Konjiki no Gash!! 254

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 254 Translation by Kewl0210]
Page 5:
LEVEL.254
The People Momon Believed In
SFX: Goooooo

Page 6:
Rodeux: Gu... Jedun, why are you just standing there gawking!!?
Hurry up and attack!!
Lun: Giga...
Kiyomaro: Zakeruu!!!
SFX: Don
Jedun: GUOoOOOOOOOOOOO!!!
SFX: Doshaaaaaaa

Page 7:
Rodeux: Dammiiiiit!!!
SFX: Dooooo
Megumi: Ama...zing......
SFX: Suuuuu
Kiyomaro: Sunbeam-san, use this time to get Sister to a safe place!
Gash: His face went back to normal...
Sunbeam: O-Okay.
Kiyomaro: Gash, drink some recovery liquid.
From here you'll be running non-stop.
Folgore: Here, Gash.
Kiyomaro, you hold onto what's left.
Kiyomaro: Ah, all right then.

Page 8:
Kiyomaro: Megumi-san.
Megumi: Yes!!
Kiyomaro: Tio and the others are sealed inside those pillars, butare they still all right?
Megumi: Y-Yes... I'll explain about those, you see, everything in this room is made out of a mineral that isn't affected by demonic power.
Tio and the others are really beat up, but inside those pillars they can't tale any damage from the fight.
Kiyomaro: Okay,
Everyone get behind me, hide behind the pillars, they'll act as a shield.
Folgore: Ki-Kiyomaro, let me ask one thing.
Why was your absolute weakest attack spell "Zakeru" that strong!!?
Kiyomaro: I don't even know why exactly. But there's one thing...
The characters in our book, you know how you can only read the portion that's a different color, right?
Folgore: Y-Yeah...

Page 9:
Up until now, in my book, "Zakeru" only took up the top three lines, but what was colored changed.
Now an entire page's worth of characters' color is different.
And I read all of them as "Zakeru".
I don't know if this is the only reason, but...
the spell definitely became much stronger...
Folgore: Is it okay... if we leave it to you from here?

Page 10:
Kiyomaro: I'll protect... Japan and the world.
Without fail.

Page 11:
Rodeux: Jedun, go!!
I'm still recovering from all this damage!!
Ku... oo, Faudo, restore my body...
And, in addition, my power...
SFX: Meki meki
Jedun: Yanko yankooo!!!
SFX: Gyan
Kiyomaro: Gash, listen closely to my plan.
Gash: Unu!!
Lun: Baagasu Gunobion!!!
SFX: Zuaaa
Kiyomaro: Got it!? Let's decide it in one go, Gash!!!
Gash: Unuu!!!

Page 12:
Kiyomaro: Zakeru!!!
SFX: Bagyaaaaa
Lun: Damn!!!
Even though first spell shouldn't be a destructive spell,
Why is it THAT strong!?
Let's just shoot of huge spells and crush him all at once!!!
Jedun: Yankoooo!!
Rodeux: !!
Be careful, Jedun!!
On your right!!!

Page 13:
Lun: Eh!?
SFX: Ban
兎に角走り回る
Kiyomaro (flashback): Gash, just keep running around somehow.
When you use spells, you lose consciousness for a moment.
But just after it's cast, once your consciousness has just returned a little, start dashing!!
With Zakeru's strengthened power, the flash it gives off will also be stronger.
And it'll be able to blind the opponent.
In that opening, in one burst, get to the enemy's side!!
Make sure you're in a place your spell will hit the opponent...
Lun: Shit...
Gigano...

Page 14:
Kiyomaro: Zakeru!!!
SFX: Dogyaaaaa
Jedun: Yankooooooooooooo!!!
Yan...
SFX: Gyaruru
Jedun: !!
Lun: You won't be able to keep hitting us!!
Gigano Gunobion!!!
SFX: Suaa

Page 15:
Kiyomaro: Zakerugaaa!!!
SFX: Bagyaaaaaa
SFX: Bagyararararararararara
Rodeux: Hey... when I fought Gash before
"Zakeruga" was just an upper elementary level spell...
That Gigano-class spell is being...
being...

Page 16-17
Jedun: YANKO YANKOYABOoOOOOOOOOOEEEEEEEeeeeeee!!!
SFX: Dogyaaaaaa
Jedun: Kyuu, Kyuuuuuuuuuuun!!!
SFX: Zazaza za zaa
Ya...!?
SFX: Zan
Jedun: Yanko~~~~~~~!!!
SFX: Gabaaa
Lun: A showdown between ultimate spells!!!
Rodeux: Dammit!! Don't be hasty!!
You and Gash are really close to each other!! There isn't enough time to use your ultimate spell!!!

Page 18:
Lun: Babiou Gunoobio!!!
SFX: Zuaaa
Kiyomaro: Good, we'll stop it coming out!!
最大限に発揮される前に
Before their spell reaches its maximum potential...
そいつを根元から刈取れ
we'll rip out its roots!!!

Page 19:
Kiyomaro: Baou Kurou Disugurugu!!!
SFX: Zuooooo

Page 20:
Gash: OoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: Doshiiii
Lun: My... Dioga-class is...
being stopped...
Megumi: This spell, I've never seen it before!!!
Sunbeam: Could it be... even a new spell appeared!?
Elle: Momon... the people you believed in
will really protect Japan...

Page 21:
Kiyomaro: Gooooo!!!
Gaaaaaaaaaaash!!!
Elle: and the world.
Gash: NuAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!
SFX: ZAGAAAA