Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Kokou no Hito 68

Enduring Man

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 6, 2010 09:32 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 68

Only for use by OMFGG.


For some reason, I continue despite nothing but abuse.

[Kokou no Hito 68 Translation by Kewl0210]
Page 103:
Title: 68th Climb Enduring Man
SFX: Gah
SFX: Gah Gagaga
SFX: Gah

Page 104:
Mori: !!!
SFX: GAGAH
SFX: GAH

Page 105:
SFX: BURU
SFX: BURU
Mori: UAAUGH

Page 106:
Title: 68th Climb Enduring Man

Page 107:
Mori: Just a little more...

Page 108:
SFX: Gishih
SFX: Buru Buru Buru
SFX: Pachin
SFX: Buru buru
SFX: Ban ban
Mori: Now I just...
need to stab in my ice axe and use my carabiners...

Page 109:
SFX: ZAKUH
SFX: Pachin
SFX: Pachin
SFX: Shuru
SFX: Shu shu

Page 110:
[Aaand now we can relax for a bit with some nice visual metaphors...]

Page 111:
Mori: Be...
Belay OK----!!!
SFX: HYUOOOO

Page 112:
Mori: Good, two of them are climbing up...
SFX: Shururu...

Page 113:
SFX: Shururu
SFX: Shuru

Page 114:
SFX: Basah
SFX: Basasa

Page 115:
Guys: ...ri
Mori...

Page 116-117:
[The word order isn't gonna match the shape of those wavy things to make it seem like the same words are big, so just try to get it as close as you can in scanlation. The sentences begin and end with those 『』s and go vertically in columns from right to left, some sentences are more than one vertical line long. I'll leave that "what was giant" in though, they seem to be emphasized.]
Komatsu: "Mori, are you planning to insinuate that we have too little food?" ["Food" is the biggest.]
"Making those conceited eyes..." ["Conceited" is the biggest.]
"You're the top tomorrow, too."
"I'll beat that bent-out-of-shape guts of yours into form!!" ["Guts" is giant.]
Kase: "Temp worker? Just how much do you get for that?"
"Eh, seriously, that's all?"
"Kaah, amazing somebody can live with just that much."
"You planning to live the very bottom sorta place like that forever?" ["very bottom" is giant.]
"Mark my words, your life from here won't have a single interesting thing in it."
"You're better off hanging yourself right now. Aah, die, die, gyahahahaha" ["Die, die" is giant.]
Kunieda: "Hm, so that girl was called Aoi...?"["Aoi" is giant.]
"Was talking to her nice?"
"After that, as far as girls go, is their pussy's smell." ["Smell" is giant.]
"I bet a chick like that's got a lot of crud in her pussy."
"Even so, don't you think women are dirty creatures? I mean, a man's thing gets put in someone's mouth without them even caring......"
[Something is fucking wrong with this guy.]
Niimi: "Acting all full of himself because he got praised by Ninomiya-san."
"Why'm I no good but you're fine? In achievements and skill, I'm better."
"When I'm the top, I'll go a bunch of times faster than you, you trash."
"You dunce!!! Ya virgin!!!"

Page 118-119:
[Still pulling rope.]

Page 120:
SFX: Shururu

Page 121:
Mori: What am I doing right now----
[What am I doing translating at 5:30 AM?]

Page 122:
Kokou no Hito
The Climber

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release

maxikki, 2franz6, rajin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Translations of this Chapter

Date Chapter Language Translator
Feb 24, 2013 68 br OniluapL

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68