Kokou no Hito 142

http://www.apiljuce.com/Kokou_no_Hito_Ch142.zip

What's wrong man? You used to be cool. Ever since that bitch (Yumi) showed up...

[Kokou no Hito 142 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Middle Insert: Quick announcement!! YJC "Kokou no Hito"'s newest volume, volume 13 goes on sale 12/17 (Fri)!!
Side: Takemura has clawed his way up the ice wall... but without regard for his safety, Buntarou makes a risky decision to go to save him.
Title: The Ultimate Climber!!
"Kokou no Hito"

Page 2:
Katou: Like I thought, no response......
Title: 142nd Climb Volunteer
Side: In an adventure, "life" dangles in the space between "death" and "death", and is nothing more than a fleeting respite.
[The title stuff is the same as the other last few chapters.]

Page 3:
Katou: Oh no,
5 minutes already passed...!!!
Takemura: Senpai!!
Katou: I've got to hurry.
If something happened to him, the limit is another 10 minutes!!!
Asterisk: *Rules of rescue and life saving generally say that the survival rate is only high within for approximately 15 minutes of the accident accruing.

Page 4:
Katou: Please, Takemura
be okay...!!!
Timestamp: July 18
K2 East-Face
7400m Elevation
9:35 PM
Air Temperature -18°C

Page 5:
[Who really cares?]

Page 6:
Takemura: Huh?
Aren't those boots one of our pairs?

Page 7:
Takemura: Hey, they totally are.
They're summer boots, but they have a guard used for adding crampons.
Seeing this really gets me excited.
Being among this lush greenery
with some snow still not melted despite the bright rays of the sun...

Page 8-9:
Takemura: It's really like this snowy valley
is tired of waiting for winter, isn't it...?

Page 10:
[Yeah I decided I don't care about that form.]
Takemura: Eh...
U-Um, you're "Solo Climb Mori Buntarou"...san, aren't you?
I, uh... climb snowy mountains... too...

Page 11:
Mori: ...Um,
I'm working right now.
Takemura: Eh... Um,
Mo-Mori-san!?

Page 12:
[He used to be NICE, remember?]

Page 13:
[Remember what event fucked it up and drove him insane!!!?]

Page 14:
Mori: A new *schrund formed...
I need to go get a measuring poll I have stored at the Masagosawa Lodge.
Asterisk: *A crack in a glacier.
Mori: I need to call Adachi-sensei, too......
Right Sign: Mountaineering Delivery
Left Sign: Now Open

Page 15:
[And there's that big 'ol wall.]

Page 16:
Katou: For every 3 meters I climb
I need to redo the prusik.
Asterisk: *An assisting rope tied on to a climbing rope. It can carry weight and holds it using friction.

Page 17:
Katou: No matter how painful it is, this is my only choice.
So if by some chance I fall, I won't pull Takemura, who's up above, down with me...
Chat:
guest0978: What's happening?
guest2664: It's staying all black.
guest0988: Nothing's movin' at all.
guest2009: Why are they just leaving it like this?
guest1198: It's pitch black man.
guest0060: Is there something wrong with the camera or something?
guest 0756: What's going on?

Page 18:
Hana: Huh? It's been pitch black for a while.
Maybe there's a bad connection?
...But
the time keeps going forward...
It can't be that...
!!
[The stuff on the bottom is the same as from the first page.]

Page 19:
insert: With their voices nor thoughts reaching each other, a sorrowful reunion----.
Bottom: Kokou no Hito
142nd Climb
End
Next issue, what will happen now that Buntarou has reached Takemura!?