Kokou no Hito 15

Though I don't know where I'm headed, I know I need to go up.

[Kokou no Hito 15 Translated by Kewl0210]
Page 103:
Title: 15th Climb Path
Sign: Mori
SFX: Gishih
Note: Buntarou
I'm going to work early
Mom
SFX: Gishih
SFX: Buru buruburu

Page 104:
SFX: Gishi
Title: 15th Climb Path

Page 105:
Mori: Guh...
Kuku...
!!!
SFX: Zuruh
SFX: Dosah
Mori: Haa
Haa
It's no good... I still can't do this sorta thing...
But...

Page 106:
何かをやらずにはいらんれない
I can't do nothing...!!
It doesn't matter what, but I feel like I'll explode if I don't start...!!
Ishida: Take your seaats. Homeroom's stariiing.
昨日 渡した進路希望の調査票持ってきたか
You brought the career path aspiration questionnaire I passed out yesterday, right?
はい提出ーっ
All right, pass them in.

Page 107:
SFX: Zawa
Zawa
Ishida: !!
Hey, Mori, what is this. You just handed in a blank paper, didn't you!?
What on earth are you thinking!?
Mori: ...Nothing really.
Ishida: Ah, geez...
This isn't a final decisions so just write that you're going on to higher education or finding employment and resubmit it!!!
Hey, Miyamoto!!
Miyamotooooooh!!

Page 108:
Miyamoto: Nhgaaaaaah
Ishida: I... I guess it's out of the question...
Fukumoto: Hey, what about you, Yumi-chan. What kind of career path did you write down?
Yumi: For now I just wrote "higher education"... you know?
Fukumoto: Depressing, ain't it...
I still wanna play, I'm killing time before I need to pick a specialty...

Page 109:
Mori: ----Hey, Fukumoto...
Fukumoto: Huh!?
Mori: I'm climbing but, what should things should I get to start?
Fukumoto: .........
This is a harness, a chalk bag, and and ATC for belaying.
安全環付カラビナスリング
Also locking carabiners and slings and such...
All together it's around 20,000...
Mori: 20,000...?

Page 110:
Fukumoto: Climbing costs money, you know?
Do you have a part time job?
Mori: I've... never had a job.
Fukumoto: Huuh!?
But don't you have stuff you want to get?
Like clothes and games and stuff?
Mori: Not really...
Up until now, I've never had anything I wanted...
SFX: Kyu

Page 111:
Fukumoto: KAAAH!! I knew that guy was a weirdo. [KAAAH is big.bold]
I'm huge mass of want!!
Yumi: ...But Mori-kun's changed.
He even talked to someone on his own...
パート・アルバイト大募集
Sign: Taking Applications For Part Time Jobs!
Hourly Rate Housewives - College Students ￥750
High School Students ￥700
Time 8:00~17:00
16:00~23:00
Decide your own schedule
You can work to your own style!
Second Sign:
Taking Applications For Part Time Jobs!
未経験者大歓迎!
Inexperienced people welcome!
Work steadily
ガッツリ稼ごう
earn real money!
Hourly Wage General - Students ￥800~ [Bottom's cut off]
[Can't see] ￥700~
Clerk: Thank you very much.
Please come again!

Page 112:
Mori: .........
Like I thought, this is impossible...
Miyamoto: Oh.
It's him!!
SFX: Kyuh
SFX: Shuru
HEEEEEEEY, Mori!!!

Page 113:
SFX: Bah
Miyamoto: Yoh!!!

Page 114:
Mori: UOH...
Miyamoto: GYAHAHAHAHA this guy's surprised again!
You leave yourself way too open!!
Mori: ......
Wha... What are you doing?
Miyamoto: It's a job, a job.
Cleaning windows on buildings!
You only use the gondola for the upper levels of the building.
For smaller buildings like these they work by hanging a rope down from the top.

Page 115
Mori: But why're you cleaning windows...?
Miyamoto: Obvious, isn't it? For the climbing.
You've got proper safety insurance and it can be rope work training.
Plus the money for jobs around there is better!!!
And the president of the company here is a climbing partner of mine.
I'm only 17, but I really asked a lot and now I can work like crazy to the middle of the night!!!
Mori: Even the middle of the night...
Climbing can get you that kind of money?
Miyamoto: France.
Mori: !?

Page 116:
Miyamoto: I'm going to the rocky area in a place called Ceuse in France.
The rocks of those mountains' peaks are difficult routes all lined up in row.
It's a crag of a huge scale in the top class of the world. You couldn't climb it in even a month or so.
When I leave high school, I'm gonna setup camp at the base of the Ceuse.
In some months I'm gonna go from one side to another conquering every route.
And in the end...
SFX: Gah

Page 117:
Miyamoto: The grade 5.15a world's most difficult route, "Realization"
誰も決めてない
to do what no one's decided to do before, to take it down in one go on-site is my dream!!!

Page 118:
Miyamoto: What do ya think!!?
It's like twenty times cooler than someone just normally going to college, right!?
Mori, you want to climb now, too, right!?
How bout I talk it over with the president and you can work here too!!
Ah, actually never mind, not gonna happen.
Before you do this kinda work you need to up your physical strength.
You won't be able to take on any rocks with that thin body of yours.
First you gotta do some muscle training on that frame!!!

Page 119:
Guy: Hey, Miyamoto, don't just stand around!!!
ウイーッス
Oui, I'm coming!!!
See ya.
Mori: Amazing, that guy
he really thought of doing something like that...?
Sign: Moving Co
Daily Pay 7500￥
勤務時間
Working Hours 8:00~17:00
夜半勤務
Night Duty is 15:00~23:00
[The rest ain't important. It's like vague contact info that's half cut off...]
Mori: Compared to that, I'm...

Page 120:
Guys: That's enough!
Thank's for your hard work.
もうあがってくれ
Mori: It looks so stupid...
Guy: Hey, newbie!
Take a break!

Page 121:
Guys: It ain't happening. No matter how much you talk to that guy he doesn't take a break.
And he won't even use the elevator, he's going up the stairs.
He's a real weird one.
Mori: I still don't know
what direction I should head in...
But for now,
all I can do is go step by step...
Haa
Haa
Kuh...
Kuku...
In order to climb higher----
Fucking heavy...

Page 122:
Title: Kokou no Hito
The Climber