Kokou no Hito 155

155 Scan:
http://www.apiljuce.com/Kokou_no_Hito_Ch155.rar

Alone in my heaven, I'm tripping on ecstasy...

[Kokou no Hito 155 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Side: The man heading alone toward the "peak yet untrodden by mankind". It hurts to breathe, and his legs bend, but an uplifting feeling fills the heart----.

Page 2-3:
Top Insert: No one's watching,
I can't make anyone understand.
If you wish to be a hero,
do not run that track.
This is meager
"self expression"----.
Title: 155th Climb Ecstasy

Page 4-5:
[A track run on by those that aren't heroes.]

Page 6:
[Or not run by anyone.]

Page 7:
[Also it's a mountain.]

Page 8-9:
[Ok, so the metaphor is that sports are just self indulgence, right?]

Page 10:
[Ok, I get it.]

Page 11:
[There's somebody.]

Page 12-13:
[The one man at the top...]

Page 14-15:
[Starry...]

Page 16-17:
[Aw, that picture's awesome... when does the unicorn show up?]

Page 18-19:
Timestamp: 7/23
5:02 AM
K2 East-Face 6500m
Bivouac Point (1)
Air Temperature -14.5 °C
Bottom Insert: Ecstasy.
Yes, loneliness is now desired----.
Bottom: Kokou no Hito
155th Climb
End
Next issue, the solo climber's true character!?