Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
Kokou no Hito 97
Mountain of Memories
-> RTS Page for Kokou no Hito 97
Only for use by OMFGG
I remember this, I think...
[Kokou no Hito 97 Translation by Kewl0210]
Page 83:
Webpage: alleingehen
---Solo Climb---
-ENTER-
[Uh, right, I'll just skip the stuff in English.]
Title: 97th Climb Mountain of Memories
Page 84:
Webpage: Solo Climb Mori Buntarou Eye-Witness Information
Northern Alps All Mountain Traversal
Let's Talk About Mori Buntarou
14 Mountain Northern Alps All-Mountain[cut off]
Mori Buntarou - Follow the Mountains of his Footprints
[He clicks the top link]
■Contributor: Wandering Mountain Shoes ■Contribution Time: --/03/15 (Sat) 11:57:15
Latest News!!
In the early dawn of March 13th, going down Mount Fuji in front of the Satou Cabin
I saw Mori Buntarou (?) !!
Unfortunately I couldn't get a photo of him,
but he was going at an incredible speed!!!
I guess he's going to some mountain somewhere again...!?
[Line]
■Contributor: Mountain Man ■Contribution Time: --/03/10 (Sat) 09:25:01
I heard that last winter he climed the great ice pillar on Mount Eboshi and
traversed Mount Makihata in the Niigata Prefecture in three days,
and found what I think is the snow trail
left by Mori Buntarou.
[Line]
■Contributor: MK ■Contribution Time: --/03/07 (Fri) 14:24:42
Last March, I took a picture of a figure of whom I believe to be Mori Buntarou
climbing the sheer cliff on Hotaka. So this is where his Kashimayari North Face ~
Kurobu Crossing ~ Mount Tsurugi ~ Northern Ridge Traversal started, eh...?
[Line]
■Contributor: MK ■Contribution Time: --/03/02 (Fri) 01:09:33
Some time ago, I saw Mori Buntarou-san
at the stone cabin on Mount Karasawa.
It was a bit hard to call him, but I could feel his aura so I secretly snapped a
picture of him!! He was such a cool guy!!
Page 85:
[This panel is just the upper section of that last page. " going down Mount Fuji in front of the Satou Cabin" is all clearly seeable.]
Takemura: .........
Ah, welco...
SFX: Gacha
[Hah, now I'm bothering YOU at YOUR job. How do you like that?]
Page 86:
Takemura: What's going on...?
During work you came in to get some boots?
I was quite sure
I got a pretty solid "no" on the K2 matter.
Mori: ..........
Takemura... I've been being treated as part time up until now, but it looks like I'm going into the main business now.
So it'll be impossible to do tall mountains for a while.
Takemura: Eh?
Mori: Sorry, even though you went to far to invite me.
Look for someone else.
Page 87:
Takemura: I understand.
Oh yeah, senpai,
do you know this person?
He came this afternoon
and said he was an acquaintance of yours.
[Nothing written is legible in the top picture.]
[Bottom picture is the same thing from chapter 95.]
Request Date: March 13th
Name Miyamoto Hajime
Address: 〒238-0035 Kanagawa Prefecture
Page 88:
[AAAAAND this is all from chapter 1.]
Miyamoto: BAAH
Miyamoto: You're the annoying one.
You're trying way too hard to make that gloomy face.
You really just want tons of attention, don't cha?
If you jump high,
I can jump high, too!!
SFX: Gyumu gyumu
Miyamoto: Mori,
hurry up, climb!!!
Page 89:
Mori: Miyamoto...
Takemura: What?
So he is an acquaintance of yours? [Italics on "is"]
Mori: Yeah...
Miyamoto: See ya.
Page 90:
Mori: He's a friend from my high school days.
Top Left: People of 3-1
Top Right: SO LONG!!~ you bastards~~ [SO LONG is bold]
Top Left Center: France [huge]
Top Right: Ceuse [large]
Grade 5.15a [Medium]
Realization [medium]
On-site!!! [Large]
Lower Left: Miyamoto Hajime
Remember this name [Tiny right above the name]
Bottom Left: I'm gonna be big!!
Bottom Right: Good luck at winning in what you do at life, too, guys!!!
[Why's he look so condescending, too?]
Page 91:
[Sign's already in English]
Takemura: Senpai,
I contacted Miyamoto-san!!
We had had nothing scheduled this weekend, so
he said we should go climb at a place that'll definitely be nostalgic.
The place is
"The first mountain Mori Buntarou climbed"...
Kanagawa's Takatori Mountain--------...
Sign: Takatori Park
Page 92-93:
[What the hell's this thing? Looks like an old cake with a piece cut out... I know I don't remember it.]
Page 94:
[It's a wall!]
Page 95:
Miyamoto: Hey, hey, seriously!?
That's the route I created
that's suited for a total beginner.
Quit dilly-dallying! Get a move on, Mori!!!
If you just keep hesitating, the chalk will rub off on the rocks and it'll be easy to slip!!!
Mori: !!!
SFX: ZURUH
Page 96:
SFX: BIIIIN
Miyamoto: GYAHAHAHAHAHAHAHAH
See, ya fell!!!
You look so dumb!! No matter how many times you fall, you don't give up!
I could go up and down a ton of times without a rope, easy!!!
Page 97:
Mori: In those days, I was always just watching his back.
I wanted to catch that back no matter what it took...
Page 98:
[Stuff!]
Page 99:
[2 finger grip!!]
Page 100:
[Easy to understand metaphor!]
Page 101:
Mori: So it was this small,
Takatori...
I wonder
how far he got...
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 4 guests have thanked kewl0210 for this release
maxikki, 2franz6, rajin



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!