Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Kokou no Hito 150

Angel

en
+ posted by kewl0210 as translation on May 27, 2011 00:05 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 150

Only for use by Easy Going Scans.


Ok, I'm getting back to this after a break. These first couple issues are in volume 15 which is already out. But I'll be going through all the issues I have.
I had to take a break because one of my Young Jump orders got messed up and I had to find two back issues elsewhere, which took a while to get to me.

Scan of 150:
http://www.apiljuce.com/Kokou_no_Hito_Ch150.rar

All around me is death. Guess I'd better head down...

[Kokou no Hito 150 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 150th Climb Angel
Katou: -----The taking off of clothes is a result of confusion caused by hypothermia.
It'd hard to think that the onset would occur
inside a schrund where the wind doesn't reach.
Asterisk: Schrund = A crevice in a glacier.
Katou: It's said that for every meter per second high the wind speed is, the body temperature drops another degree Celsius...
It's likely that the wind was particularly violent at that time on the K2 East-Face...
Side Text: Anguish, fainting from agony, death in agony. At the epitome of land, that judged corpse is an apostle of an "accident" that visited the turning point of "life".

Page 2:
Katou: He'd lost his calm and didn't notice the schrund below his feet
and fell in that state of confusion------
A 5.5mm diameter climbing rope attached to the harness's carabiner...
affixed to the upper part of the rucksack in a figure 8.
The rucksack lifted up with the back rope, a solo climbing system.

Page 3:
Katou: With his autonomic nerves affected,
he must have felt heat.

Page 4:
Katou: In the end, it must have been enough for him to want to take his own skin off-----------

Page 5:
[That guy was a weirdo anyway.]

Page 6-7:
Katou: It must've been painful...
Hara-kun...
Title: 150th Climb Angel

Page 8:
[Well, can't help him now.]

Page 9:
Katou: According to how the glacier moves and collapses, the terrain of the schrund will change.
If I assume that the conditions in here haven't changed since then, then he must have been one or two years since he fell here...

Page 10:
[The passport's in English already.]
Right Page: 6/17 Paiju altitude acclimation
Past here, because cooking becomes difficult, Yukk made a lot of chapati.
I rest in the shade of the trees.
This is as far as the Paiju glacier extends.
6/19 Urdokas. High Ground.
20th Goro. Watery area. Cold.
Left Page: 6/11 Arrival in Islamabad.
6/12 Staying at "
Meeting with liaison officer.
In Rawalpindi,
cook food and such.
13th Islamabad~Skald
14th Staying at Skald
15th Skald~Askole

Page 11:
Katou: If I can bring back some hair,
the DNA could be verifi...
!!?

Page 12:
Hara: Don't interfere in other people's lives...!!

Page 13:
Hara: I'm a solo climber.
I don't remembering entrusting my life to you!!!

Page 14:
[Fine, you zombie jerk. Be that way.]

Page 15:
[With your rotting flesh and crumbling bone, think you're so tough?]

Page 16-17:
Katou: This corpse will, without rotting away or even exiting the cycle of rebirth,
for all eternity
just sit here exposed to the elements of these heavens, as the mountain's guidepost...

Page 18:
Katou: Unless you have the preparedness to be alone forever
you cannot climb mountains alone!!!

Page 19:
Katou: Well,
I'd better hurry down...
Side: Eternal loneliness, the utter defeat leading to eternal slumber...!!? Past a climb of discord, he heads toward the dawn's downward path----
Bottom: Kokou no Hito
150th Climb
End
Next issue, despair of the path of retreat...!?

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

2 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release

maxikki, Hoanek SJ

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68