Konjiki no Gash!! 260

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 260 Translation by Kewl0210]
Page 113:
LEVEL.260 Dufoux's Ability
Dufoux: Kiyomaro, between you and I,
who has the better ability of using "Answer Talker"...?
ためしてみるか？
Shall we test it?
SFX: Tan
SFX: Hyuooooooo
SFX: Ba sah

Page 114:
SFX: Dooooooo
LEVEL.260
Dufoux's Ability

Page 115:
Kiyomaro: Dufoux, Zeon's partner.
And he said I now have a power called "Answer Talker"?
When Zeon was attacking and feinting, I thought "How can I avoid this?"
"How will I hit him with an attack?"
The answers to these questions soon surfaced in my mind...
That's why we're able to fight Zeon!!
But Dufoux also has that power.
And compared to me, much greater "answers"...
Dufoux: Zeon, I will give you instructions.
If I continue to give you greater answers than him, that will be the match.
SFX: Su...
TL Note: Doesn't he totally look like Kakashi here?

Page 116:
Dufoux: Jyauro Zakeruga!!!
SFX: Dorarararararara
Megumi: Gu... it's huge!!
Sunbeam: All of a sudden!!?
Kiyomaro: Gash,
After this spell I'm casting, run backwards to hide yourself!!

Page 117:
Kiyomaro: Maazu Jikerudon!!!
SFX: Gogiii
SFX: Giin giin giin giin dadadadada
8発目で床に落ちるな。
Dufoux: With the 8th shot, don't hit the floor.
左右、上に一発ずつ
The left and right, upwards one shot at a time.
SFX: Gya gya gya zuuu
Kiyomaro: Guo...
Dufoux: Dash.

Page 118:
Kiyomaro: Gash, to the right!!!
SFX: Goh
Kiyomaro: Back!!
Behind the pillar!!
SFX: Dogyaaaa
Zeon: Oh... you really are dodging these spells...
Kiyomaro: !
SFX: Hyun
Kiyomaro: Up!!
SFX: Dadada doo
Kiyomaro: Teozakeru!!!

Page 119:
Dufoux: Zeon...
SFX: Su... su...
Dufoux: Zakeru!!
SFX: Zugyan
Kiyomaro: U......
SFX: Zuboo
Kiyomaro: Gash, jump to the left!!
SFX: Bashuuu chuin
Kiyomaro: Wha...!?
つきやぶって
It was just a little, but they broke through "Teozakeru" with "Zakeru"!!?
Dufoux: Zakeruga!!
SFX: Dofyararara

Page 120:
Kiyomaro: Gash, jump, now!!
SFX: Dan
Kiyomaro: GuoOOO!!!
SFX: Bashuuu
Sunbeam: This is bad, Zeon's attacks are gradually starting to hit!
Folgore: Yeah, it only grazed him, but it hit.
詰め将棋
Megumi: It's like a shogi problem,
わずかな力の差で、少しずつ詰めていってる...
With only a small difference in power, he's breaking him down little by little...
Dufoux: Teozakeru!!!
Kiyomaro: Rauzaruku!!
SFX: Goh Gashaaaa
SFX: Gogogogogo da dan
SFX: Gyua

Page 121:
Dufoux: Touch...
Kiyomaro: GUOoOOOOOOOOOOOOO!!!
Gash: Kiyomaroooo!!
SFX: Bachiiii
Kiyomaro: A...ga...
Gaaaaash, upwaaaaards!!!
Gash: Nu!?
Dufoux: Slow...

Page 122:
Dufoux: Zakeruga!!!
SFX: Don
Gash: Gu...
NUoOOOOOOOO!!!
SFX: Dogyaaaa ba bah
意識がとんだ
Dufoux: With the damage from that last attack, just for a moment, Kiyomaro lost consciousness.
SFX: Gyarararara

Page 123:
Dufoux: If you cannot think,
then the "answers" will not come, either.
SFX: Dooooooo
Sunbeam: Gaaaaaash!!!
Folgore: Kiyomaroooooo!!
Kiyomaro: Gu...ooo,
Gaaaaaash, look at Zeooon!!!
Gash: OoOOOOOOOOOOOO!!!
Kiyomaro: The tenth spell...

Page 124:
Kiyomaro: Baou Kurou Disugurugu!!!
SFX: Zuaa
Kiyomaro: Move your hand according to my instructions!!!
Gash: Unu!!
Zeon: Hmph,
爪なんかに用はねえんだよ！！
For something clawed, that's useless!!

Page 125:
Dufoux: Reedo Dirasu Zakeruga!!
Sunbeam: What's that, Zeon's spell!!?
Folgore: A gear of lightning!? No a buzz saw!!?
Dufoux: It's a yo-yo...

Page 126:
Kiyomaro: Right, left, swing down, upper right, right, down, uuuuuuuuuup!!!
SFX: Gagagagagagagagaga
SFX: Bababababababa
SFX: susususu bababababa
Kiyomaro: Center!!!
SFX: Gagyaaaa

Page 127:
Zeon: What's wrong!!? Why don't you skip the claws?
can't you just use "Baou's true body"!!?
Why won't you use "Baou Zakeruga"!!?
Gash's power was awakened after fighting Riou!!
王家の者 与えられる雷の、本来の力だ！！
The thunder given to us members of the royal family, is thunder at its heart!!
The current Gash should be able to use Baou's true power!!
Now, try sending out "Baou Zakeruga"!!!
I'll exceed that Baou!!
必死に修行し、手に入れたオレの力で、バオウを打ち砕く！！！
With the power I obtained by desperately training, I'll crush Baou!!!
Kiyomaro: There's no doubt the only way we can beat them is with "Baou Zakeruga".
The book's shown me that "Baou Zakeruga" has gotten stronger...
But...

Page 128:
Kiyomaro: What's this!!? This strange feeling!!?
It's not the Baou we've had up until now!!!
とてつもない恐ろしいことがおこる気がする！！！
If I use it, along with its incredible power, I have a feeling a unbelievably terrible thing will happen!!!
If I use this...
Something dangerous will...
Zeon: Are you planning to just keep up these kinds of spells!!?
SFX: Gyarii
Zeon: Uooooooo!!!
SFX: Goshaaaaa
Zeon: I'm fine even if you don't use Baou!!
After all, then it'll be the end for you!!!

Page 129:
Zeon: Now just like that, go to hell!!!
SFX: Gyagoooo
Kiyomaro: O...oo...
Ooo...
Here we gooo, Gashuuuuuuuuu!!!
Baou Zakerugaah!!!
SFX: Gah

Page 130:
SFX: Zuo