Konjiki no Gash!! 280

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 280 Translation by Kewl0210]
Page 115:
Book: Congratulations. In the battle of 100 demon children to determine the Demon World King, there are now 10 demons remaining.
There's just one more step to take until becoming the Demon World King.
Now then, to the 10 remaining demon children, you will now be told of the "privilege" that will be given when one becomes the king.
LEVEL.280
The King's Privilege
Box: France
Sherry: Brago...
Brago: Fn......
Box: Italy
Kanchome: Folgore... What's it mean by "privilege"?
Folgore: Something like Kanchome can eat all the sweets he likes, something special like that.

Page 116:
Box: Japan
TV channel waiting room
Tio: Megumi...
Megumi: Yeah, what could it be...?
Box: Japan
Sunbeam's apartment
Umagon: Meru... Merumeru...
Sunbeam: Yeah, let's read it carefully.
Box: Japan
Kiyomaro's house
Kiyomaro: What does this mean...?
A privilege given to the king...
You think it'd be deciding a law or something?
Gash: Unuu, there's no need for something like that.
Kiyomaro: No, well, if you could decide the law yourself,
you could make a law where you could eat yellowtail you like every day.
Gash: What!?
Could I make a law to not let anyone tease me or Vulcan?

Page 117:
Kiyomaro: You can do what's in your power, but... What would happen if you made it a law not to tease the king?
Gash: No, no, I think Patie and Tio are pretty necessary.
Kiyomaro: ................... Well, let's try turning to the next page...
Gash: That's right, let's hurry up and do that.
Box: The "privilege" is
the ability to make the Demon World your ideal world.
Gash: Nuu...
Kiyomaro: Oh, I knew it, a law!!

Page 118:
Book: When you become the king, you will be able to erase all demons you personally dislike.
Kiyomaro: Eh!!?

Page 119:
Gash: W-What on earth is this!? You can make them disappear!!?
Kiyomaro: ..................
SFX: Pira
Book: Please place your hands on the book.
The demon child together with the human Book Keeper...
You will be shown what the situation of the current Demon World is.
SFX: Su...
Gash: O...
Oo...
SFX: Gaaaaa
Gash: Oooooooooo...
SFX: Gaaaaaaaa
SFX: Kah

Page 120-121:
SFX: DOOOOOOOOOOO

Page 122:
Gash: Ki... Kiyomaro...
Kiyomaro: Y-Yeah...
Here...
In this Demon World...

Page 123:
Kiyomaro: there are no Demons!!?
Gash: Th-That shouldn't... be...
Kiyomaro!! That’s my school over there!! Someone should be there!!
Nuu!!
Sensei!!
Everyone...

Page 124:
Everyone!!!
Don't hide, come on out!!
Gash: U...... Nu...
No one's... here...
Kiyomaro: ................
Book: You've observed it, haven't you?
That there are no demons in the current Demon World.
No, they are actually there, but...

Page 125:
Book: They now only exist as disembodied souls.
It is the same case for the 90 demons that have fought and been sent back to the Demon World up until now.
You remaining 10 demons as well, if you return to the Demon World, will lose your flesh bodies in this way.
Yes. The one who can return these demons that are only souls back to their bodies
is the final remaining demon...
in other words, the Demon World King.

Page 126:
You in this battle to determine the Demon King,
have of course
encountered demons that you hated or whose
characters yours clashed with.
These hated demons...
Kiyomaro: Gu......
You can not return their souls, and make them disappear.
It's the same case for demons you did not meet or know.
All of the demons living in the Demon World, divided by what you like or hate, it is possible to erase them.
SFX: Para... Para...
If necessary, all data of the Demon World will be sent to the king's brain.
It will take time, but then it will be possible to select each demon one by one.

Page 127:
Kiyomaro: With no demons but the ones you like, you can make an ideal world.
To even make a peaceful world without conflict, this is a wonderful "privilege" don't you think?
Now then, 10 chosen demon children, to best become the Demon King, please fight each other until you're the last one remaining.
SFX: Kooooooooo

Page 128:
Gash: .................
Kiyo.......maro......
SFX: Kiiiiiin
Tio: .................
Megumi: My... God...
Umagon: ..............
Sunbeam: ...............
Kanchome: Hey... Folgore...
By disappear... what does it mean...?
Brago: I see....
Gash: Ki...Kiyomaro... If a bad person became king...
Zeon, my father, my mother, would they all disappear?
And Koruru and everyone I've met up until now...
Kiyomaro: Yeah...
This is what Zeon meant by "one more hell"...

Page 129:
Kiyomaro: This time it's not just returning to the Demon World.
The fear of really disappearing will follow us...
!!!
He is a person who is trying to destroy the Demon World and the demons...
Kiyomaro: Could it be...
The demon destroying person who Ashuron mentioned...
If he were to becomes king, using this "privilege", regardless of who he likes and dislikes, he'd make every demon...
disappear!!!
SFX: Shuooooooooooo

Page 130:
Ashuron: There's still a person stronger than me...
Kiyomaro: What's more he's stronger than unfathomably strong Ashuron we saw...
If he becomes the king, he'll make all the demons disappear...
And destroy... the Demon World...
God dammit...
God dammit...

Page 131:
Box: Finland
Elly: Earth, did you know about this "privilege"?
Earth: No... I didn't know...
That something this terrible is awaiting us...
If someone with a bit different way of thinking than I became king,
Me... and the demons I love, all of them... would... disappear...
Elly: ................
I'll postpone my surgical operation.
I can't rest until you become the king.
Earth: Y-You can't do that, Elly.
They finally discovered a treatment!!
SFX: Zah

Page 132:
SFX: GOOOOOOOOOOOOO