Konjiki no Gash!! 247

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 247 Translation by Kewl0210]
Page 59:
Folgore: Yes, we did it, Kanchome!!!
Just like that,
steal Rodeux's book from Chita!!!
SFX: Don
LEVEL.246
There's No Way I'll Let You

Page 60:
Kanchome: WaAAAAAAA!!!
SFX: Dodododododoo
Folgore: Yes, you did it!!
This will be the same as if we defeated Rodeux!!
Zeon: ...........
1 minute...
Folgore: What!?
One minute...!?
SFX: Shuu shuu
SFX: Shuu shuu shuu
Tio: Eh!?
Kanchome's clones are disappearing!?

Page 61:
SFX: Nya nya nya (laughing)
Folgore: Dammit, why!!?
Why are Kanchome's clones disappearing!!?
Rodeux: Finish the one called Kanchome or whatever in under one minute.
We've honored your instructions, Zeon...
SFX: Shuuuuuuu
Folgore: Kanchome's clones move on the strength of the original Kanchome's will...
Could it be...
Kanchome,
Kanchomee!!!

Page 62:
SFX: Dooooooo
Rodeux: Fn, looks like you underestimated our powered-up strength.
As he didn't have any attack spells, all he could do was take our attacks.

Page 63:
とっくに超えている
That runt went past his limit a while ago.
That he lasted that long is a miracle.
Folgore: Ku... Kanchomee!!!
Lun: Jedun,
destroy this barrier.
Gigano Gudoruku!!!
SFX: Gogyaaaaaa
Rodeux: Fuh
SFX: Gyao
SFX: Gah

Page 64:
Folgore: Stop!!
What're you doing with Kanchome!!?
Rodeux: ................
I'm pretty sure it went like this.
SFX: Bochin
SFX: Myuu do sah
SFX: Myuuuu
SFX: Zuooooooooo

Page 65:
Folgore: Wha!?
Kanchome, Kanchomeeee!!
Dammit!! I'll make him smaller and he’ll be able to escape!!
Koporuku!!!
Koporuku!!!
Koporuku!!!
The spell...
it isn't activating?
Zeon: I told you the mineral that makes up this room can't be affected by demonic power.
He's imprisoned inside there. Even if you call out an incantation the spell won't activate.
It's the same with recovery spells.
That power cannot reach inside these pillars.
Pieces of trash...
Did you think I would just make you disappear?

Page 66:
オレがどれだけお前らに対して腹を立ててると思う？
Do you know how angry I am at all of you?
The reason you've entered this room
is to see the Japan you're trying to protect get destroyed by Faudo.
With your bodies bound, unable to use spells,
unable to resist in any way, you'll see Japan be destroyed before your eyes.
惨状 悲鳴 味わわせる
That disastrous scene, the screams of humans, you'll all be made to taste it.
にとって あるまい
For you, there is no pain worse than this!!
泣叫ぶ 目に浮かぶ
I can imagine the form of you crying and screaming.
救いを求める姿が目にうかぶわ。
I can imagine the form of you crying while begging me for help.

Page 67:
Gash: U... Ooooo!!!
I won't let something like that happen, Zeon!!!
Tio: That's right!! There's no way I'll let you!!
Do you think I would!!?
Megumi: Giga Ra Seushiruu!!!
SFX: Ban
封じ込める
Tio: Umagon, I'll contain Jedun!!
That way you can devote yourself to Rodeux!!
If it's one-on-one, you should be able to beat him.
No, you have to win!!!
Lun: ............
Did you forget we destroyed this barrier once before?

Page 68:
Lun: Gigano Gudoruku!!!
SFX: Zuaga
Jedun: Yankoyankoo!!!
Tio or somebody: Kyaaaaaaaa!!!
SFX: Gagagagagagagagagaga
Lun: What!!?
We can't break it!?
Tio: Megumi, put in all your fighting spirit!!!
最大限にまでひきあげる
Megumi: Yes, I'm putting in my heart energy with all my might!! I'll bring that barrier's power to the limit!!
Lun: Don't make light of us...
Jeduuuuuuuun!!!
Jedun: Yanko yankooooo!!!
SFX: Gyarararara
Megumi: Us, too...
Don't make light of uuuuus!!!

Page 69:
Megumi: Giga Ra Seushiru!!!
SFX: Ban
Lun: This... again!?
Megumi: And we even have Faudo's healing liquid!!
I can keep casting it as many times as needed!!!
Sunbeam: Umagon!! Tio is trying her hardest, so right now, quickly defeat Rodeux!!!
Umagon: Merumerume~~!!!
SFX: Gogogogoh
Zeon: Rodeux...
Jedun...

Page 70:
Zeon: Next, get rid of that girl trash called Tio.
Tio: Eh!?
Rodeux: Hahah, got it!!
Chiitaa!!!
Chita: Gigano Ragyuuru!!!
SFX: Don babagoh
Megumi: Tio!! I'll release the "Giga Ra Seushiru" containing Jedun for a moment,
so you can defend yourself with Ma Seshirudo!!

Page 71:
Tio: You can't!!
If we did that Umagon would be fighting a two-on-one battle!!
So it's fine if I can just dodge the spells
intended for me!!
Gu......
SFX: Zushaaa
Tio: If I keep sealing in Jedun, the way to win will come!!
I won't let things go as Zeon wants them!!
Lun: Jedun!! No matter how many times you use it, we won't lose!!!
Dima Gunobion!!!
Tio: Ku...
Megumi: Giga Ra Seishiruu!!!
SFX: Bam

Page 72:
Umagon: Merumerume~~~~~!!!
SFX: Gyaaago
Rodeux: Fn...
SFX: Gashii
Rodeux: No matter how much spirit you put into your attacks...
You can't beat meeeeee!!!
Chitaa!!
Hit this guy with a kinda strong one!!
Chita: Dio Baooru Ragyuuga!!!
SFX: Dogyararara

Page 73:
Momon: Ti...
Tio...
Gash: Tioo!!!
NuoOOOOOO!!!
Tio: KyaAAAAAAAAAAAAAAA!!!
SFX: Dokyaaaaa
Rodeux: Hah, so it hit?
With this, there's just the horse and monkey left.
SFX: Kooooooo

Page 74:
Tio: Who... would...
Lun: !?
The "Giga Ra Seushiru" isn't disappearing!?
Tio: Who are you saying...
lose... to you...?
I won't... let it go... as Zeon wants...
Destroying Japan... having fun making us watch...
SFX: Zee zee zee
To that kind of... idiot bastard...
who would lose...?

Page 75:
Who would let you destroy Japaaaaan!!?
Rodeux: Hah,
虚しいセリフ吐いてるじゃね
covered in blood, don't say such empty lies.
But soon you won't be saying those things.

Page 76:
Gash: Gu...
Tio...
TIO---------------------!!!
SFX: Dokun dokun (heartbeat)