Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kokou no Hito 41
Pure Hearted and Impure
-> RTS Page for Kokou no Hito 41
Reserved for OMFGG.
This's got one of the most awesome visual metaphors...
There are no reasons to stay below.
[Kokou no Hito 41 Translation by Kewl0210]
Page 177:
Title: 41st Climb Pure Hearted and Impure
西原 真緒
Names: Saihara Mao
坂田 麻由
Sakata Mayu
植田 めぐ
Ueda Megu
前田 佳奈
Maeda Kana
白井 夕実
Shirai Yumi
榎本 知美
Enomoto Tomomi
山本 香
Yamamoto Kaoru
砂川 なお
Sunagawa Nao
小川 佳穂
Ogawa Yoshiho
Page 178:
SFX: Goro gorogoro...
SFX: Poh poh
SFX: Jiji...
Page 179:
Yumi: Don't you know?
There are more fun things in this world.
SFX: Dosah
Mori: My strength's draining out of me...
全部やったげる
all of it...
Page 180:
Yumi: Making men feel good
is my job.
[No shit.]
Page 181:
Mori: I-
I can't move..
SFX: Jyuru..
Mori: It's hot
SFX: Jyubo
Mori: It feels just like my body is melting from heat
流れ落ちていきそうだ
like it's going to flow away...
Page 182-183:
SFX: Jyutu jyupo Juyururu
[This is the most fucking awesome thing ever.
And also, is a visual metaphor.]
Page 184:
Mori: --------------------!!!!
[Love of mountains, anti-socialism and fear of intimacy = fantasizing about mountains]
Page 185:
Mori: Stop...!!!
Yumi: Kyah
SFX: Donn
Mori: Hah hah Hah
Sign: Climb the number one mountain in the world.
SFX: Pisha
SFX: Gorogoro goro...
Page 186:
SFX: ZAAAAAA
Mori: If you're feeling better...
Please hurry and go home.
Why?
Why won't you leave?
Page 187:
Yumi: I don't wanna go home in this rain.
だいたい傘持ってないし
And I never really carry an umbrella.
SFX: Kachi kachi kachi
Phone: *Jyakashakashakashaan*
(Top): Received Mail
(Body): Hurry and come back.
今日中に金が
If you haven't got the money by today
もっと稼げる店紹介するぜ
then I'll introduce you to a place
where you'll earn more.
(Lower Buttons): Reply
Functions
SFX: Pah
SFX: Kachih
Yumi: Right now I don't have a bit of money.
So I'm taking shelter here.
Page 188:
Mori: Wha...
You know, really----
SFX: Ton on Jyuh
Yumi: The reason I've fallen this far
is because you did those unnecessary things at Futago Mountain and ruined my recommendation, wasn't it?
Mori: ......!!!
SFX: Jyuh
Page 189:
Yumi: You owe me, so
you can't refuse me this much, right?
SFX: Garah
Yumi: ...Hey, where're you going?
Mori: I'm sleeping outside.
SFX: Gacha
Page 190:
Yumi: Huh?
It's raining outside.
Mori: When you bivouac on mountains
the level of rain is normal.
Yumi: Mountains...?
Mountains, mountains, are mountains so great?
...Him, too, he went to France and hasn't contacted me once at all.
Aah, when I had a hobby, too,
I had some fun, I guess.
Mori: It's not a hobby to me.
Page 191:
Mori: Because what I'm doing
is all serious...
SFX: Batan
Yumi: What's with that?
Is he an idiot...?
SFX: Zaaaaa
Page 192:
Yumi: Yeah, I'm leaving now.
SFX: Ton ton ton ton
Yumi: I managed to get this month's portion somehow.
SFX: Gacha
Yumi: It's 90,000! 90,000!
So Acchan, don't say things like you're leaving me here...
Hih!!
SFX: Bachi bachi bachi
Page 193:
SFX: ZAAAAAA
Page 194:
Mori: !!
That money...
Yumi: !!
SFX: Bah
SFX: Kih
Page 195:
SFX: Pasha pasha pasha
Page 196:
Kokou no Hito
The Climber
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 4 guests have thanked kewl0210 for this release
-Khriz-, maxikki



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!