Konjiki no Gash!! 272

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 272 Translation by Kewl0210]
Page 149:
Baou: BAOoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: GAGIGIGIGIGIGIGIGIGIGI
LEVEL.272
This is the Answer
Kiyomaro: Yes, go, Baou!!
Finish it and crush Jigadirasu!!!
Zeon: Don't lose, Jigadirasu!!
Dufoux, what're you doing!? Your hatred is still...
SFX: Bah

Page 150:
Zeon: I see, Dufoux,
you, too...

Page 151:
Baou: BAOoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!!!
SFX: GOSHAAAAAAA
Zeon: That's it, Dufoux. This is the answer.
Our power's...
But...
SFX: Gyaruruh

Page 152:
Zeon: I can't let you die, Dufoux!!!
SFX: Gyarururu
Dufoux: !!
Zeon...
SFX: Gyuaa
Zeon: I'm already satisfied.
But for you, it's from here...
Baou: BAOoOOOOOOOOO[off page]
SFX: GAGIIIIIII

Page 153:
SFX: Iii
SFX: Iii
Father: Gash...
Gash...
Gash...
Gash: U...
Gash: O~~~~
U~~~~
Mother: He woke up... dear...
Father: Mm.
Gash... Listen carefully to what your father has to say.
SFX: DOOOOOOOO

Page 154:
Father: You will be transferred from this royal palace to a civilian town.
You won't be living together with your mother and me.
The reason for this is that a spell that dwells inside my body, "Baou Zakeruga",
I am having it be inherited into your body.
Please forgive me for burdening you with this severe fate.
Your twin brother, Zeon has inherited most of the fighting side of me.
A child that easily holds anger and hatred.
Surely if Zeon used Baou, his dark heart would be all at once controlled by Baou.
And he would be completely consumed by Baou.
You're the only one
that has the possibility of not awakening Baou...
Knowing Baou is inside your body,
people who do not know about Baou's true terror will try to forcibly awaken it.
Therefore, Gash,
Baou will be hidden inside you, unborn.

Page 155:
Forgive me.
In my old age, I could no longer control the spell called Baou.
If Baou did not sleep in either one of your bodies, Baou would destroy the entire Demon World.
Zeon, Gash, and my Demon World, I want them all to be safe.
Because of that, I came to this agonizing decision.
Gash: O~~~~
U~~~~~
SFX: Za za za
Da~~~~~
A~~~~~
SFX: Za za za za
Yuno: Now, Gash,
from today, this is your house...
SFX: Giiiiii
SFX: Batan

Page 156:
Yuno: Gash, what're you doing!?
You have school starting today, don't you!? You're three years old now, you can't just linger around!!
Hurry and prepare breakfast and finish cleaning!!
Do you want to get hit again!!?
Gash: I'm sorry...
Yuno: Fn... you're always making that pitiful face...
Hey, play with me. I don't want to go home. If I go home I'll get hit!!
Demon: Can't you play by yourself!?
Little Demon: Big brother, let's go!
Gash: They're nice... big brothers...
If I had a big brother... I wonder if he would play with me...
SFX: Hooo hooo
Yuno: What're you doing, getting back so late!!?
Gash: UE~~N!!
SFX: Bashii

Page 157:
SFX: Wai wai
SFX: Waaa kyaaa ha ha ha ha
Gash: No...
You're not my mommy...
I can't remember... from when I was born, but... I know that's definitely not right...
Yuno-san...
Where's my real mommy?
My daddy?
Yuno: You don't have things like that.

Page 158:
Gash: I don't...

Page 159:
Guard: Yuno...
Yuno...
Yuno: Oh, I've been waiting. Hurry, hand over my money for this month.
Guard: More importantly, is Gash asleep?
Gash: A person who knows me...
Yuno: Of course, isn't that obvious? He wouldn't be awake in the middle of the night like this.
I heard talk Gash is troubled...
If something were to happen to Gash, the king and queen would not forgive it.
Gash: EH!?
Yuno: Fn... Even if you say he's the king, he's a parent who threw away his child, isn't he?
Surely even Zeon, even the affection of an older brother, he'll have forgotten all about Gash.
SFX: Dokun dokun dokun (heartbeat)
Guard: You just don't understand the circumstances.
Do you know just how the king and queen felt about leaving Gash here!?
SFX: Dokun

Page 160:
Gash: I...
Have a daddy...
I...
have a real mommy...

Page 161:
I
have a big brother.
I'm not alone...
I'm not all alone...
I even have the big brother I wished for...
U.......
Uuh,
Uuuuu...
Uuuuuu....

Page 162:
Teacher: Now, the next problem...
Gash, try to do it.
Gash: Unu!!
Teacher: Unu!?
Gash: I'll show you how to solve that problem!!
Everyone, look closely now!!
SFX: Ban

Page 163:
Somebody: What's with you, Gash, talking like that!!?
It's like a king!!
Are you an idiot?
Gash: Unu,
If I talk like this, it'll be easy for my dad, the king, and my mom to notice me...
SFX: Ha ha ha ha ha ha ha
For some reason we can't meet, but
they'll always care about me!!
So I have to look spirited!!
I feel great!!
Someone: Hahahahaha, what's he saying this time!!?
Gash: If I talk like this, please don't forget about me...
SFX: Ha ha ha ha ha ha ha

Page 164:
Gash: And someday,
my father...
my mother...
and my big brother...
everyone together...
together...
SFX: Su...
SFX: Suuuuuu
Zeon: Why did you give "Baou" to Gash!!? [Comes from chapter 261]

Page 165:
Zeon: To Gash you gave the huge power called "Baou" and his freedom,
Why do you give me nothing but days of harsh education and training!!?
Father: If you have time to talk about such pointless things, then improve your skills!!
Exercise your mind for using your power!!!
Rajin: I think the king wishes for you to become the next king.
If that were not so he would not make you undergo such severe training.
Zeon: Shut up.
Don't act like you know what you're talking about. Like a Lieutenant General could...
Father! Do you hate me that much!!?
Is Gash who inherited "Baou" that important you you?
Gash: Zeon...
Zeon...

Page 166:
Gash: Zeon!!!
Zeon: Forgive me, Gash...
Your big brother has been foolish.