Kokou no Hito 65

Those in the world below can only imagine what it's like to be here.

[Kokou no Hito 65 Translation by Kewl0210]
Page 43:
65th Climb God of War's Deep-Rooted Delusion

Page 44:
SFX: HAH HAH
SFX: GYU...
[Now, I read all these chapters way in advance of translating them, but I have no idea what this title means. Let's see if we can figure it out, shall we?]

Page 45:
SFX: Guh
SFX: GU GU GU
SFX: GAH

Page 46-47:
[Ninomiya, the man behind the mask. Surely someone who can be relied upon, right?]

Page 48:
Ninomiya: Kaerazu no Ken. This is the most dangerous spot on this traversal across the ridges.
TL Note: Kaerazu no Ken is a proper noun, this place, translating to "Steep place from which there is no returning from"
Ninomiya: If the conditions are good, we can complete it in 5 hours---

Page 49:
Komatsu: C-Captain Ninomiya
Should I give the order to depart soon?
Ninomiya: Let's go.

Page 50:
[More male instinct. Though unfortunately there's a limit to what they can show even in seinen manga.]
Kase: Hey.
Kunieda: Eh?
Kase: Don't be so conspicuous when you look.
Or we'll all get treated like a bunch of perverts.

Page 51:
勃たない
Kase: Well, seeing that, if you didn't get a hard-on
even I'd wonder about ya...
Aoi: Is that everything?
Guy: Thanks a lot.
SFX: Zah
Aoi: Buntatou-kun.

Page 52:
Aoi: We're gonna get going soon.
Mori: ...Okay.
Aoi: I'm attached to 14 Mountain just like you, I'm a skier.
Mori: Eh?
Aoi: Actually, from tomorrow I'll be setting up camp on the Happou ridge over that way.
After you guys get past Kaerazu no Ken, you pass through Mount Karamatsu, right?

Page 53:
Aoi: If the weather's good, when you guys come by
I'll try and get up to Mount Karamatsu, too, kay?
And we can meet again...

Page 54:
Aoi: Well, see ya.
SFX: Kyu...
SFX: Zah zah

Page 55:
SFX: Zah
Niimi: Hmph.
Don't get too excited.
Right now we're 3 days behind schedule.
Today we're covering the whole distance from Shirouma to Tengu before setting up camp.
and get ready to attack Kaerazu no Ken tomorrow!!
Map: Mount Norikura [Cut off on upper right, above 2436.]
Tsuga no Hira [Cut off on far left]
Mount Yukikura [Top, above 2610.9]
Hachi-ga-take [Moving down, above 2363]
Mount Korenge [Above 2768.9]
Mikunizakai [Small, in the center above Shirouma]
Mount Shirouma [Above 2932.2]
Shirouma Mountain Cabin [Below Shirouma]
Mount Shakuji [Above 2812]
Yari-ga-take [Above 2903.1]
Tengu Mountain Cabin [Under Niimi's finger, below the 2774]
Toriboshi Rock [Right of Niimi's Finger, partially obscured]
Tengu no Atama [Above 2812.0]
Kaerazu Crevice [Small, above 2411]
Kaerazu no Ken [Above 2614]
Mount Karamatsu [Above 2696.4]
Mount Shoubinata [Right side, above 1907.6]
Mount Asahi [Left, above 2867]
Mount Nekomata [Left, above 2589.8]
Mount Kaerazu [Left, above 2053.5]

Page 56-57:
[Mid-tones are for pussies.]

Page 58:
Guy: We're heading off now.
I'll just take some last pictures.
Niimi: So I'll keep on as the top, then!!
Come with me, everyone!!!
Komatsu: Captain, Niimi's got the strength of a horse.
Please keep an eye...
Ninomiya: No.

Page 59:
Ninomiya: It'll be Mori-kun.
Mori-kun is the top.

Page 60:
Komatsu: Th-There's no way Mori can.
As I gave in my report, he doesn't have that much stamina left...
Ninomiya: I'm saying it's fine.
Komatsu: Heh?

Page 61:
Ninomiya: It's when humans overcome limits
本来持つ登攀力が垣間見える
is where you get a glimpse of the true nature of their climbing ability.
That's what I want to see.
As a summiter of K2,
Mori-kun is the one I currently think is most promising.

Page 62:
Kokou no Hito
The Climber
[I still don't have a clue what the title meant. Is Ninomiya the god of war? Is his faith in Mori a delusion? I dunno, there's nothing really to point to that...]