Konjiki no Gash!! 299

Only for use by Anime-Destiny.

[Konjiki no Gash!! Chapter 299 Translation by Kewl0210]
Page 95:
Mir: H...How!?
Even though, to get away from that duck, we warped here all the way from Italy...
LEVEL. 299
Though Strong
Mir: How did this duck get all the way here, too!?
Kanchome: Fuffuffuffuffuh.
Papipurio: H-Hey, Rooper, wake up!
It's incredible. We moved to some weird island in an instant.
Mir: !!

Page 96:
Mir: Why... are they here, too?
And it's not just the partner......
.............
Fu...Fufu... I see, I've solved the riddle-pyon...
The spell you're using, it's an illusion, isn't it!!?
This Easter Island itself is just an image from an illusion!!
You used your spell before we warped-pyon.
Folgore (small on page): Shin Poruku!!
At that moment we were put under a hypnosis!!!
We were planning to warp, but in reality we didn't at all!
This is actually just Milan Italy from before!!
We're in the same place because
those two, Papipurio and Rooper, who aren't needed in this fight are here, too!!!
Isn't that correct!?
It's annoying we couldn't get away, but
now knowing this, we're going to fight you head on!!!

Page 97:
Mir: Dioborosu Za Randamiito!!!
SFX: Bobobobobobobobobobobobobobobobo
Mir: Fn, with this spell that attacks in all directions,
I doubt even your spell erasing spell can make them all disappear!!
SFX: Zaaaaa
Kanchome: as long as "Shin Poruku" is cast,
I don't need to spell to erase other spells.
SFX: Nyoki nyoki nyoki

Page 98:
Kanchome: DAaAAAAAAAAAAAAAAA!!!
SFX: Baku baku baku baku baku baku baku baku baku baku
Mir: Eh!?
Goomu: Go...
SFX: Nyari

Page 99:
SFX: Hyooooooo
Mir: H...ow?
Without the spell erasing spell, all of Goomu's spell disappeared!?
That... shouldn't be!!!
In an illusion... in an illusion for our spells to disappear!!?
Kanchome: Fn,
Do you still think it's an illusion!!?
SFX: Goh
SFX: Dokoooo
Mir: .........!?

Page 100:
Mir: KYAAAAAAAAAA!!!
SFX: Gakun
Kanchome: Fufufu,
Does Mir even say that this pain is an illusion?
Mir: No... way...
Wh...y...!?
SFX: Zukin zukin
Goomu: Go... Goooooooooooo...
Goooooooooo...
SFX: Zuzuzuzu zuzuzu gata gata gata gata (trembling)
Goomu: !!
SFX: Gashuuuu
Kanchome: You won't be escaping anymore, Goomu.
Mir" Bas...tard...
He even made Goomu's different space disappear...?
SFX: Gata gata gata gata

Page 101:
Mir: Oooo!! Go away!! Please go away!!
This is all hypnotism!! I'll wake myself up from it!!!
SFX: Bashin bashin
Mir: This pain isn't real!!
It's all coming from an image, and I'm just misunderstanding it as pain!!!
SFX: Bashin bashin
Mir: Ku...
This island and that duck's weird clothes aren't disappearing...
Then I'll just close my eyes!!
If I can't see this illusion, I shouldn't feel pain from it!!
Kanchome: Doing something like that is meaningless.
SFX: Gyun
SFX: DASHA

Page 102:
Mir: GYAAAAAAAAA!!!
SFX: Zukaaaa
Kanchome: See... didn't I tell you!?
My attacks are nothing like illusions.
Mir: Why...
Why...
SFX: Zukin zukin
Papipurio: Awesome...
He's overwhelming them...
Folgore: ...............
Dufoux (flashback): Kanchome... Your spells can give a direct effect to the enemy's heart and brain.
With this, using spells with heart energy, you'll have an incredible power in fights against other demons.

Page 103:
Dufoux: Among the three new spells you've learned,
the first is "Fou Supuporuku".
This has the effect of making the opponent's spell disappear,
the trick it uses to make the spells disappear is that it directly gives a speech to the opponents brain as "orders".
When the spell is cast, the light and sound sent from Kanchome's hands engulfs the opponent's spell.
The opponent won't think anything of the light or sound, so they'll see and hear them...
They will give the orders "stop the spell" and "stop the heart energy" to the opponent's brain.
In other words it's "the enemy makes their spell disappear themselves".
Box: Stop the spell!
Stop the heart energy!
Dufoux: Then is the second, "Miriaru Poruku".
This spell lets Kanchome use spells of the enemy's that he has seen.
Kanchome calls out spells of the opponent's that he has seen, and sends out spells that look just like them.
What that spell is actually made of is a mass of thick gas.
Kanchome (on page): Reisu!
Dufoux: Feeling this gas, the enemy's brain directly gets this spell's effect and damage.
Kanchome: The damage it sent to the brain and the body also suffers the damage?

