Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kokou no Hito 30
Memory of Falling
-> RTS Page for Kokou no Hito 30
I won't give up, I won't die... I want to live, I want to reach the top.
[Kokou no Hito 30 Translation by Kewl0210]
Page 183:
Title: 30th Climb Memory of Falling
Page 184:
Mori: Wha...
What is this...!!?
...!!!
This one too...!!!
SFX: Gyuh
Mori: ......!!!
It's no good.
I can't feel a thing!!!
Page 185:
Mori: This is bad.
I'm stuck...
SFX: HYUOO
SFX: GARARA
Mori: !!!
Page 186:
SFX: Garan garan
Oonishi: !!
SFX: Bin
Kurosawa: Why're you dawdling!!?
Get a grip, Oonishi!!!
Oonishi: ...What've I been believing these 10 years?
..........
For what reason have I been climbing?
Page 187:
Kurosawa: Aaaa, I can't keep this up.
How the hell'd I end up having to climb a snowy mountain with a bare hand.
SFX: HAHAAAAH
I've gotta catch that kid while I've still got feeling in my hands.
I'd really be sorry if my fingers got amputated because of frostbite!!
SFX: Gah
Kurosawa: !!
Hey, Oonishi, over there!
Look over there!
He's finally on the South Ridge!!
He's right in front of the summit!!
Page 188:
Oonishi: I-I can't believe it...
Kurosawa: Hey, ain't that a bit odd...?
There are easy holds right above him but he's not moving...
He's just clinging to that rock...
Oonishi: Could he be...
in some kind of trouble...?
SFX: Hyooo
Page 189:
Mori: It's cold...
I'm feeling kinda sleepy now...
That's right, I haven't eaten anything since school yesterday...
I'm hungry...
Why...
am I in a place like this...?
Miyamoto (flashback):No problem, you bastard!!
I'm quitting this damn school!!!
Page 190-191:
[Everything on this spread has to match the original lines. These are all copy and pasted.]
Miyamoto: HEY, MORI
SAY SOMETHING!!!
Fukumoto: If it weren't for you, none of this would've happened!!!
Kurosawa: Snowy Mountains are good.
All of the dirty and unpleasant things of the world below get washed away in the pure whiteness.
Note: Buntarou
I'm going to work early
Mom
Miyamoto: If you jump high, I can jump high, too!!
SFX: Pachin
Oonishi: Over there
you can get closer to the sky.
Ishida: Mori-kun, are you listening?
Paper: School Transfer Notice
H-Hey, look. Someone's climbing over there!!!
Page 192:
Mizuki: Buntarou, I'm tired of it all.
I'm going to wash it all away----
Mori: What're you talking about?
I don't get what you mean.
SFX: HYUOO
Mizuki: I knew it, you wouldn't say anything.
SFX: Suh
Page 193:
Mori: !!!
SFX: Garara
Kurosawa: Oh...
Oh no!!
Page 194:
Kurosawa: That kid fell-----!!!
Mori: It's no good.
I'm gonna die...
SFX: Dosah
Page 195:
[I like this picture.]
Mori: I wish I'd
stopped him, back then.
Page 196:
Mori: If I did, I wouldn't fall either----
Person: KYAAAA MURDER!!!!
Mori: And I...
wouldn't have come to a place like this either---...
But with this, it'll all end.
SFX: Su...
Page 197:
The Fucking Mountain: Are you really satisfied with that?
Kurosawa: Try and grab something!!
Don't give up kid------!!!
Mori: No, I don't want to die...
Page 198-199:
Mori: I don't wanna diiiiiiiie!
!!!
SFX: Pah
Page 200:
SFX: Gashiiii
Kurosawa: All riiiight! He grabbed onto iiiiit!!!
Mori: Kuh...
Kuku...
Page 201:
Mori: Not yet..
I'm not giving up yet...
Huh
Huh
Huh
SFX: Gah
SFX: Gah
Mori: I still want to cling to this guy-----!!!!
