Konjiki no Gash!! 259

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 259 Translation by Kewl0210]
Page 95:
Zeon: Our father is the current Demon World King.
And that those who did not want to fight would be forced against their will to, is our father's will.
LEVEL.259
Reason for a Hard Battle

Page 96:
Gash: Nu...
My father is the king...
Then the one who forced those who don't want to fight to against their will...
and made it so people who were comrades would fight each other...
Gash: That...
That can't be!!!
My father can't have made this kind of horrible fight...

Page 97:
Zeon: Hah, a king has his way of thinking!!
It's something a drop-out like you can't understand!!
Dufoux: Zakeru!!
Gash: NuoOOOOOOOO!!!
SFX: Dogyaaaaa
Zeon: There's something father said to me.
国を治めるには、個々の私情より才能が必要だと...
That to govern a country, talent is more necessary than individual's personal feelings...
Gash !!?
SFX: Suuu
Zeon: That person who didn't want to fight,
must just have also had had talent, right!!?
Dufoux: Zakeruga!!

Page 98:
SFX: Dogyuuuu
Kiyomaro: So by that logic, you're saying Gash has talent, huh!?
Zeon: Hmph.......
This guy again...
Don't you say that!!
He was simply assessed that way because of "Baou" and nothing else!!
SFX: Hyuba dan
Zeon: If it weren't for that, a drop-out like this would...
A drop-out like this...

Page 99:
This is what you call talent!!!
Dufoux/Kiyomaro: Teozakeru!!!
SFX: Dogyaaaa

Page 100:
SFX: DOGYAAAAAA babah
Zeon: Again...
He's running way!!
Dufoux: Ganreizu Zakeru!!!
SFX: Dorararararara

Page 101:
SFX: Gogogoh
Zeon: OoOOOOOOOO!!!
SFX: Barabararararararara
Kiyomaro: Gu...o...
Rashirudoo!!
SFX: Ah dododododo
SFX: Dogyan
Zeon: Fn...
SFX: Bagiin

Page 102:
SFX: Yagoh
Kiyomaro: Zakerugaa!!!
SFX: DOMU
SFX: Gan
SFX: Goh
SFX: DOGYAAAA

Page 103:
Zeon: .................
SFX: Zee zee zee zee
Folgore: What a... battle...
Sunbeam: Yeah, Zeon is amazing, but Gash and Kiyomaro are hanging on...
Dufoux: That one called Kiyomaro...
Kiyomaro: Gash, don't worry about things like your father having been the king.
The thing that's wrong is the thinking of the king.
Something like that if they just have talent, to trample people's hearts is okay is definitely not right!!

Page 104:
Kiyomaro: What kind of king makes his people suffer!!?
ヌカセ
Don't you say that!!! Partner of the drop-out!!!
Dufoux: Sorudo Zakeruga!!!
SFX: Bari bari bari
Kiyomaro: Gash,
become the king!!

Page 105:
勝ち抜く
Win through this fight...
become the king,
and surpass your father!!!
Gash: Unu!!!

Page 106:
Kiyomaro: Dash forward!!
Right,
Backwards!!
Bend down!!
SFX: Gyao
Kiyomaro: Forward, Gash!!!
Zeon: Got you!!

Page 107:
Kiyomaro: Jump!!
And...
SFX: Dan go goh
Kiyomaro: Look at me!!
Gash!!!
SFX: Ba bah
Kah

Page 108:
Kiyomaro: Teozakeru!!!
SFX: Don
Zeon: Wha..t!?
SFX: Goh suuu
SFX: Gobah

Page 109:
Zeon: Why is he able to read my movements...!?
Kiyomaro...
Is he, the real thing?
SFX: Gogyaaaaaaa

Page 110:
SFX: Hyooooooooo
Folgore: Did they do get him!!?
Sunbeam: Yeah, without a doubt...
Wha!!?
No way, still...
Zeon: Somehow...
it seems I still underestimated Kiyomaro.
Which is why I am showing in this unsightly form.

Page 111:
オレ一人の力でかたをつけられると思ったが...
I thought I could settle this on my own, but...
Dufoux,
I can't believe it but, this guy has the same power as you.
It's called "Answer Talker".
予測 予知
It's not prediction of movements or foresight,
どうすれば攻撃を当てられるか？
"How can I avoid this?" "How can I hit with an attack?" A person who can give these answers in an instant...
Note: Answer Talker Kanji Literal: The one who gives answers
Zeon: I thought only you had this ability, but...
Dufoux: That one... the one called Kiyomaro died once, then?
And came back to life.
"When one who has died once comes back to life, he will receive a miraculous power."
そんな例は歴史上いくつか存在する
That sort of case has existed a few times in history.

Page 112:
死をのりこえたことで、その力が手に入ったんだろう。
That one has once overcome death, so he has obtained that power.
But...
比べたら
Compared to me,
まだ未熟で不安定だ。
it's still immature and unstable.
SFX: Go go go go go go go go go go go go go