Kokou no Hito 134

There are two well known facts about the original Katou Buntarou.
One is that he was a renowned solo climber who loved to be alone.
Second, was the last mountain he ever climbed in his life was also the first he climbed with another person. He died on Mount Yari 85 years ago.

Scan of chapter 134:
http://www.apiljuce.com/Kokou_no_Hito_Ch134.zip

[Kokou no Hito 134 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: The ultimate climber!!
Kokou no Hito
Side: One for himself, one for "each other". In the mountain climbing history of the Himalayas, a new ground opens.
Lower Insert: YJC's "Kokou no Hito" work published, Volume 12 now on sale with rave reviews!!

Page 2-3:
[Stuff dies.]

Page 4:
[Buildings fall.]

Page 5:
[It's just onna those K2 snow buildings everyone knows about.]

Page 6-7:
Middle Insert: To the utmost limits of "life"!! The new age climbing story
Right Insert: Despite any heroism, in front of this mystery, it will be uniformly crushed in a fist----.
Circle: From Young Jump Comics "Kokou no Hito" the newest volume volume 12 is now on sale with rave reviews!!
Title: Kokou no Hito
134th Climb Antithesis

Page 8:
Takemura: Everyone, see that?
Just now a giant *serac collapsed.
Asterisk: *An ice tower a glacier can cause to rise up.
If we were another 3, no, 1 minute earlier,
we surely would've been crushed by one of those building or truck sized ice clumps!

Page 9:
Takemura: Right now we're on a dangerous glacier without earning any elevation.
Until we get onto the K2 East-Face we still have a very long 2 kilometer walk ahead of us that we have to make.
Katou: That's enough already, Takemura.
You're being way too lax.
Takemura: It doesn't really make a difference, does it? It was only 30 seconds...

Page 10:
Takemura: I have an agreement to use a satellite phone to broadcast this video to Japan via my home page.
I'm doing it for the advertising sponsor that's funding this mountain climb.
I can't just not take it.
Katou: ...If something happens.
the first thing we're throwing away is that camera.
I'll make that deal and make sure it's honored.
Takemura: Katou-san!!

Page 11:
Takemura: After we get over those giant seracs, we're finally gonna get to the *hidden crevasses.
Give me a word about how you're feeling!!
Asterisk: *hidden crevasse = A crevasse covered in snow making it invisible.
Takemura: Let's go, senpai...!!!

Page 12:
Takemura: DEYAH!!!
Kuh... Kuku.

Page 13:
Takemura: Did you get a good shot?
Katou: Yeah...
Hana: ...Have you ever gone to a mountain with Takemura-san before?

Page 14:
Katou: ...No.
This next overseas mountain will be the first time.
But don't get me wrong.
He's done the same 8000 meter level peaks I've done.

Page 15:
Are you afraid, Hana-chan?
Is it you think I'll die on a mountain?
!!

Page 16:
Katou: It's all right.
I'll definitely come back here alive.

Page 17:
Katou: This is...

Page 18-19:
Katou: What which no one in human history has been allowed to touch,
the 8611m world's most difficult ice wall-----
The K2 East-Face.
Insert: The ice wall he's always dreamt about... finally encountered!!
Bottom: Kokou no Hito
134th Climb
End....
Next issue, what's been on Buntarou's mind for so many years finally becomes reality...!?