Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kokou no Hito 88
Stand-Alone Peak
-> RTS Page for Kokou no Hito 88
Only for use by OMFGG.
The climb will only get more difficult from here...
And so we begin part 3.
[Kokou no Hito 88 Translation by Kewl0210]
Page 98:
Title: 88th Climb Stand-Alone Peak
Page 98 (Color):
激震新章突入!!
Far Right (White): Entering a seismic new chapter!!
話題沸騰巻頭カラー!新世代クライミングストーリー
Right (Black): The hot topic opening color! A climbing story for a new age.
Top Left (White): There is only one thing in this world I want to do.
And that much something I can do--------.
Title: Kokou no Hito
The Climber
88th Climb Stand-Alone Peak
Author: Sakamoto Shinichi
Original Story: Nitta Jirou "Kokou no Hito"
[Bottom stuff's all ads for Volume 7 and stuff like that.]
Page 99:
Narration: 4 Years Later----
[And so... we enter Part 3.]
Page 100-101:
[This is the main character of part 3. He is made of smoke.]
Page 102:
[Oh, wait no.]
Page 103:
SFX: GAGI
SFX: GAGIGIGI
SFX: GAH GAH
SFX: ZAKU
Page 104:
Not Mori: !!!
SFX: GOH
Not Mori: This time it's freakin' coming from the side?
I can't read the wind of stand-alone peaks at all...
Page 105:
Not Mori: Temperature, -18°C, huh...?
This wind is getting over 20m/s...
At a wind speed of 1 m/s, every second the perceived temperature goes down by 1 °C. And if the added negative air temperature value and the wind speed value is below -40, then you've got no choice but to bivouac.
Shit...
And the peak was just up ahead.......
Page 106:
Not Mori: The attack stopped...
What do I do? If I fail, then I'll go headlong down a 2000m slope.
Should I bet it all...?
SFX: Gon
SFX: KARI
Not Mori: ---Come.
Page 107:
SFX: HYU
SFX: BIRI BIRI BIRI
Not Mori: Here it is...!!!!
Page 108-109:
SFX: GOKUH
Page 110:
SFX: GAGAH
Not Mori: Using this tailwind
I can make clear the distance to the peak in once burst!!!
SFX: GAGAGA GAH
Page 111:
Black Sign: Staff only
Lower Sign: Keep door
Closed["Closed" is really big]
[Tiny text on the bottom is too small to read]
Page 112:
SFX: DON DON DON DON
[Same sign]
SFX: DON DON DON DON DON
[Same other sign]
SFX: DOCHA
SFX: GIH
SFX: GIGIGI...
Page 113:
[Our hero, ladies and gentleman.]
Page 114:
Takemura: It's been a long time, senpai.
It's Takemura.
Page 115:
Takemura: So like I thought, you were here this winter, too?
Just what you'd expect of "Solo Climb Mori Buntarou".
Page 116-117:
こんな日本一の贅沢な場所
To be holing up in...
one of the most luxurious places in Japan, like this...
Page 118:
Kokou no Hito
The Climber
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
2franz6, max mahito, rajin



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!