuooo

Page 45:
Tio: Megumi, use "Ma Seshirudo"!!
Megumi: I can't, with that heavy attack directly above us, we'd be crushed by the shield!!!
Here the defensive power will be weak, but this is all I can do...
Seushiruuu!!!
SFX: Gao
SFX: Gokiii
Tio: It's no good... it won't hold...
SFX: Biki biki biki
Sunbeam: Umagon, come baaaaaack!!!
Elle: Everyone, grab hold of Momon's hands!!
Amuron!!!
SFX: Gosha

Page 46:
Umagon: Merumerume~~~!!!
SFX: Goshaaa don
Folgore: We got away, somehow...
Chita: Gigano Ragyuuru!!!
Group: Eh!?
Sunbeam: Umagon, get farther away!!!
Umagon: Merumerume~~!!!
Sunbeam: This is no good... For Umagon who has attack power to be changing to support...
防戦一方で反撃ができん
we're just fighting on the defensive and can't attack!!
Folgore: By making them concentrate on attacking Kanchome
Zeon must have been aiming for this kind of effect...

Page 47:
Kanchome: ...............
SFX: Gata gata gata gata gata
Tio: Umagon!! We'll protect Kanchome and the partners!!
So you attack them!!
Umagon: Me...
Merumerume~~!!!
突っ込んできやがって
Rodeux: Fn, idiots. Rushing right in.
That's just what we want.
ぶったたくぜ
Jedun!!
Let's pummel this guy in one go!!
Kanchome: Folgore...
Please...

Page 48:
Folgore: Dikaporuku!!!
SFX: Bouuun
Rodeux: What!?
SFX: Zua
Jedun: !!?
Umagon: Merumerume~~!!!
Jedun: Yankooooo!!!
Rodeux: Dammiiiiiit!!
SFX: Goooo

Page 49:
Rodeux: Shit, that hugeness is an illusion!?
Damn annoying spell...
But if you know it's an illusion...
I just need to attack the real body!!!
SFX: Gyan
Folgore: Poruku!!
SFX: Boun
Lun: What! He disappeared!!?
Rodeux: No... The spell he used just now is a "shape shifting power". He just transformed into the floor or something...
Jedun: Yanko yanko yankooooo!!
Rodeux: !!? That horse is gone, too!!?
Kanchome: Now, Umagon!!
Umagon: Merumerume~~!!
SFX: Buoun don

Page 50:
Jedun: Yanko yankoooooo!!
SFX: Dokaaaa
Jedun: Yanko...
Yankoooooo!!!
Lun: Gunobion!!!
SFX: Gagaaa
Kanchome: GUAaAAAAAAAAAAAA!!!
Folgore: Ka...
Kanchomee!!!
Kanchome: Gu...
A...

Page 51:
Kanchome: WaAAA!!!
Momooon!!!
Elle: Minfei Mimirugu!!!
SFX: Buuun bashi
Kanchome: Folgore!!
Folgore: !!
見計らって
Kanchome: You can't stop attacking or using my spells...
On your own timing, continue to chant my spells...
SFX: Zee zee zee zee
I didn't come here to be scared...
We came here...
To stop Faudo and to save Japan and the world!!!

Page 52:
Folgore: Kanchome...
中心に放り込んで
Kanchome: Momon!! Throw me into the middle of them!!
After that, you can't come close to me!! Where I'll be, you'd be completely exposed to the enemies!!
Momon: Kiki...
Kanchome: Now, Momon!!
We must defeat them!!!
Momon: Kikiiiiii!!!
SFX: Bun
Rodeux: Fn, do you really think you can beat us!!?
Chita: Giron Ragyuuru!!!
SFX: Zaaaaa
Folgore: Kanchomee!!
Koporuku!!!

Page 53:
SFX: Boun gagagagagagagaga
SFX: Dan
Kanchome: Do your best...
Do your best, me...
Kiyomaro even kept trying until he collapsed...
And Wonlei...

Page 54:
Kanchome: And Riya...
And Ted...
And Bari...
Folgore: Poruku!!!
SFX: Boun
うざってええ！！あの辺り一帯全て攻撃だ！！
Rodeux: So freaking annoying!! I'll attack that whole area!!
Chita: Ganzu Ragyuuru!!!
SFX: Dododododododo

Page 55:
Kanchome: U......
SFX: Dodododododo
Kanchome: Gu......
GaAAAAAAAAA!!!
SFX: Bouuun
いぶりだした
Rodeux: Yes, I smoked him out!!!
Now the finishing strike...
Kanchome: I...
After coming this far, am I just going to give up!!?
Folgoreeeeeeeee!!!

Page 56:
Folgore: Poruku!!!
SFX: Gashii Bouun
Kanchome: Go back to normal!!
SFX: Boun hyubah
Folgore: Poruku!!!
SFX: Boun
Rodeux: Fn, now no matter what you change into, I know you're around those pillars!!!
Jedun! Let's both attack at once!!!!
Tio: I won't let that happen!!!

Page 57:
Megumi: Giga Ra Seushiru!!!
SFX: Ban
Rodeux: Damn,
This is the barrier that sends your own attacks back at you!!?
Folgore: Gooo!!
Kanchomee!!!
Dima Bukuku!!!
SFX: Ba ba bah
Rodeux: !!?
The pillar he's at...

Page 58:
was the pillar where my partner Chita is!!?
Folgore: Good,
we got it!!!