Konjiki no Gash!! 268

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 268 Translation by Kewl0210]
Page 77:
Chita: Gigano Ragyuuru!!!
SFX: DOGYAAAAAAA
LEVEL.268 Still Face Forward
Kiyomaro: Eh!?
What!?
Papipurio: Rodeux-sama...
attacked Zeon!?
Zeon: Rodeux...
you bastard...

Page 78:
Rodeux: Zeon,
who the hell are you giving orders to?
SFX: Meki jyuuu boshu
LEVEL.268
Still Face Forward

Page 79:
Papipurio: Yes! Rodeux-sama is gonna beat Zeon for us!!
Roduex-sama!! Your follower Papipurio is coming right now!!
Kiyomaro: I don't know what's going on, but it looks like we've been bought some time!
Megumi-san, concentrate on recovering your heart energy!!
Chita: Rodeux...
You...
Zeon: Is he an idiot...?
You, do you know what you're doing to yourself?
SFX: Doroo
Chita: Rodeux's body is...
crumbling?
SFX: Bota bota
Rodeux: Yeah, I understand.
It's eating into my body. I know because Faudo's cells are sending a warning to my brain...
SFX: Doro Zuru...

Page 80:
Rodeux: "If I continue to attack Zeon,
my own body will die." right?
SFX: Meki meki meki meki barih
Rodeux: Chita, What're you doing!? Why don't you hurry up and attack!!?
Zeon's parter is storing up heart energy, now's our chance!!!
We'll kill Zeon,
and capture Faudo!!
Zeon: Fuh, are you okay with that, Rodeux's partner?
From what you've just heard, if you go against Faudo's master, against me, Rodeux's body will crumble.

Page 81:
Zeon: By the contract of "Godyufa", Faudo's cells that have entered Rodeux's body
will destroy germs that oppose Faudo, and thus start to destroy Rodeux himself.
Papipurio: Eh!?
Rodeux: Hurry up and cast a spell, Chitah!!!
SFX: Furu... furu...
Rodeux: Shitty woman!!
Now die, Zeon!!!
SFX: Gyuaa
SFX: Bitaa

Page 82:
Rodeux: What!?
SFX: Gugugugu
Rodeux: GUGYAaAAAAA!!!
Chita: Roxdeux, stop! You'll really die!!
Rodeux: Shut the hell up!! If you're not gonna be helpful, then just be quiet!!!
SFX: Guguh
Chita: Eh!?
SFX: Buchih
Rodeux: UOoOOOOOOOOOO!!!
SFX: Buchiii

Page 83:
SFX: Bichichi
Rodeux: Chita...
SFX: Bun Bitan bichibhichi
Rodeux: I've really hated you
ever since we met...
Chita: ............
Inside that dark room,
living with your small back curled...
Because you suffered getting a scar on your eye
if you went outside, the people of your town gave you strange looks,
and that man you used to associate with said those horrible things to you...
SFX: Dan

Page 84:
Don't try and tell me that worthless pathetic shit!!!
SFX: Guaaah
SFX: Begiii
Rodeux: GUOoOOOh!!!
SFX: Zudaaan
Roeduex: When I gave you that well-suiting mask,
it went like this...
Chita: Thank you.
This mask scary, isn't it? Now no one will come close to me...
Rodeux: You said that one thing,
and just sat in that dark room alone, same as ever.
You kept up that mood and making that stinking depressed face!!!

Page 85:
Rodeux: It was like that one wound,
ruled your whole life!!!
SFX: Gyuaaa
Rodeux: OoOOOOOOOH!!!
SFX: Bogyaaa
Zeon: ...................
Chita: Rodeux...
Please... stop this...
SFX: Zee zee
Rodeux: Wh... Why didn't you become stronger when you put on that mask?
Those people who gave you weird looks were scared, right? And I was there. You got even with them, so wouldn't it be fine to just guffaw at them...?
I laugh.
No matter the situation, no matter what happens to "my body"!!!
SFX: Don

Page 86:
Rodeux: With one or two obstacles, I'll be damned if I get ruled like a slave!!!
SFX: Gyaooh
SFX: Bogyaaa
Rodeux: OoOOO!!!
SFX: Bishi
Zeon: Fn...
SFX: Guh
SFX: Bagyaaaa

Page 87:
Chita: Rodeux!!
Papipurio: Rodeux-sama!!
Rodeux: Gu...O......
..................
SFX: Fuuuu fuuuu fuuuu fuuu
Rodeux: Yo... Chita......
Chita: What!?
Rodeux: I... can't go back now...
But...
You're still
facing forward, right?
Chita: Eh...?
SFX: Gugugu
SFX: Gah

Page 88-89:
Rodeux: Live...
strong.
If you're personally strong,
something like a scar on your eye doesn't matter...
laugh more, stand upright,
And a man you love will appear...

Page 90:
Papipurio: Rodeux...
No...
Please... cast the spell...
Chita: Papipurio!
Papipurio: Now... Rdeux-sama's book will burn, and he'll return to the Demon World.
Even if he hits Zeon with an attack...
he'll return to the Demon World before he's killed by Faudo's cells.
So...
this is okay, right,
Rodeux-sama?
Rodeux: Now, do it, Chita.
Blow that sickening Zeon away!!!
SFX: Babah

Page 91:
Rodeux: Dioga...
Ragyuuru!!!
SFX: Don
Papipurio: You did it...
You did it, Rodeux-sama... With this, Zeon will be....
!!

Page 92:
Papipurio: ...........
He's smiling...
Even though Rodeux-sama's body is definitely being attacked by near-deathly pain...

Page 93:
Chita: Rodeux...
Rodeux...
Rodeux...

Page 93:
SFX: Dogyaaaaaaa