Konjiki no Gash!! 273

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 273 Translation by Kewl0210]
Page 167:
Zeon: Forgive me, Gash...
Your big brother has been foolish.
Level.273 Zeon's Wish

Page 168:
Gash: Zeon!!
I'm glad you're still alive!!! Tio, use Saifojio!!
Zeon: It's okay.
Don't do unneeded things
Tio: What was that? My power is unneeded...
Kiyomaro: No... Tio.
!!!
Zeon's book is on fire!!
Zeon: In the time I have left, there are a few things I should do.
Gash, lower your head.
SFX: Su...
Zeon: I'll return the memories I stole from you of your time in the Demon World.
They're probably painful memories, so is it ok?
Gash: U...
.............

Page 169:
Gash: Unu, please.
No matter what memories they are, they're mine.
Zeon: Okay,
I'll return your memories so you will even be able to see things you couldn't remember from the time you were born.
SFX: Su...
The true forms of the father and mother neither you or I knew are among them.
It seems that I ended up seeing the memories I stole from you to make you suffer...
There were things I didn't know, the big brother that hated you was an idiot.
Your immature hearted power-seeking big brother was foolish.
..............
I....

Page 170:
Zeon: With the true form of Baou before my eyes, I saw fragments of your memories,
I couldn't accept the truth...
Without knowing everything, I stubbornly told myself I was right...
and the emptiness just grew...
So I challenged you to a final showdown. In order to confirm my error,
And to confirm what kind results Father's behavior had produced.
Was it just to cause Gash unhappiness and make me commit and error?
Or else, was it to make us walk on the right path?
If I had won,
I planned it so before Gash would be consumed by Baou, Baou would be defeated and Gash would return to the Demon World...
But in the pit of my heart I hoped I would lose...
With things like this kind of painful power, I thought "just destroy me completely"...

Page 171:
Zeon: But you handled Baou beautifully,
and you crushed my power, Jigadirasu.
SFX: Koooo su...
SFX: Kooooooo
Zeon: Father, be glad.
Your anguish has made Gash's power clear and pure.
Gash could handle Baou,
and I've stopped bearing a grudge against Gash and Father.
Now...
Now...
Gash: Unu,

Page 172-173:
Gash: Zeon and me, together...
We can live together as a family.

Page 174:
Zeon: Yeah...
We can live together, Gash?
Gash: Unu,
of course.

Page 175:
[No text]

Page 176:
Zeon: Dufoux,
you need to live.
With the final battle with Baou, you attacked with all your hated and anger.
And, did you see something in Gash?
Dufoux: Yes... Gash undertook all of my hatred and anger,
and tears flowed...
And I...
What is this?
the "answer" isn't coming.
But...

Page 177:
Zeon: Live, Dufoux. That is my wish.
For an amazing person like you to be bound by your past and disappear, I could not stand it.
I'm sure you felt it.
How much of your hatred and anger was empty...?
And in the fight with Gash, "something" was born.
You probably still don't know what that is.
But, no matter what you have to do, search for that answer.
I'm sure you'll find scenery you haven't seen before.
And if you think thoughts like "It's fine if I die any time",
I won't forgive you!!!

Page 178:
Dufoux: .........
I understand. I promise.

Page 179:
[No text]

Page 180:
SFX: Piki--- Pakiki
SFX: Bakin
Whoever: Wha-What is this!?
SFX: Biiii biiii biuu biiii biiii biiii biiii
Computer: Warning. The Control Key has been destroyed.
From here control of Faudo will be impossible.
SFX: Parara
Sunbeam: What!?
Megumi: Faudo will... start rampaging!!?
Folgore: Kiyomaro, why did you go so far as to crush that key!!?
Kiyomaro: I don't know, I tried with all my might to hold back enough so Zeon wouldn't get killed by Baou!!
That's right! The device to send Faudo back to the Demon World!!
But then, we don't know what happened to Earth hand Karudio who went to protect it!!
SFX: Biii biii biii biii biii
Elly: Still!!?
Box: The room containing the device to send Faudo back to the Demon World.
Elly: The device to send Faudo back to the Demon World still isn't fixed!?
SFX: Biii biii biii biii

Page 181:
Earth: I'm afraid it still isn't!!
Elly/Sauza: Goddammiiiit!!!
Zeon: Gash... your hand...
Gash: Nu!?
SFX: Su...
Zeon: I'll hand over all my thunder power to you.
Gash: What!?
SFX: Gaaa
Zeon: Now, it'll just be once, but Baou will become stronger.
SFX: Gaaaaa
Zeon: When Father used Baou, after training for nearly a thousand years, it had ultimate power.
I don't know how close you can get to that power, but...
With the power of both of us twins, it could be brought back once.
In that case, the chance of stopping Faudo will not be zero.
SFX: Gaaaaaaa

Page 182:
Zeon: My power will extend yours just once.
Make sure you hit.
SFX: Su...
Dufoux, please help them get outside.
I'm sure if its your and Kiyomaro's power, it can be done.
.................. Now then...
Gash, hold onto this.
SFX: Buchin
Gash: Nu?
Zeon: It's a message. Take this letter transformed from my hair.
Read it after Faudo has been stopped.
SFX: Bouun
Gash: Unu, got it.
SFX: Gon gon
Zeon: Gash, become the king.
I'm sure Father will also be as delighted as he could be.
Dufoux,
I enjoyed the time I spent with you.

Page 183:
Farewell...
SFX: Shuuuuuu

Page 184:
SFX: Gogogogogogogogogogogogogogo
Yamanaka: H-Hey...
Kaneyama: Isn't it starting to move?
SFX: Gogogogo
SFX: Kaaaaa Gogogogo
Faudo: GOoOOOOOOOOOO[off page]
OOOOOOOOOOOOO[off page]
---Konjiki no Gash!! 28 ・ End---