Hunter x Hunter 307
There's no series that fluctuates so much in text amount. Though this had some of that old-style narration speak.
[Hunter X Hunter 307 Translation by Kewl0210]
Insert Text: And in the end... Gon and Pitou are...!!
Box: What Killua heard when he reached Gon with the amazing speed of "Denkousekka" was
Title: Hunter X Hunter
No.307 ◆ 喪失
No. 307 ◆ Loss
Box: a harsh dissonance like a steel chord being played with a saw.
And what was before his eyes
was the silhouette of a person completely unlike the one he knew.
Killua: Which... one is it!?
Box: a bloodstained fist swinging down again and again
Box: and the moment an already thoroughly ragged sprawled body of Pitou
had its head smashed.
Gon: I did just as you taught me... I gave the finishing blow,
Gon... Is that you...?
Box: Killua immediately associated it with Biscuit,
Killua: Biscuit's appearance just changed suddenly, it wasn't a sudden explosive increase of the internal aura.
Anyhow, Biscuit was just returning to her original appearance!! With Gon here it's the opposite!!
Box: but had a gut feeling this was something completely different.
（何年…!? 十数年!? 何十年!?）
Killua: How many years...!? How many tens of years!? How many decades!?
This is a form that you should only able to reach after long tireless training!!
Just what kind of sacrifice did he have to pay
to get this much aura...!!?
[No Text. There's a scary ballerina, though.]
Box: Pitou's "Terpsichore"
for the sake of the king
became even stronger after Pitou's death, bound by Nen.
Box: What Gon had just obliterated had become a corpse marionette.
Box: Without any further pursuit, it showed a pouncing stance.
In a faint thin pause of time that did not even allow the space to blink
Killua was sure he heard it.
Gon: It's all right.
It doesn't hurt.
I'm not just acting tough.
Just a little bit
Gon: Become the same as Kaito.
Like that time back then...
Though just a little,
I was saved.
I'll do it with my right arm.
TL Note: Saisho wa Gu = First is rock, comes from the beginning of the game Jyan Ken.
駄目だ!! そんな!! もうこれ以上 そんな力!!
Don't!! If you do that, if you use this kind of power anymore...!!
一体!! この先!! どれ程の…!!
Afterwards!! What the hell level of...!!
Insert Text: The loss has become too great...
Bottom: Hunter X Hunter
... No.307 / End
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
34 members and 191 guests have thanked kewl0210 for this release
trialb, kroden, borabosna, arslan, hirumafan, unbeliever20, Bomber D Rufi, hollisesco, Goos, DrunkDragon, MasterDeva, Clod, chikkychappy, noonethere, Punky fish, Elena Kruyech, kronpas, Idol, moonster x, zasentoalaboca, dv_eoit, Ex-Shadow, ant, mangafool, boohoo, Cloudbits, massian, damane08, KrCic, LovingAngel, tk_rout, stephen80, SeuneuCaang
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Translations of this Chapter
Latest Site Releases
|Sep 4, 2015||Gintama||556||kewl0210|
|Sep 3, 2015||Toriko||337||kewl0210|
|Sep 3, 2015||Planet Waves||7||molokidan|
|Sep 3, 2015||Planet Waves||6||molokidan|
|Sep 3, 2015||Planet Waves||5||molokidan|
|Sep 3, 2015||Sesuji wo Pin!...||16||Eru13|
|Sep 2, 2015||Mahou Shoujo of...||31||Lingwe|
|Sep 1, 2015||Shokugeki no Souma||132||RidwanZ|
|Sep 1, 2015||Shokugeki no Souma||132||Eru13|
|Aug 31, 2015||Haikyuu!!||171||lynxian|