Kokou no Hito 108

Clearly, there's no reason to be here. There's no one that I can believe in.
I've got to get the fuck out of here.

[Kokou no Hito 108 Translated by Kewl0210]
Page 103:
Title: 108th Climb Turbulent Air

Page 104-105:
Title: 108th Climb Turbulent Air

Page 106:
Someone: Afternoon of the 25th, in the virgin forest at the base of Goten-baguchi
the fallen wreckage of the private plane of a Tokyo Metropolis Fuchuu City company manager, Shibata Hideki-san was flies was discovered.
The cause is being seen as the strong turbulant air along the path of the westerlies nearby Goten-baguchi that the plane got caught in.----
[Ugh... SO much dang weather babble...]

Page 107:
Guy: Looks like another snow storm's kicked up...
If this keeps up, there's no way we'll be able to recover the fuselodge tomorrow...
The turbulence on Fuji is ferocious.
No matter how beautiful it may be, if you carelessly get close
you'll get pulled into it in an instant...
Just how many pilots have lost their lives up until now...?

Page 108:
Guy: Mount Fuji is the Lorelei of the air.
TL Note: Lorelei is a mermaid who lured sailors to their death by singing a beautiful song. Kinda like Sirens.
A beautiful witch who would pull passerby boatmen into the whirlpool of a river.
Small Text Between Panels: Reference: Nitta Jirou's "Fujisanchou"
[Does he really need a "reference" for a book done by the same author who wrote the original novel this is based on?]
Guy: UOH
What a cross wind. How many tons do you think this car is?
I thought we were gonna overturn.
H-Hey, look over there!!!

Page 109:
[Wind?]

Page 110-111:
[Given how desperately I need to get out of here, I can't even feel it.]

Page 112:
Guys: It's a person. Someone's out there!!!
They're climbing upwards!!!
Heeeeey, you over there, turn baaaack!!!
This is the worst wind all winter. That's an act of suicide--------!!!
He's fast!!!
I already can't see him anymore!!!
Old Guy: That was probably Mori Buntarou from the weather station...

Page 113:
Guy: Mori!!?
Mori: BLOW MORE!!!
That's it, keep that up.
Blow me upwards so much that my feet leave the ground.
Don't give me space to think!!!
Guy: Yeah... No doubt.

Page 114-115:
Guy: He's one who wishes himself to be entranced by the witch,
a lover, a climber.

Page 116:
[There's good old Fuji... with it's good old highest point in the country...]

Page 117:
Yumi: Hah, those Ceuse rocks?
He obviously just picked those up around a construction site.

Page 118:
Yumi: It was probably to make sure
you could only think of that image...

Page 119:
Mori: It was all
a lie...

Page 120:
Mori: I can't
trust anyone anymore!!!

Page 121:
narration: Three months later, June-----
Hana: Excuse me.
About how long
does it take to get to the shrine on the summit from here?

Page 122:
Kokou no Hito
The Climber