Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Konjiki no Gash!! 298
Unfathomable Strength
-> RTS Page for Konjiki no Gash!! 298
Only for use by Anime-Destiny.
[Konjiki no Gash!! Chapter 298 Translation by Kewl0210]
Page 77:
LEVEL.298 Unfathomable Strength
Mir: Gigano Dioborosu!!
SFX: Doboo
Rooper: Now, please go, Papipurio!!!
SFX: Bah
Papipurio: Hey...
Rooper.
Page 78:
LEVEL.298
Unfathomable Strength
Papipurio: ROOOOOOOOOOPEEEEEEEEEEER!!!
SFX: Goh
Page 79:
SFX: Hyooooooo
Papipurio: U......
Ooo......
Rooper......
Rooper......
Rooper......
I really liked you~~~~~~~~!!!
Rooooooooopeeeeeeeeer!!!
Page 80:
Rooper: I really love you, tooooooooo!!!
Papiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Papipurio: Eh!?
Rooper: Papiiiii!! Papiiiii!!!
Papipurio: ....................
SFX: Yota yota yota (staggering)
Page 81:
Papipurio: H-How is it you're still alive, Rooper?
The book, I'm holding it, so you couldn't use any spells, you shouldn't have been able to avoid their attack...
Rooper: I'm alive~~~ Why don't you be happy about it a bit more~~~!!?
Papipurio: I'm... I'm really happy, but...
Mir: What...
What's going on?
My spell... Goomu's spell...
disappeared!?
Kanchome: Papipurio!! Rooper!!
Are you all right!?
Page 82:
SFX: Deeen
Papipurio: Kanchome!!!
Kanchome: I'm glad. You're okay.
If I weren't able to protect Papipurio even though I said I would, I don't know wouldn't know what to do.
Page 83:
Papipurio: You sure did well finding this place, huh?
街中で 跡
It's because when I went to look for you two, there were traces of a fight around the whole town.
I concentrated my senses and searched for nearby demons.
In the special training Dufoux gave me, I learned the power to search for demons' exact locations.
Folgore was in a crowd of girls, so we couldn't meet up immediately.
Folgore: Ahhahha!!! Popular guys get found quick~~~!
Rooper: Hu... Huhuhu...... Papi......
I'm glad......
SFX: Gyarun
Papipurio: Hey, Rooper...
Roooopeeeer!!!
SFX: Bataaan
Folgore: It's okay, she's just fainted. We'll fight the enemy so get her to a hospi-...
Papipurio: N-No, I can't do that!!
Page 84:
That guy can warp!!
Whenever we ran, he would just start
chasing us again right away.
Let me stay with you!!
I don't want to have taste that fear of being chased anymore!!
Folgore: I see......
That guy is that demon that can move through space Kiyomaro and the others told us about, Goomu...
Kanchome: Folgore, let's go!!!
Folgore: Kanchome!!
SFX: Zan
Those guys who put my friends through such terrible things,
I'll completely beat them down!!
Page 85:
Folgore: .................
Mm.
Okay, let's go for it, Kanchome!!
Mir: Fn......
Looks like they're really underestimating us, aren't they?
For someone who'd be defeated by a single one of my weak spells, you sure are trying to act cool!!!
SFX: Zan
Mir: Ui---
SFX: Veon
Mir: Mu-----
SFX: Gyaboh
Mir: Uo-----
SFX: Gyupah
Page 86:
Mir: Jingamuru Dioborosu!!
SFX: Gigogogogogogogogo
Mir: Hah,
This spell can't even compare to those weak spells from before! With this,
why don't you drop dead!!?
Folgore: Fou Supuporuku!!!
SFX: Kah
SFX: Guh
Page 87:
SFX: Zan
Page 88:
SFX: Hyoooooooooo
Mir: Could it be......
Our spell disappeared again......?
Goomu: Go......
Papipurio: That kind of......
ridiculously huge spell, in an instant......
Kanchome: Folgore!!
Folgore: Miriaru Poruku!!!