Page 104:
Dufoux: The sensual feeling or pain and such at the moment it touches something
everything felt is sent to the brain through the nerves.
If a person puts their hand on a hot stove and suffers a burn,
If then then even put their hand on a stove that is not hot, there are a few examples where the person is said to still suffer a burn.
"Miriaru Poruku" is a spell similar to the phenomenon in this example, except strengthened.
Kanchome: Then I can use Gash or Brago's spells.
Dufoux: Yes.
But you can only use those spells on opponents who can use the real spells.
On Page: Zakeru Gash
Reisu Brago
Dufoux: For example, if you used Brago's "Gurabirei" on Tio, it would have no effect.
On Page: Gurabirei
Kanchome: Eh!?
Dufoux: It's because only Brago knows "Gurabirei"'s exact effect and contents.
Kanchome: I see...
On Page: Gurabirei's effect
Be crushed by gravity
Dufoux: That is why the opponent's spell's effect would appear authentically on the opponent.
On Page: Gurabirei

Page 105:
Dufoux: And the final spell "Shin Poruku".
This is the strongest spell, kind of like all of the previous spells combined.
Kanchome can transform his body into any form
and change his surrounding landscape into any kind of landscape he likes.
Kanchome: I can change the landscape?
Then that demon Kiyomaro mentioned that can migrate through space, too,
When he creates space he's planning to move through, I can change the scenery into a fake,
and while he's passing through, if the landscape has changed into a different one, he'll be fooled into thinking he migrated.
Dufoux: Yes, you can really change the surrounding scenery, so
unlike hypnotism, the enemy won't be able to return the scenery by their own will.
Folgore(on page): Mischevious, eh Kanchome?
Dufoux: And with his transformed body, Kanchome can have whatever power he can imagine.
If he creates a fist of flames, he can make the opponent suffer massive burns.
He can even create a big mouth that really eats the opponent's spells. The reason for this is...
Kanchome: because by transformed body and voice are sending those "orders"
to the opponents brain.
SFX: Mogu mogu

Page 106:
Dufoux: Exactly. Even if they close their eyes and cover their ears,
If your transformed body touches the enemy's body, it will send the "orders".
The damage the opponent meets or the damage to their clothes created by the illusion, it will be indistinguishable from reality.
Kanchome: Amazing... it's really invincible.
Dufoux: Yes, if you fight with this against a fellow demon, there should be no spells stronger than this...
Mir: U......
Ooooo...
Fly, Goomu!!
Fly away!!
Goomu: Goooooooo!!
SFX: Buaaaaa
Kanchome: Those wings are a real annoyance!
SFX: Don don don don

Page 107:
Goomu: GO, GOOOOOOO!!!
SFX: Kakakakakah
Kanchome: Now, fall!!
SFX: Gyua
Goomu: Goooooooo!!!
SFX: Dokaaaa
SFX: Dokaaaa
Mir: U...Oo...
Y...ou...
SFX: Gogogogogogogo
Mir: You...
Oooooo...

Page 108-109:
SFX: GOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGOGO

Page 110:
Kanchome: Now... Where do you want to be slammed to next?
Mir: A...
...........
SFX: Gatagatagatagatagatagata (trembling)
Goomu: ................
SFX: Gatagatagatagatagatagata
Folgore: ..................
Papipurio: H...Hey, Kanchome...
That's enough... The enemy's even trembling...
Kanchome: What're you saying, Papipurio?
These guys tormented you, chasing you all over, didn't they? And they even beat up Rooper, didn't they...?

Page 111:
I have to make them pay for their crimes...
with the same or further pain and anguish, right?
Folgore: ....................
Dufoux: Folgore...
In having power, in some ways he will change.
Kanchome: Now, Mir, Goomu!!!
You still haven't suffered enough...
SFX: Gatagatagatagatagata
the real hell starts heeere!!!
SFX: Gabaaaaa
SFX: Dan

Page 112:
Folgore: That's enough, Kanchome!!
Now stop!!!
SFX: Don