Konjiki no Gash!! 251

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 251 Translation by Kewl0210]
Page 131:
LEVEL.251
Until Kiyomaro Comes
Momon: Kiyomaro
will come here really soon.
SFX: Dokun dokun dokun dokun dokun
Momon: Right now, in my ears, a bell of hope is resounding!!!
A bell of hope called Kiyomaro's heartbeat!!!
A bell of hope that will defeat Zeon and save the world!!!

Page 132:
Gash: Mo-Momon!!
Re... Really!!?
Momon: Yeah!
I'm sorry for everything up until now, Gash.
Tio,
Kanchome,
Umagon,
I was always scared and couldn't fight.
But now I'm okay!!
I'll face forward!!
Because Kiyomaro's coming!!

Page 133:
And until then, I'll protect Gash!!
Sister and everyone, I'll protect them all!!!
Elle: Mo... Momon is...
Really trying his hardest!!
Rodeux: Just how long will you underestimate me!!?
Chita: Gigano Ragyuuru!!!
Elle: Ora Norojioo!!!
SFX: Byo bo~~n
Rodeux: Hah, that's it!!
The only spell that guy can use is one that slow down the flow of time around others' cast spells, that and nothing else!!
And that spell's effect only lasts a few seconds!!
If I just watch out for that spell, I can easily beat that trashy monkey!!

Page 134:
Momon: His demonic power rose!!
It's coming!! Mid-level strength!! A scattering type!!
SFX: Pin pin pin
Chita: Giron Ragyuuru!!!
SFX: Zubaaaaaa
Gash: Momon!!
Hide behind me!!
Momon: No, Gash, this way!!
Gash: Nu!?
Turn sideways right here!!

Page 135:
SFX: Dogagagagagagagaga
Rodeux: What!!?
They avoided it...!? Without any big movements...
It's like he knew exactly how my spell would move...
Momon: Roduex!!
Don't underestimate my ability to sense demonic power!!
SFX: Pin pin pin pin

Page 136:
Lun: Rodeux, what're you having trouble with!?
Megumi: Jedun!! When did he get above us!!?
Lun: No matter where those kids go,
if you beat their partners, it's over!!
Bobii Gunobirugu!!
SFX: Zuooooo
Elle: Oyoyoyoyoooooo!!!
Momon: Sister, the spell!!
Elle: Eh!!?
SFX: Ban

Page 137:
Elle: O...
Ora Norojioo!!
SFX: Byobooon
Lun: What!? When did that monkey get here!?
Are you saying he read our moves!?
SFX: Noro~~
Momon: No matter how you demons move or how your spell attacks,
My ears will just continue to acutely sense it!!
SFX: Pin pin pin
Whoever: Everone, hurry, run away!!
Oo!!
SFX: Zushiiii

Page 138:
Sunbeam: Momon, that was amazing!!
Megumi: Really, amazing!!
Elle: ...................
Eh......!?
Momon!! New spells are appearing!!
Two!!
SFX: Koooooooooo
勇気が芽生えた
Momon: New spells appearing must be because
bravery has sprouted inside me...
That Kiyomaro is coming here soon,
a small amount of bravery has awoken inside me!!

Page 139:
Sunbeam: What!? Kiyomaro!!?
Megumi: Really, Momon!? He's really coming!!?
Momon: Yes, I could hear the sound of his heart really well!!
He's definitely coming here!!
Megumi: Kiyomaro...kun...
Momon: So everyone, cheer up!!
Because I'll protect Gash and all of you until Kiyomaro comes!!
Elle: Momon...
Zeon: Just how
did you come up with such a ridiculous delusion?

Page 140:
Zeon: That's impossible.
That human won't be awakening.
Gash: Zeon!!
Zeon: Fu...
Isn't that right,
Banikis?
Banikis: Gu...
SFX: Kaaaaa
Gash: Nu!? Banikis!!?
Riou's partner, he's in a place like this!?
Banikis: I can't believe it but, are you saying
that the Kiyomaro we killed miraculously came back to life?
重症
But Kiyomaro was brought to a near death state. Even if he used Faudo's recovery liquid, there's no way it would heal him so much he could wake back up.
I mean, it still hasn't even been an hour since our fight, right?

Page 141:
It's the same for human's medical care. Even if he had perfect treatment,
意識不明の重体
it would take several weeks before he would regain consciousness.
Don't bore me with faces alight with hope.
You clowns still need to feel the pain of despair...
Momon: Are you afraid of Kiyomaro,
Zeon!?
Zeon: Rodeux, Jedun, there's no need to seal that monkey in a pillar.
Make him disappear without a trace!!

Page 142:
Rodeux: Jedun!! Attack right after me!!
Chita: Gigano Ragyuuru!!
Lun: Baagasu Gunobion!!
This way, even if you attach with "Ora Norojio", it'll hit Rodeux's attack in front!!
障害
Then our spell will hit you all without any obstruction!!
Momon: Sister, the new spell!!
Hurry!!
Elle: Mimiruo Mifanon!!!
SFX: Momoon

Page 143:
SFX: Unyo~~ momo~n
SFX: Momo~n Gunya~~
Rodeux: What!?
He bent our spells...!?
SFX: Aaaa Doshaaaa
Rodeux: Damn,
he bent our spells with some sorta weird sound wave!!
Momon: Sister!! The other new spell!!
Elle: Right.
Fei Miuruku!!
SFX: Kooooo

Page 144
Momon: Kikiiiiii[big ol curved line]!!!:
SFX: Don
Rodeux: What!!?
So fast!?
You...
Momon: Kikiiiii!!
SFX: Dan
SFX: Gohyuu bun

Page 145:
方向転換した
Rodeux: What!?
He changed direction in mid-air!!?
That spell, lets him jump around in the air!!?
SFX: Pyo pyo pyo pyo pyo pyo
Shit!!
Chita: Ganzu Ragyuuru!!
SFX: Kyu kyu kyu kyu kyu kyu
Momon: Kiki, I'm not scared anymore, so that kind of attack won't hit me!
Do you know why I have this bravery!?
Because Kiyomaro is much
much stronger than all of you.

Page 146:
Momon: Just knowing Kiyomaro is coming
makes you: Rodeux, Jedun, Zeon, not scary at all anymore!!
Since we came to this Faudo, do you know how long I was in despair?
I thought the whole time "we're just gonna die".
But Kiyomaro steadily brought forth a light from that despair!!
With just a few clues,
didn't he find the device to send Faudo back to the Demon World?
He memorized all the Demon World characters in one hour, and on top of that,
he was able to use the Demon World computer,
how can a human be able to do that!?

Page 147:
He used Faudo's teleportation device to his advantage,
sinking him into an ocean trench, how was he able to think of that!!?
ぶつかっても
Kiyomaro got hit and hit with despair,
But he continues to create hope, light!!
Kiyomaro can change any situation!!
立ち向かう
He'll change it without running away and facing down his opponent!!!
Kiyomaro'll definitely beat you to a pulp!!
No matter how much despair you create, Kiyomaro will absolutely crush it!!!

Page 148:
Momon: Kikikih!! Try your hardest, Kiyomaro!!
Until I can see Kiyomaro's form, I'll stay and fight!!!
Hurry and come back, and bring smiling faces to all Sister and all of us...
with your light of hope!!