SFX: Gah
Kanchome: Uii
SFX: Veon
Kanchome: Mu---
Mir: H-
Hang on......
SFX: Gyaboh
Kanchome: Uoo
SFX: Gyupah
Page 89:
Kanchome: Jingamuru Dioborosu!!!
SFX: Gigogogogogogogogogogo
Mir: ................!?
Page 90:
Mir: Gooooomu!!!
Goomu: Goooooooo!!
SFX: Ba ba bah
Goomu: GOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOoO!!!
SFX: DOGOOOOOO
SFX: Hyoooooooo
Page 91:
Goomu: Go......
O..o...o......
Mir: ............
No way......
It wasn't just the same shape as our spell, it's power... it was the same as Goomu's Jingamuru Dioborosu...
Did... they really use Goomu's spell!!?
Kanchome: Gigano Dioborosu!!
SFX: Doboo
Mir: Ku......
Goomu, run away!!
SFX: Booo
Page 92:
Mir: I can't measure that duck's power!!
Let's pull back for now and wait for Clear's return!!
Goomu: Goooooooo...
SFX: Zuzuzuzu zuzuzuzu
Kanchome: He's trying to warp!!
Folgore, cast the ultimate spell!!
If he runs away now, we don't know when he'll attack again!!
Folgore: Right!!
Shin Poruku!!
SFX: Gah
Page 93:
Mir: Fu~~~~~n,
too slow pyo~~~n.
Bye by~~~~~~e!!
SFX: Zuzuzuzuzuzuzuzuzu
SFX: Zuzuzuzu zuzu zuzu
Mir: Fufufu......
We don't have to worry about if we got away or not if we're this far away-pyon.
SFX: Gakun
Mir: Goomu, you took some awful damage, huh~~~
I only saw it once, but if he can completely copy spells, he's really dangerous-pyon.
Kanchome: It's a little early to be taking a rest, don't you think?
Mir: EH!?
Page 84:
It's already impossible for you guys to escape from me!!!
SFX: Dooooooo
Mir: No way!!
How did you warp here, too!!?
[Konjiki no Gash!! Chapter 298 Translation by Kewl0210]
Page 77:
LEVEL.298 Unfathomable Strength
Mir: Gigano Dioborosu!!
SFX: Doboo
Rooper: Now, please go, Papipurio!!!
SFX: Bah
Papipurio: Hey...
Rooper.
Page 78:
LEVEL.298
Unfathomable Strength
Papipurio: ROOOOOOOOOOPEEEEEEEEEEER!!!
SFX: Goh
Page 79:
SFX: Hyooooooo
Papipurio: U......
Ooo......
Rooper......
Rooper......
Rooper......
I really liked you~~~~~~~~!!!
Rooooooooopeeeeeeeeer!!!
Page 80:
Rooper: I really love you, tooooooooo!!!
Papiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii!!!
Papipurio: Eh!?
Rooper: Papiiiii!! Papiiiii!!!
Papipurio: ....................
SFX: Yota yota yota (staggering)
Page 81:
Papipurio: H-How is it you're still alive, Rooper?
The book, I'm holding it, so you couldn't use any spells, you shouldn't have been able to avoid their attack...
Rooper: I'm alive~~~ Why don't you be happy about it a bit more~~~!!?
Papipurio: I'm... I'm really happy, but...
Mir: What...
What's going on?
My spell... Goomu's spell...
disappeared!?
Kanchome: Papipurio!! Rooper!!
Are you all right!?
Page 82:
SFX: Deeen
Papipurio: Kanchome!!!
Kanchome: I'm glad. You're okay.
If I weren't able to protect Papipurio even though I said I would, I don't know wouldn't know what to do.
Page 83:
Papipurio: You sure did well finding this place, huh?
街中で 跡
It's because when I went to look for you two, there were traces of a fight around the whole town.
I concentrated my senses and searched for nearby demons.
In the special training Dufoux gave me, I learned the power to search for demons' exact locations.
