Steel Ball Run 70

I've already translated the rest of SBR, save for the last few that haven't come out yet and a couple chapters from the magazine only. But I'm just gonna put them up as the scans come out.

[Steel Ball Run 70 Translation by Kewl0210]
Page 1:
D2C
Part (5)

Page 2:
A sponge
and another sponge
overlapping......
so the gaps intersect with the other gaps
and the two [two is bold]
become one.

Page 3:
Dio: The president is
The president is...!!
And I, Dio!!
There are "two of me"! [two of me in bold]

Page 4-5:
Dio: There of "two of me" here!!
My waist...... It's breaking apart into little sponge-like pieces!
If another five or six holes open in my body like this...!!
I'll end up cut in half!

Page 6-7:
Dio: Only the President can come and go freely!
But I was dragged into this "different world"!! [Different World in bold.]
In exactly the same way, though just partially, into a "neighboring world"!! [Neighboring world in bold.]
Weakpipo: Dio!
Somebody: Hah!
Wekapipo: UGHOH!!
Uuhh.

Page 8-9:
Valentine: DiooooOOOOO
No person can exist as "two of the same person" in the "same world"......... Except for me, with my stand ability...... ["two of the same person" and "same world" in bold.]
Dio(s): UOOOOOO
OOO

Page 10-11:
Dio: I'm being blown apart......!!
One of the two Valentines should definitely "go back"!
Through somewhere he can go back to the original world, right...!? Though where, what does he do!?
Hu...
Hurry...
Hurry... please come, if this is "exactly the same" as the world I was just in,
......They should, soon...
Th...... They should be......
getting there... soon.

Page 12:
Dio: GAHAH
Valentine: ......Good.

Page 13:
[No text.]

Page 14-15:
Wekapipo: ...........................
Dio: ...........................
Ku
U
Valentine: Ka-
KAAH
KAH

Page 16:
Wekapipo: What!!?
It can't be, this is!!
Valentine: What?!!?

Page 17:
Dio: Y... You did it......
Good job bringing him......

Page 18:
Dio: Johnny Joestaaaaaaaaaaaaaaaaar!!

Page 19:
Dio: Dinosaurs............. Great job bringing... the near-dead Johnny...................
and guiding him here through the sewers!
Valentine: Uh
What?
Uh...
Kuh
Uh
Th................
That's... right.............
Johnny's legs are............

Page 20:
[No Text.]

Page 21:
Wekapipo: He's down!
Yes!! You killed Valentine!!

Page 22:
Johnny: Haa Haaa
Haa
U-ugu
Uh
Dio: No...
You're wrong.
He just "returned"! The dropped eyeball is nowhere to be seen! He must've picked it up! ["returned" is bold.]
So in actuality, the one who was shot and is collapsed over there is... the other one, left on this side! He's the one Johnny shot
The's the "one that was thrown away"...... (when the "sponge" split apart) [sponge in bold.]
............The original Valentine just took the eyeball and went back unharmed!
He can sacrifice himself! He can abandon himself and come and go from "similar different worlds"!

Page 23:
Dio: If he went back, then now must be my only change to go back, too! I have to find some way back now!
The "door"! He went back somewhere around that door! ["door" in bold.]
With everything up until now... Valentine has gone in between something! He's disappeared or appeared from between two objects! ["in between" in italics.]

Page 24:
Dio: When I pinned Valentine before, he went through to my back. And now he got caught in between the closing door and "went back"!! ["Went back" in bold.]
I have to get between "something"!! If I can get between two objects, then I'm sure I can get back!!
Shit! But how do I do that!?
Now is my only chance to get back! How!?
AAH!!

Page 25:
Dio: Uooooh! The me in this world is dead!
Text on Ground: Pull my legs, Wekapipo
[It's shown in all 3 panels. The first panel shows the end of "pull"]

Page 26:
[Same thing still written on the ground.]
Wekapipo: Dio!
This is.........
What's going on here!?
Dio's writing with his feet!? He's alive somewhere!?
Dio: Please! Wekapipo!
Come here!!
Wekapipo: ..............................
!?

