Kokou no Hito 26

I don't see any reason to stop...

[Kokou no Hito 26 Translation by Kewl0210]
Page 103:
Title: 26th Climb Two People's Grudges
Kurosawa: Haa
Haa
Geez, think about your partner a little...
We're gonna have two disasters, you jerk...
Oonishi: It's reached -10°.
This temperature drop due to the radiative cooling is...
dangerous!!!
Kurosawa: Wait, hey!!!
SFX: Zah
Oonishi: Th-This is bad...

Page 104:
Title: 26th Climb Two People's Grudges
Oonishi: Remains of an avalanche...!!!

Page 105:
Kurosawa: That's pretty big...
備えてここで見張っていて下さい
Oonishi: Kurosawa-san, please stand lookout here for another avalanche.
I'm going to search through the debris.
Kurosawa: Are you serious?
You think you're gonna search this huge area by yourself?

Page 106:
Oonishi: Of course.
More might be under this.
Kurosawa: Listen, Oonishi, if he got swallowed up by an avalanche here, there'll be no end to it.
And if you get completely buried, then in 30 minutes you're pretty much out.
The odds are close to zero!!!
Give it up!!!
Oonishi: ...You're always like that.
Abandoning your comrades away like that....

Page 107:
Oonishi: Just like back then, 10 years ago...
SFX: Byoooo
SFX: Zakuh zakuh
Oonishi: Reiko-san, please wait for me.
I'll definitely come save you......!!!
!!?
SFX: Gah

Page 108:
Kurosawa: Come back, Oonishi!!!
I won't allow acting alone!!!
!!?
SFX: Bah
Oonishi: I won't turn back even if it costs me my life!!
Not until I find her!!!

Page 109:
SFX: Zah
Kurosawa: Just one hour.
Oonishi: Eh?
Kurosawa: The others are being taken down the mountain with Kubota at the lead.
There's no time. Come with me.
SFX: Zah zah
Oonishi: Ku-Kurosawa-san...!?
SFX: Hyoooo

Page 110:
Kurosawa: This way.
SFX: Zah
Oonishi: Without hesitating, he's went down into the valley...?
Where does he think he's going...!?
Haa
Haa
Kurosawa: We're here. This is it.
Oonishi: Haa
Haa

Page 111:
[See it coming yet?]

Page 112:
Oonishi: Re-Reiko-san!!!
A-Are you all right!!?
Re... Reiko-san!?
遭難中の礼子を発見して連れて帰る途中滑落したんだ
Kurosawa: I found Reiko when she was missing, and part-way though our trip she fell.
全身を強打して腰から下はもう...
Her whole body was crushed, everything below her waist is...
Oonishi: !!

Page 113:
SFX: Goku... (gulp)
SFX: Gasa...
Oonishi: ......!!!!
SFX: Bah
Oonishi: ..........
出血もひどく脊椎も損傷が激しい...
The bleeding was terrible and the damage to her spine was intense...
She's still breathing now, but it's just a matter of time...
Oonishi: It... It can't be...

Page 114:
Oonishi: Wh... Why didn't you tell us that before!!?
We have to call everyone back right now and call for help!!!
Kurosawa: So we die, too?
Oonishi: !?
死人同然の奴を助けるために無駄な犠牲を払う必要は無え
Kurosawa: There's no need to pay meaningless sacrifices to save a person who's as good as dead.
Oonishi: Wha...

Page 115:
Oonishi: Th... Then I'll carry her on my back by myself!!!
SFX: Bah
Kurosawa: !!
Oonishi: !!
Ku-Kurosawa-san...
This climbing rope's been cut.........
No, it can't be. This rope, you didn't...
cut... it......!!?

Page 116:
Oonishi: You... To save yourself
did you cut the fallen Reiko's climbing rope...!!?
Kurosawa: Heh.
That girl's heavy.
SFX: Zansha

Page 117:
SFX: DOGAA
SFX: DOSAA
Oonishi: You abomination!!!!
You're a failure!!!!!!

Page 118:
SFX: Buwah
Oonishi: UWAAAAAaaaah
Reiko-saaan!!!
Narration: In the end, that woman
in the snow of Hodaka, quietly breathed her last breath...
Oonishi: I made a resolution back then.
To never become a human like you.
As long as there's even a small chance
I'll never give up!!!
SFX: Zah

Page 119:
Kurosawa: Heh. Just like always. You haven't changed a bit.
You're immature.
SFX: Zah
Kurosawa: H-Heeey, Oonishi!!!
Look over theeeeere!!!!

Page 120:
Kurosawa/Oonishi: Footprints.
He's alive!!
He crawled out from the avalanche and is climbing up the ridge line...!!!

Page 121:
Kurosawa: Y... You're kidding me right...
It can't be...
Oonishi: Mo...
Mori...!!!
SFX: Zah zah

Page 122:
Kokou no Hito
The Climber