Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Kokou no Hito 88

Stand-Alone Peak

en
+ posted by kewl0210 as translation on Sep 30, 2010 00:32 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 88

Only for use by OMFGG.

The climb will only get more difficult from here...

And so we begin part 3.

[Kokou no Hito 88 Translation by Kewl0210]
Page 98:
Title: 88th Climb Stand-Alone Peak

Page 98 (Color):
激震新章突入!!
Far Right (White): Entering a seismic new chapter!!
話題沸騰巻頭カラー!新世代クライミングストーリー
Right (Black): The hot topic opening color! A climbing story for a new age.
Top Left (White): There is only one thing in this world I want to do.
And that much something I can do--------.
Title: Kokou no Hito
The Climber
88th Climb Stand-Alone Peak
Author: Sakamoto Shinichi
Original Story: Nitta Jirou "Kokou no Hito"
[Bottom stuff's all ads for Volume 7 and stuff like that.]

Page 99:
Narration: 4 Years Later----
[And so... we enter Part 3.]

Page 100-101:
[This is the main character of part 3. He is made of smoke.]

Page 102:
[Oh, wait no.]

Page 103:
SFX: GAGI
SFX: GAGIGIGI
SFX: GAH GAH
SFX: ZAKU

Page 104:
Not Mori: !!!
SFX: GOH
Not Mori: This time it's freakin' coming from the side?
I can't read the wind of stand-alone peaks at all...

Page 105:
Not Mori: Temperature, -18°C, huh...?
This wind is getting over 20m/s...
At a wind speed of 1 m/s, every second the perceived temperature goes down by 1 °C. And if the added negative air temperature value and the wind speed value is below -40, then you've got no choice but to bivouac.
Shit...
And the peak was just up ahead.......

Page 106:
Not Mori: The attack stopped...
What do I do? If I fail, then I'll go headlong down a 2000m slope.
Should I bet it all...?
SFX: Gon
SFX: KARI
Not Mori: ---Come.

Page 107:
SFX: HYU
SFX: BIRI BIRI BIRI
Not Mori: Here it is...!!!!

Page 108-109:
SFX: GOKUH

Page 110:
SFX: GAGAH
Not Mori: Using this tailwind
I can make clear the distance to the peak in once burst!!!
SFX: GAGAGA GAH

Page 111:
Black Sign: Staff only
Lower Sign: Keep door
Closed["Closed" is really big]
[Tiny text on the bottom is too small to read]

Page 112:
SFX: DON DON DON DON
[Same sign]
SFX: DON DON DON DON DON
[Same other sign]
SFX: DOCHA
SFX: GIH
SFX: GIGIGI...

Page 113:
[Our hero, ladies and gentleman.]

Page 114:
Takemura: It's been a long time, senpai.
It's Takemura.

Page 115:
Takemura: So like I thought, you were here this winter, too?
Just what you'd expect of "Solo Climb Mori Buntarou".

Page 116-117:
こんな日本一の贅沢な場所
To be holing up in...
one of the most luxurious places in Japan, like this...

Page 118:
Kokou no Hito
The Climber

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release

2franz6, max mahito, rajin

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68