Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Kokou no Hito 130

Impulse that Can be Silent

en
+ posted by kewl0210 as translation on Feb 1, 2011 07:10 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 130

Only for use by OMFGG.

I am a climber.
Looks like after all... I can't stop.

[Kokou no Hito 130 Translation by Kewl0210]
Page 141:
Title: 130th Climb Impulse that Can be Silent

Page 142:
Hana: There was a call from Hamasaka yesterday.
Katou: Eh?
Your mom and the others want to meet Rokka.
they said to come over in the summer, but... what do you think?

Page 143:
Takemura: If you're going to come with me,
then we're set to leave Japan in mid-June,
so please make sure you keep all of August open.

Page 144:
Katou: Yeah, sounds fine.
Let's go down to the Hamasaka beach this summer.
I listened really closely to what you said, Hana-chan.
You me to take you to the Utsuno Shrine.

Page 145:
Hana: Th... Then I'll call your mom right back!!
Aren't you glad, Rokka-chan? You get to see your grandma again--------
Katou: The axe you lent me,
I'm returning it.

Page 146:
Katou: Like I'd thought,
I'm not going to K2.
I thought of 2 or 3 ways to improve the axe.
So I thought at least I'd give you consultation for when you go to K2...
Titanium, huh...?
It sure is light...

Page 147:
Katou: Titanium's specific weight is 60% that of iron.
For the importance in stamina of the K2 East-Face, there's no raw material this effective...
Though a titanium alloy mixed with something like aluminum or vanadium,
would have a strength twice that of iron.
That's used for parts in things like jet engines and space rockets.
They say it's hard to manufacture because of it's strength.
Another 2 degrees----
No, at least another 1.5 degrees----...

Page 148:
Katou: If the shaft were bent just another 1.5 degrees
you could more reliable grab the ice and harder to get out, making a stabler climb possible.
And this grip end...
It's good for keeping the axe from falling out of your hand on walls, but...

Page 149:
Katou: So it doesn't become a burden while trudging through snow,
it should be shrunk one centimeter. Lessen the resistance of the snow even a little would be better.
Takemura: Senpai.
What do you think about the crampon equipment?

Page 150:
Takemura: Senpai, let's make the crampons better yet,
and make them titanium!!

Page 151:
Katou: That's good. On top of being light, titanium has a lot head conductivity so
they won't easily get stuck in clumps of snow...!!!
Oh yeah, Takemura, I thought of coating the axe's belt, but
if we coat the crampon belts, too,
they won't stick in the snow so much, will they!?
Takemura: I see, that sounds good, senpai!!!
Then if we get it from the European maker which is the technical cooperation that our shop connects with,
we can order away prototype high-elevation climbing shoes with the newest carbon *shank, equipped with a Gore-Tex and thin wool liner.
Asterisk: *Shank = A material that gives shows a hard sole.
Takemura: On top of having excellent heat retention and waterproof strength,
each foot will be lighter by 300 grams!!!

Page 152;
Katou: This is great, it's so light!!!
I keep getting more and more distance!!!
I'll make it a whole hour earlier than planned...!!!
Takemura: Senpai, I'll switch off, here.
Let's forget about bivouacking,
and just pack in until the big wall!!!
I... I can see it...

Page 153:
Takemura: That is the final big ice wall
that continues up to the peak-----!!!!

Page 154:
Someone: We're changing to the lunch menus.

Page 155:
[Yeah, he can tell.]

Page 156-157:
[Take it.]

Page 158:
Adachi: Katou-kun.

Page 159:
Adachi: Could we talk a minute?
Katou: Ah... Okay.
Adachi: So you requested Pakistan's Baltoro Glacier, huh?
Serizawa-kun went on another investigation, so there's no one else I can ask.
But scheduling it for a whole month, starting at the end of May...
You really are impossible...

Page 160:
Kokou no Hito
The Climber

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68