Konjiki no Gash!! 274

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 274 Translation by Kewl0210]
Page 5:
LEVEL.274 Faudo Runs Wild
SFX: Gogogogogogoggo
SFX: Gogogogogo
SFX: Gogogo
SFX: Gogogogogo
SFX: Gah

Page 6-7:
Faudo: GOoOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO[off page]
SFX: DOBAAAAAAAAA
LEVEL.274
Faudo Runs Wild

Page 8:
Humans: UWAAAAAAAAAAA!!!
He's going crazyyy!!!
What's the government doing!?
The self defense force!? What about the self defense foooorce!!?
Teacher: Sabaeeeeeeee!! Use your romantic charm! Go onto the roof and make a sexy pose!!
Guy: Stop it!! You're making me nauseous!!
Wife: What was thaaat!!?
Other guy: Aah, we're done for! Done fooor!!
Mariko: Suzume, Suzume! Let's stay together, we shouldn't be alone!
Suzume: Yeah, yeah!!
Takamine-kun...
Gash-kun...

Page 9:
Box: Faudo, Control Room
Kiyomaro: Before we defeat Faudo with Baou, we need to get everyone out from inside him...
Folgore: But how're we gonna do that, Kiyomaro!? We're not the only humans inside Faudo!!
Sunbeam: The humans that were demon partners are split up all over...
Dufoux: ................
Zeon (in Dufoux's memory): Live, Dufoux.
That's my wish...
For you...
it's from here.

Page 10:
Dufoux: Kiyomaro, that... and that other pillar.
Kiyomaro: !!
Dufoux: From this terminal, you'll be able to access Faudo's systems that we used.
And that you haven't realized that, your "Answer Talker" ability is really instable.
SFX: Bibih Uiin
Kiyomaro: Dufoux, you're giving us help!?
Dufoux: Though it's the first time I've seen this machine, my power lets me handle it perfectly.
Hurry, I'll take this one you take that one.
Kiyomaro: O-Okay...
Dufoux: We can't stop Faudo's whole body from running wild, but with the other functions we can alter quite a few things.
SFX: Kata kata kata kata kata kata kata
Dufoux: The monitors are appearing now.
Kiyomaro, search for the humans inside Faudo's body.
SFX: Papapapapapapapapapapapah
Dufoux: I'll find all the devices that can be used for transport.
Papipurio: Ah, like that one we used!?
SFX: Kata kata kata kata kata kata kata

Page 11:
Kiyomaro: All right, I was able to confirm all of the remaining humans' locations.
Dufoux: It's bingo for me, too. There are transport devices at 118 points in the body.
Sunbeam: So fast!!
Megumi: Amazing...
Dufoux: I'll add an image so we can broadcast an announcement.
Kiyomaro, give instructions.
Alishie: !!
Li Yen: Kiyomaro!!?
Kiyomaro: Everyone, listen closely.
Faudo's Control Key has been broken.
We're going to defeat the rampaging Faudo with Baou.
Before then, everyone must get outside of Faudo.

Page 12:
Kiyomaro: I'll show the closest transport device to each person's location on the monitor.
I'll put up a map, too, so please run there soon!!
SFX: Pan pan
All of the transport devices have been turned on.
If you enter a device, you'll automatically be warped out of Faudo.
Papipurio: What!? Those transport devices even go outside!?
Kiyomaro: There was a program hidden for emergency use.
Rooper: So it wasn't necessary for us to leave through the anus!!?
Papipurio: Rooper, what's with the shape of your hair!?
Jeed: Kiyomaro, Apollo and his people are in the anus!!
Kiyomaro: Apollo, I've opened the anus. Use your escape plane and do just as I said.
Please get out right away so no one's kept waiting!!
Apollo: Okay!!
Box: Faudo - Anus
Kiyomaro: Gustav, I've rescinded the trap in that room, so quickly go to the transport device.
Gustav: Mm!!
Box: Faudo - The third floor room of the neck
Kiyomaro: Earth! I'm so glad! You survived! What about Karudio?
Earth: He returned... to the Demon World....
Box: The room where the device to send Faudo back to the Demon World is

