Kokou no Hito 123

I stand at the last challenge before I reach my goal.
Now the peak that seemed so far away seems close.
But... will I really get there?

Scan of Volume 13:
http://www.mediafire.com/?p2i4yncdsqzrljb

[Kokou no Hito 123 Translation by Kewl0210]
Cover:
Title: Kokou no Hito [Isolated/Aloof Man] 13
The Climber
Antimony
Author: Sakamoto Shinichi
Original Story: Nitta Jirou "Kokou no Hito"

Back Cover:
Silver Text: Tied to Hana, and with his surname changed to "Katou", Buntarou is blessed with a daughter, Rokka. Work and Family... A life where he has started to dedicate himself to society has satiated Buntarou's heart. Before long he had come to deny the challenge to K2. But when he receives a chance via an invitation from Takemura, whom has continued to immerse himself in mountains, the breath of "snowy mountains" in his heart continues to criticize Buntarou.
Black Text: I cannot live by myself---...

Author Flap:
"Fantasy" is originally
something that can be drawn but cannot happen in reality.
It seems it was called inflated nonsense...

But there are few truths
that humans living in the real world speak of.

Truth can only live
in fantasy.

I feel like recently I have realized
mission as a mangaka

Sakamoto Shinichi

Young Jump Flap:
[Yeeeep... We're up to the current now.]

Page 1:
Title: Kokou no Hito
The Climber
13
Antimony [To the right of the number.]
Original Story: Nitta Jirou "Kokou no Hito"
Author: Sakamoto Shinichi

Page 2:
Title: Antimony
123rd Climb Best Time
124th Climb We are Here
125th Climb Impulse that Cannot be Wiped Away
126th Climb Greatest Trial
127th Climb Death is in Between Illusion and Reality
128th Climb Provocation
129th Climb Mountains or Family
130th Climb Impulse that Can be Silent
131st Climb Buntarou's Choice
132nd Climb To K2
Special Compilation Katou Yoshinobu Memories of Challenge
Climbing Glossary
Bottom: This is a work of fiction. There are no connections to actual people, groups or events.

Page 3:
Title: 123rd Climb Best Time

Page 4:
Title: 123rd Climb Best Time

Page 5:
[I'm pretty sure there's no text in this one.]

Page 6:
[Which is good, because I just spent like 4 hours joining double pages and splitting double-scanned pages so they're all just the same size for the 13th time...]

Page 7:
[More sweating...]

Page 8-9:
[See, he's not on the train.]

Page 10:
[Society looks down on those who carry big bags.]
Sign: Laboratory Office
[OK, so that's one thing.]

Page 11:
Tube: Nanga Parbat Peak
[I still hate that mountain.]

Page 12:
Starburst: Please take extreme care of the Nanga Parbat snow Katou-kun risked his life to get for us!!
Adachi
Below that: Currently becoming a problem and linked to the glaciers in the Himalayan Mountain Range "Black Snow". [Black snow is double underlined.]
The cause, the effects from the ABC coming from around the Indian subcontinent, ["ABC coming from around the Indian subcontinent" underlined. The (Atmospheric brown cloud) is under it.]
how far does it extend?
Does it go all the way to the distant peak of Nanga Parbat!?
From the industrial area of Southern Asia's "soot scattering". [Under the arrow]
[Everything else is cut off or indecipherable.]

Page 13:
[So yeah, there was some text. No LINES though.]

Page 14:
[A happy family.]

Page 15:
[Society looks down on people with... steady relationships.]

Page 16:
[Mori's child.]

Page 17:
[Can you see it?]

Page 18-19:
[Fucking rainbows and candy canes!!!]

Page 20:
[Does that really count?]

Page 21:
[And some close up shots on the bags...]

Page 22:
Kokou no Hito
The Climber