Kokou no Hito 29

Below me, history is rewritten. But I can't stop and think about it.

I've lost the feeling in my hands, but that's no reason to stop. I can see the summit in front of me.

[Kokou no Hito 29 Translation by Kewl0210]
Page 163:
Oonishi: You...
You didn't cut the rope...!!?
What are you talking about!!?
Kurosawa-san!!!
Title: 29th Climb Karmic Overturn
Kurosawa: We don't have time for complaining......
Here we go...
SFX: GUIH

Page 164:
SFX: Zuh zuzuzu
SFX: Bishi
SFX: GU GUH GUH
Oonishi: GUH
OOOOOOOOOO

Page 165:
SFX: BAKAH
Kurosawa: !!?
SFX: FUH
SFX: GASHIH

Page 166:
SFX: ZAH GAGAGAGA
Kurosawa: OONISHIIII!!!
SFX: GAH

Page 167:
Kurosawa: Oonishi!!
Hurry and get your footing!!
SFX: GAH
SFX: GAH

Page 168:
SFX: DOSAA
Kurosawa: HAH
HAH
HAH
Oonishi: HAH
HAH
HAH
Oonishi: Kurosawa-san, those rings...
SFX: Bah

Page 169:
Oonishi: Please tell me, Kurosawa-san.
What happened on that day 10 years ago!?
Kurosawa-san...!!!
Kurosawa: The one that cut the climbing rope back then
was Reiko herself...
That winter, when we got down off of Hodaka
we were going to get married...
SFX: HYUUUU

Page 170:
Kurosawa: Kuh...
Just a little more...
SFX: Gakun
Kurosawa: !!!
.............
SFX: Para para para

Page 171:
Kurosawa: Th...
That was close...
Reiko: Mutsumi...
It's impossible.
I'm going to fall.
Kurosawa: !!!

Page 172:
Kurosawa: Don't say stupid things like that!
We'll find another way, calm down!!!
Reiko: Together we're too heavy!
プルージック
With the prusik hitch, there's no time to climb back.
It's better for one person to be saved than for both of us to die!
Reiko: Kuh.
SFX: Pachin Zuki
Reiko: Oh, yeah... When I fell before
I hit it on a rock.
Kurosawa: S-Stop, Reiko...!!!
Reiko: It's totally okay.
縦の力には強いけど横からの力には案外 脆いんだよ
Climbing ropes are strong lengthwise, but they're surprisingly easy to cut horizontally.
Kurosawa: Reiko!!!!!

Page 173:
Reiko: If my luck is good, I might survive just with a serious injury...
So I won't say goodbye.
SFX: Guh
SFX: Buh

Page 174-175:
Reiko: I love you,
Mutsumi.
Kurosawa: REIKOOOOOOO

Page 176:
Kurosawa: Afterwards, wanting nothing more than for us to wear the rings we'd prepared,
I went to the bottom of the valley Reiko was in, but
no matter where I searched,
I never found Reiko's left arm...

Page 177:
SFX: Shaaa
Kurosawa: There was nothing I could do.
I was stuck with both of them.
Oonishi: B-But, why didn't you say that?
Why did you tell such a lie?
Kurosawa: Reiko cut her rope for my sake.
It's the same thing as if I'd cut it myself.

Page 178:
それでボコボコに叩かれたかった
Because of that I wanted to be beaten to a pulp...
It was easier if I was hated...
Oonishi: It...
It can't be...
Kurosawa: Oonishi,
that punch you gave me back then was effective.

Page 179:
一途な
Kurosawa: But that wholeheartedness of yours
I don't hate it.
Oonishi: M-My...
For these 10 years, what on earth have I...
Kurosawa: Here, let me take that...
Oonishi: Ow.
SFX: GUI
Kurosawa: For now I'll just give it some first aid.
How's that, can you stand?
Come on, let's go.
First you've gotta go lecture that brat, right sensei!!?
SFX: Zah

Page 180:
Oonishi: ...R
Right.
SFX: Hyoooo
Mori: Just...
Just a little further to the peak...
Kuh...Kuku I'm not reaching...
Why...!?
!!?

Page 181:
Mori: I have no feeling in my hand!!!
SFX: Bah
SFX: Zowa
Mori: Wh-What's with my hand...!!?

Page 182:
Kokou no Hito
The Climber