Kokou no Hito 9

I've made it to the top of the first cliff.
But I've still only just begun.

[Kokou no Hito 9 Translation by Kewl0210]
Page 199:
SFX: KASHII
SFX: III
Guys: !!!!
9th Climb Vision

Page 200:
SFX: DOH DOH DOH
SFX: DOH
Mori: It's hot...
Wh-What is this...?
All the blood in my body is starting to boil...!!
SFX: DOH

Page 201:
Mori: It's just like my body
is urging me to climb...!!!
......
Could it be you're...
telling me to come...!?
SFX: Gah
[I've got no comment.]

Page 202:
Mori: Then I won't hesitate anymore!!!
9th Climb Vision

Page 203:
SFX: Kachiiin
SFX: WAAAA
Mako: Yumi! Look, look!
Mori-kun's started climbing again!!!
Fukumoto: T-That guy, he let his exhausted arms hang down so the blood would flow back into them...!!!
I-I can't believe it...!!!
Manager: Did you teach him that method, Oonishi-sensei?
Oonishi: No...

Page 204:
Manager: So then Takitori taught him...?
Oonishi: Takitori Mountain did?
Mountains are fickle...
父のように厳しく突き放したかと思えば
You could think they're harshly pushing you away, like a father,
一転して母のように優しく迎え入れる時もある
and also the opposite, times where they tenderly usher you, in like a mother.
今までどれだけのクライマーが
To think how many climbers's lives
山の機嫌に その命を左右されてきた事か...
have been swayed by the temper of the mountains...
With Takatori mountain, he might have had the earnest feelings of the mountain handed down to him.
Oonishi: .........

Page 205:
Weirdo: Su...
I can see real well from here.
SFX: Gah
Mori: ----My body's gradually getting hotter and hotter.
It's calling me...!!!
SFX: HAH HAH

Page 206:
Oonishi (flashback): You've got it, right!? Make sure your rope is through the carabiner when you're climbing.
The belayer below will be guaranteeing your safety, so
even if you fall, you won't have to worry about dying. [This lines' actually different from the line he actually said.]

Page 207:
Mori: Annoying...
SFX: Guh Gugugu...
SFX: BAH
Manager: Wha?
Weirdo: Oh.

Page 208:
SFX: Su-----...
Mori: I can climb alone---!!!

Page 209:
Oonishi: O...
Oh-no!!!
Mori: This is the end...
If I just stretch this hand...
Other weirdo: Eeeh, that looks like fun.
Mori: --------!!!

Page 210:
Other weirdo: I'm glad, Buntarou...
Glad I found you.

Page 211:
Mori: Mi...
Mizuki...!!?
SFX: IRABII
Mori: !!!?

Page 212:
Official: Stop!! Player number 3!
You're disqualified!!!
Mori: ......!!?
Mako: Eh? Why's he disqualified?
He didn't fall, right!?
Fukumoto: He didn't put the rope through the carabiner!!
Geeze, what the hell's that guy thinking!!?

Page 213:
Manager: What a child...
For him leap up a mountain, abandoning his own life...
Oonishi: Th...
That's just like...
Weirdo: Hahah
That's "Solo".
SFX: KISHI

Page 214:
Weirdo: What an interestin' guy.

Page 215:
Policemen: H...HEY! What're you doing in a place like that!!?
Please hurry and get down from there!!!
Weirdo: Aw, man. Found out.
SFX: Pah
SFX: SU...
Police: W...
Watch out...!!!

Page 216:
Weirdo: I'm
bad with crowds.

Page 217:
Police: Hey, you, wait!!!
Weirdo: That player number 3...
I think I'd totally get along with him.
Bottom: School Building Ascension (End)

Page 218-219:
[This is an interview with some mountain climber. Like hell I'm translating this.]

Page 220-221:
TL Note: To clear this up, the vast majority of these come from English and therefore don't need explanation. Though some tend to be technical climbing terms regardless, and many also come from German or Dutch or something and I just used the English translation, so I'll do these.
Top: Glossary of the Climbing
Glossary (from right to left):
Kokou no Hito
The Climber
1
Climbing Glossary
There are technical terms that appear in "Kokou no Hito". Here, the terms appearing in volume 1 are explained!!
Pinch Grip (7P)..........................*(1)
To grip with a rock held between the thumb and the other fingers.
Off Belay (19P)..........................*(2)
To call off the protection insurance with the rope. That is something yelled to the partner.
Pump (28P)..........................*(3)
TL Note: Sometimes just translated as "exhausted" for clarity and because the connotation is a bit different in English.
When muscles swell up due to excess use. Equivalent to "pump up". (128 P)
Hand Jam (28 P)..........................*(4)
TL Note: I used this as a verb, "Jam your hand".
To put the palm of your hand inside a crack in a rock, a technique used when supporting the body.
Lunge (42 P)..........................*(5)
A technique to jump at a far away hold.
Heel Hook (42 P)
A body weight supporting technique where you catch your heel on a hold.
Mantling (43 P)..........................*(6)
TL Note: I think I explained this one.
A move where, like a pushup, while extending the elbows, pulling up the body.
Seil Partner (56 P)
TL Note: Translated as Rope Partner. Comes from Dutch.
Connecting bodies with a Seil (rope) on a snowy mountain or regular mountain climbing and such.
Hang (58 P)
TL Note: Translated to overhang when either version used. This is a connotation thing, too.
A more than vertically covering wall. Equivalent to "overhang".
Indoor Wall (91 P)..........................*(7)
A man made wall found inside a room.
Route (112 P)
Path for climbing.
Free Solo (84 P)
To climb a rock wall without a rope attached with no safety insurance. Because it is directly connected with fatal falls, it is not a popularly used style.
Carabiner (112 P)..........................*(8)
TL Note: Comes from the German, Karabiner.
An opening and closing bar connected to a metal ring. It's used in various different cases for safety.
Onsite (125 P)
On first sight. To climb all the way on the first time seen.
Observation (125 P)..........................*(9)
Before actually acting on the climbing route, to survey from below.
Hold (144 P)..........................*(10)
A handhold or scaffold to place one's hands or feet. A scaffold is also called a "foothold".
Route Setter (165 P)
The one who furnishes the man-made holds and establishes the route in a man-made wall.
Moves (167 P)
Individual body movements in order to climb rocks.
High Step (181 P)..........................*(11)
A move where, in order to reach your legs onto a high place, stepping into a foothold and pulling up the body.
Haken (187 P)
TL Note: Translated as Piton. Comes from German.
Driven into small cracks in a rock, a flat metal nail acting as a fulcrum for safety insurance.
Belayer (206 P)..........................*(12)
A person who ensures a climber's safety mid-climb.
Box:
Black bar: The fields of climbing are classified into these two groups
Groups (from right to left): Alpine Climbing
To climb large rock walls on mountains. On stone walls, there are times where you stay for many nights. In addition to mountain climbing skills, survival skills are needed.
Free Climbing
To climb purely on the power of one's own arms and legs. Only a rope is used for the sake of safety insurance.

Page 222:
[Credits. I don't see a point in even trying to translate these. Also I'm not good with names, it'd take a while to figure out how all these kanjis are read as names.]

Page 223:
Top: This is a compilation of what was popularly run in "Weekly Young Jump" from issue 2007-48 to 2008-6.
[Rest, I don't care.]

Page 224-225:
[This is a preview of Volume 2. Instead of wasting time translating it, I'm gonna translate the actual volume.]

Page 226:
[Look. Young Jump runs other stuff. Gantz sucks. Ok, made it.]