Page 202:
Kokou no Hito
The Climber
[Kokou no Hito 30 Translation by Kewl0210]
Page 183:
Title: 30th Climb Memory of Falling
Page 184:
Mori: Wha...
What is this...!!?
...!!!
This one too...!!!
SFX: Gyuh
Mori: ......!!!
It's no good.
I can't feel a thing!!!
Page 185:
Mori: This is bad.
I'm stuck...
SFX: HYUOO
SFX: GARARA
Mori: !!!
Page 186:
SFX: Garan garan
Oonishi: !!
SFX: Bin
Kurosawa: Why're you dawdling!!?
Get a grip, Oonishi!!!
Oonishi: ...What've I been believing these 10 years?
..........
For what reason have I been climbing?
Page 187:
Kurosawa: Aaaa, I can't keep this up.
How the hell'd I end up having to climb a snowy mountain with a bare hand.
SFX: HAHAAAAH
I've gotta catch that kid while I've still got feeling in my hands.
I'd really be sorry if my fingers got amputated because of frostbite!!
SFX: Gah
Kurosawa: !!
Hey, Oonishi, over there!
Look over there!
He's finally on the South Ridge!!
He's right in front of the summit!!
Page 188:
Oonishi: I-I can't believe it...
Kurosawa: Hey, ain't that a bit odd...?
There are easy holds right above him but he's not moving...
He's just clinging to that rock...
Oonishi: Could he be...
in some kind of trouble...?
SFX: Hyooo
Page 189:
Mori: It's cold...
I'm feeling kinda sleepy now...
That's right, I haven't eaten anything since school yesterday...
I'm hungry...
Why...
am I in a place like this...?
Miyamoto (flashback):No problem, you bastard!!
I'm quitting this damn school!!!
Page 190-191:
[Everything on this spread has to match the original lines. These are all copy and pasted.]
Miyamoto: HEY, MORI
SAY SOMETHING!!!
Fukumoto: If it weren't for you, none of this would've happened!!!
Kurosawa: Snowy Mountains are good.
All of the dirty and unpleasant things of the world below get washed away in the pure whiteness.
Note: Buntarou
I'm going to work early
Mom
Miyamoto: If you jump high, I can jump high, too!!
SFX: Pachin
Oonishi: Over there
you can get closer to the sky.
Ishida: Mori-kun, are you listening?
Paper: School Transfer Notice
H-Hey, look. Someone's climbing over there!!!
Page 192:
Mizuki: Buntarou, I'm tired of it all.
I'm going to wash it all away----
Mori: What're you talking about?
I don't get what you mean.
SFX: HYUOO
Mizuki: I knew it, you wouldn't say anything.
SFX: Suh
Page 193:
Mori: !!!
SFX: Garara
Kurosawa: Oh...
Oh no!!
Page 194:
Kurosawa: That kid fell-----!!!
Mori: It's no good.
I'm gonna die...
SFX: Dosah
Page 195:
[I like this picture.]
Mori: I wish I'd
stopped him, back then.
Page 196:
Mori: If I did, I wouldn't fall either----
Person: KYAAAA MURDER!!!!
Mori: And I...
wouldn't have come to a place like this either---...
But with this, it'll all end.
SFX: Su...
Page 197:
The Fucking Mountain: Are you really satisfied with that?
Kurosawa: Try and grab something!!
Don't give up kid------!!!
Mori: No, I don't want to die...
Page 198-199:
Mori: I don't wanna diiiiiiiie!
!!!
SFX: Pah
Page 200:
SFX: Gashiiii
Kurosawa: All riiiight! He grabbed onto iiiiit!!!
Mori: Kuh...
Kuku...
Page 201:
Mori: Not yet..
I'm not giving up yet...
Huh
Huh
Huh
SFX: Gah
SFX: Gah
Mori: I still want to cling to this guy-----!!!!
Page 202:
Kokou no Hito
The Climber
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!