Page 13:
Kiyomaro: U...
Earth: But Kiyomaro, I'm already fixing the device to send Faudo back to the Demon World!!
SFX: Bih bih
Earth: I'll just need to work 2 more minutes!!
In 2 more minutes, they timer will be set, too!!
Kiyomaro: Got it. I'll put the closest transport device to that room on the monitor.
Earth: Okay, I'll go outside as soon as I've set the timer.
Folgore: All right, they're going out one by one!!
Elle: But is this okay!? It'll take a little longer to get everyone out.
Kiyomaro: I tampered with the alignment of Faudo's weapons before.
Faudo's beams, guns and such will only shoot into the sea or the sky.
Also...
One more group of our allies are outside...
SFX: Gooooooooo

Page 14:
Kiyomaro: Brago is there!!!
SFX: GOOOOO
Faudo: JEAAAAAAA!!!
SFX: DON
Sherry: Aian Gurabirei!!
SFX: ZUDO
Faudo: GOoOOOOOO!!!
SFX: KAH
Brago: Now, Sherry!!
Sherry: Right!!

Page 15:
Sherry: Baberuga Gurabidon!!!
SFX: BOKIIIII
Faudo: JEGYAAAAAAA!!!
SFX: DOSHUUUU
Professor: Great!! With their gravity spells, they sent the firing hand's cannon shooting to his own leg!!
Faudo: U...
Gu...

Page 16:
Faudo: GOGYAAAAAAAAAAAA!!!
Brago: JEAAAAAAAAAAAAA!!!
Kaneko: S... Something is fighting it...
Kaneyama: This that... a self-defense force plane?
Yamanaka: Eh!?
Iwashima: UWAA!!?
SFX: Buon buon
Yamanaka: People are suddenly...
Person: Ooh!?
Iwashima: Again!?
Folgore: Hey, hey, what's going on, we're right in front of Faudo, aren't we!?
Some guy in the back: Eeh!? The world famous star, Parco Folgore!?
And isn't that the idol, Ooumi Megumi!?

Page 17:
Faudo: U...
Oo...
GOoOOOOOOOOOOO!!!
SFX: ZUOOOO
Kanchome: WaA! It's no good!! Even without beams, he's trying to crush the town with his bear hands!!
Mariko: It's no good, Suzume. We're gonna die!!
Suzume: Don't cry, Mariko-chan!!
Even I...
SFX: Gata gata gata
Suzume: ..................
Eh!?
SFX: Buon
Suzume: Ta...

Page 18:
SFX: Shuuuuuu
Suzume: Ta...ka...
mi...ne...kun?

Page 19:
Kiyomaro: Oh, Mizuno,
You're looking well, aren't you?

Page 20:
Kiyomaro: !!
Earth, Elly, Sauza!!
SFX: Shuuu
Earth: The device to send Faudo back to the Demon World all right!!
It'll activate in just a little bit.
Kiyomaro: Okay,
with you, everyone's gotten outside Faudo, right?
SFX: Zah
Kiyomaro: Let's go, Gash! Let's stop Faudo before he destroys the town!!
We have to hit, we have to stop him!!!
Gash: Unu!!
Kiyomaro: We can't waste the thunder Zeon gave us!!
Gash: Unu!!
SFX: Gooooooo

Page 21:
Earth: Ooh, what a powerful light!!
Elly: Yeah!!
Earth: The two threats I've conveyed that we, the family who protect the Demon World's laws have monitored,
Faudo and Baou!! I'll see that Baou's true power!!
Gash: With the power...
Zeon lent me...
Kiyomaro: OOOOOOOOOOO!!!
Crush Faudooooooooo!!!
SFX: Gaaaaaa

Page 22:
Kiyomaro: Baou Zakerugaa!!!
SFX: Dooooooooo