Kokou no Hito 34

Even when you're at the bottom, aim for the top.

[Kokou no Hito 34 Translation by Kewl0210]
Page 43:
Title: 34th Climb Porter
Somebody: Good job today!!
SFX: Kasha
Workers: So how about it? Wanna get a drink on the way home?
Oh, that sounds good.
If we're gonna go, then why not go all out and bring everybody?
....Eh, then Mori, too?
Aaaah, it ain't gonna happen with that guy.
He said he's fine by himself.
SFX: Dobobobobobo

Page 44:
SFX: Dobobobobobo
Title: 34th Climb Porter
[Tons of tap water, drink of champions.]

Page 45:
Mori: Okay, that makes 20...
SFX: Kyuh
SFX: Boh
SFX: Boh
SFX: Kyuh
SFX: Gishih

Page 46:
Kurosawa: !!
[But not to drink. Oh, no.]

Page 47:
Kurosawa: What's up with that huge rucksack?
Could it be he's headed to a mountain right now!!?
..........
Ah, well, it's been 2 years.
Maybe I'll just investigate him for now----
SFX: Suuuh
Mori: Hah
Hah
Hah

Page 48:
Mori: 1.5 liters x 20 is 30 kilos.
On snow covered mountains I'll have to walk with this this much weight on my back for days, walking in the snow all day long...

Page 49:
SFX: Gah
I'll climb doing each step precisely as a kick step.
With the plan of
gripping the snow tightly below my feet...
Hah
Hah

Page 50-51:
[The mindset of a climber.]

Page 52:
Kurosawa: Hah
Hah
I-I can't believe it. After walking the length to five train stations, he's doing these tough stairs?
Could he be doing porter training...!!?
[You don't know how long it took me to find an English equivalent for "歩荷"]
Mori: HAA
HAA
HAA
SFX: Biki biki
Mori: HAA
SFX: Gishi...

Page 53:
SFX: GINH
[I could do without this part to be honest.]

Page 54:
Mori: Aaah...
SFX: Gish gish gish
Sign: Mori
Mori: Hah
Hah
Hah
SFX: Gacha

Page 55:
SFX: GIIIH
Mori: HAH
HAH
HAH
HAH
SFX: DOSAAH

Page 56-57:
[Home sweet home.]

Page 58:
料金未納の為停止
Paper: Suspended due to overdue rent.
(In Circle): Landlord
Mori: HAH
HAH
HAH
開栓依頼書
Paper: Open request notice
押回し
Knobs: Turn Hard
[I don't know what this is. Gas for a stove?]
HAH
HAH
[Wait, was that the thing on the ceiling? It just looked like a hole. Guess I didn't redraw it right. The rope connected to it wasn't visible, it was in the white area between the pages.]
HAH
SFX: GON
SFX: GAHAH
SFX: GOH GOH GOH

Page 59:
SFX: DON
Mori: HAA
HAA

Page 60:
Paper: Climb the number one mountain in the world.
[This chapter is easy as hell to translate.]

Page 61:
Neighbor: Sorry, it's just your neighbor.
SFX: Kon kon kon
Mori: ......
SFX: Gacha
Kurosawa: Yoh
you little hard worker.[heart]

Page 62:
Kokou no Hito
The Climber
[There are chapters in this manga even less wordy than this. Then of course there are ones with newspaper articles in them.]