Page 27:
Dio: Come on!!
Just a little... closer......
I know the "truth" of his ability! Please come here, I'm begging you! ["truth" in bold.]
Wekapipo: "Truth"? ["truth" in bold.]
Dio: Yeah... that's right!
I know how to get out of here.
Come here... I'll tell you.

Page 28:
Wekapipo: ...................

Page 29:
Wekapipo: .........................
Dio: Sorry...
Wekapipo..........
I have you to thank.......
Now I'm pretty sure I understand the truth of Valentine's ability...............
I'm glad I joined up with you...... Thanks to you...............

Page 30-31:
SFX: CHIRARI
Dio: ......I alone understand..........
Wekapipo: !?

Page 32-33:
Dio: I'm caught between.
Wekapipo: ...................
Ah...
Johnny: Wekapipo..........

Page 34:
Dio: .............
.............
Dio: Just as I thought.........I got back......... to my original world!!
[Thing on the ground still says the same thing.]
Someone: And Wekapipo came to this side!!

Page 35:
[No Text, just Wekapipo dying.]

Page 36:
[More Wekapipo dying.]

Page 37:
Dio: You have my thanks......Goodbye, Wekapipo.
Think of this as the reason you came to this continent.

Page 38-39:
[And he dies!]

Page 40:
Dio: ...................
SFX: Chirari

Page 41:
Dio: Shit......
It got stolen................
The entire "corpse"...... ["corpse" in bold.]
is in Valentine's hands.....................

Page 42:
Although, there was only......
"one left eye" even in the "neighboring world"------ ["one left eye" and "neighboring world" in bold.]
He's got his hands on "one" ["one" in bold.]
only. [Italics.]
Since it's such a similar neighboring world... You would think there would be one there, as well...... But there was "only one left eye".
That is an indisputably "sure fact". ["sure face" in bold.]
In other words... that guy----- President Valentine--------
has the ability to go into a "neighboring world" similar to this world I'm in.
What's more..........
There isn't just one "neighboring world", there's an unknown number of "numerous parallel worlds".

Page 43:
Dio: So if Valentine is attacked or injured, he can... "change places" ["change places" in bold.]
with a healthy self from a "neighboring world", and bring him here.
He abandons the wounded self "in the next world" and "switches with him". ["In the next world" and "switches with him" in bold.]
Dio: But---- That "eye" alone is different... There must no "corpse" existing in that "neighboring" world. ["Eye", "corpse" and "neighboring" in bold.]
There's only "one". ["one" in bold.]
Even inside the breaking down and dying "neighboring" boy of mine... There was no "left eye" to be found...

Page 44:
Dio: The "corpse" is something that belongs to "this world" with no substitute existing in any other. ["corpse" an "this world" in bold.]
In the neighboring Steel Ball Run Race, it's probably not a "corpse", it's probably a race where they're collecting diamonds or "something"...... (Because the "neighboring" valentine dropped a diamond onto the ground.)
["corpse" and "something" in bold.]
That's enough to prove how that "holy corpse" is an especially seriously important thing. And a miracle that exists in only one world. ["Holy corpse" in bold.]
This world is where "everything is based"!! ["Everything is based" in bold.]

Page 45:
Dio: ...Which means............
"On the other hand".........
that must also be where the weak point in Valentine's ability is!
Because "this world" is where "everything is based"............ [
"This world" and "everything is based" in bold.]

Page 46:
Dio: once I've tested everything I've just theorized, I'll beat him!
The entire "corpse" (now, with the left eye,) has been taken, but his not killing was is a mistake in his judgement!
I'll make you regret that...............!!
The winds of victory are blowing at the back of I, Dio...

Page 47:
Gyro: It's Johnny.........
The one I'll follow now isn't the President or Dio,
it's Johnny...............!! Johnny saw "something". ["something" in bold.]