Folgore was in a crowd of girls, so we couldn't meet up immediately.
Folgore: Ahhahha!!! Popular guys get found quick~~~!
Rooper: Hu... Huhuhu...... Papi......
I'm glad......
SFX: Gyarun
Papipurio: Hey, Rooper...
Roooopeeeer!!!
SFX: Bataaan
Folgore: It's okay, she's just fainted. We'll fight the enemy so get her to a hospi-...
Papipurio: N-No, I can't do that!!
Page 84:
That guy can warp!!
Whenever we ran, he would just start
chasing us again right away.
Let me stay with you!!
I don't want to have taste that fear of being chased anymore!!
Folgore: I see......
That guy is that demon that can move through space Kiyomaro and the others told us about, Goomu...
Kanchome: Folgore, let's go!!!
Folgore: Kanchome!!
SFX: Zan
Those guys who put my friends through such terrible things,
I'll completely beat them down!!
Page 85:
Folgore: .................
Mm.
Okay, let's go for it, Kanchome!!
Mir: Fn......
Looks like they're really underestimating us, aren't they?
For someone who'd be defeated by a single one of my weak spells, you sure are trying to act cool!!!
SFX: Zan
Mir: Ui---
SFX: Veon
Mir: Mu-----
SFX: Gyaboh
Mir: Uo-----
SFX: Gyupah
Page 86:
Mir: Jingamuru Dioborosu!!
SFX: Gigogogogogogogogo
Mir: Hah,
This spell can't even compare to those weak spells from before! With this,
why don't you drop dead!!?
Folgore: Fou Supuporuku!!!
SFX: Kah
SFX: Guh
Page 87:
SFX: Zan
Page 88:
SFX: Hyoooooooooo
Mir: Could it be......
Our spell disappeared again......?
Goomu: Go......
Papipurio: That kind of......
ridiculously huge spell, in an instant......
Kanchome: Folgore!!
Folgore: Miriaru Poruku!!!
SFX: Gah
Kanchome: Uii
SFX: Veon
Kanchome: Mu---
Mir: H-
Hang on......
SFX: Gyaboh
Kanchome: Uoo
SFX: Gyupah
Page 89:
Kanchome: Jingamuru Dioborosu!!!
SFX: Gigogogogogogogogogogo
Mir: ................!?
Page 90:
Mir: Gooooomu!!!
Goomu: Goooooooo!!
SFX: Ba ba bah
Goomu: GOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOoO!!!
SFX: DOGOOOOOO
SFX: Hyoooooooo
Page 91:
Goomu: Go......
O..o...o......
Mir: ............
No way......
It wasn't just the same shape as our spell, it's power... it was the same as Goomu's Jingamuru Dioborosu...
Did... they really use Goomu's spell!!?
Kanchome: Gigano Dioborosu!!
SFX: Doboo
Mir: Ku......
Goomu, run away!!
SFX: Booo
Page 92:
Mir: I can't measure that duck's power!!
Let's pull back for now and wait for Clear's return!!
Goomu: Goooooooo...
SFX: Zuzuzuzu zuzuzuzu
Kanchome: He's trying to warp!!
Folgore, cast the ultimate spell!!
If he runs away now, we don't know when he'll attack again!!
Folgore: Right!!
Shin Poruku!!
SFX: Gah
Page 93:
Mir: Fu~~~~~n,
too slow pyo~~~n.
Bye by~~~~~~e!!
SFX: Zuzuzuzuzuzuzuzuzu
SFX: Zuzuzuzu zuzu zuzu
Mir: Fufufu......
We don't have to worry about if we got away or not if we're this far away-pyon.
SFX: Gakun
Mir: Goomu, you took some awful damage, huh~~~
I only saw it once, but if he can completely copy spells, he's really dangerous-pyon.
Kanchome: It's a little early to be taking a rest, don't you think?
Mir: EH!?
Page 84:
It's already impossible for you guys to escape from me!!!
SFX: Dooooooo
Mir: No way!!
How did you warp here, too!!?
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!