Hunter x Hunter 321

Soooo much... political dialog... Fun to read... not fun to translate.
I really don't have time to try to write up a Japanese script or something today. Seriously, that'd take forever.

[Hunter X Hunter 321 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top: ☆The TV Anime is airing every Sunday at 10:55 AM on Nihon TV, with great popularity!!
Pariston: Based on the previous two sets of results: 1, in an effort to avoid invalid votes, we should have Beans-san has check each sheet right before the voting.
2, for all those who "abstain" or their votes are deemed "invalid" should be considered in violation, and have their Hunter's licenses temporarily confiscated.
I suggest those two points!!
Saiyuu: If we do 1, we won't need to do 2, right? If we fix the invalid votes, we'll be able to clear the 95% mark, right?
Pariston: Hmmmm, you may have a point.
But don't you think there may be a considerable number of people who say "If they won't take my ineffective vote, I'm not voting."?
The people who want to trample the will of the previous chairman.
Kanzai: Ah!?
Mizaistom: Stop.
That will only prolong this.
Pariston: Hm? Is something wrong? You mean that even though the former chairman said he wanted "95%",
people who are voting invalidly or abstaining are "betraying" him?
Side: The meeting dances...
Title: No.321◆Monster
Togashi Yoshihiro

Page 2:
Kanzai: They just don't want you to be the chairman, don't they!?
That's who those guys are!!
Pariston: Then perhaps we should have someone else take the job?
Surely there's someone other than me who's qualified.
Though it would seem the vast majority of voters don't think so.
Is that difficult for someone unskilled at language and arithmetic like you to understand, Kanzai-san?

Page 3:
2nd 13th Generation Chairman Election Results
Number of Total Number of Hunters 661
Number of Valid Votes 583
1st Pariston 251 Votes (37.9%)
2nd Cheadle 46 Votes
3rd Ickshonpe 28 Votes
4th Botobai 27 Votes
5th Mizaistom 24 Votes
6th Sacchou 15 Votes
7th Morau 13 Votes
8th Deradein, Cutie, Sanbika, Bushidra 10 Votes
12th Loope 9 Votes
13th Rinne, Biscuit 8 Votes
15th Tsezugera 7 Votes
16th Nov, Kanzai 6 Votes
18th Kaito, Satotz 4 Votes
20th Menchi, Gehl, and 13 others 3 Votes
25th Saiyuu and 11 others 2 votes
47th Gon, Hanzou and 16 others 1 Vote
45 Invalid Votes
33 Abstentions
Voter Turnout 88.2%
Because the results do not meet the conditions, there will be a re-election.

Page 4:
Mizaistom: I told you, that's just going to prolong this.
I'm warning you, Kanzai.
Cheadle: I think that transmitting the candidates messages should come before adding more rules.
And in the first place, we can't say abstaining or casting an ineffective vote is against any law, is it? -> Rat?
Pariston: I wholeheartedly agree with the first half, but the latter half I find hard to believe.
I can't believe that's coming from you, Cheadle-san, who is in the forefront of the friends of the former chairman candidates.
The former chairman states that the difficulty of this election was D, did he not?
Meaning this shouldn't be at all difficult for Hunters with stars like us.

Page 5:
Pariston: In other words, it's something he entrusted to us, the "Jyuuni Shin", isn't it?
Clook: Parison, you're seriously annoying!! Stop talking!! Shut your trap!!
Piyon: Regardless of the difficulty level, the fact that he entrusted it to the "Jyuuni Shin" should be the forefront of the conversation, ya know~~~~
(Handwritten): Think of it like if it's an S he's encouraging us, if it's an F he's trying to provoke us.
Saiyuu: No matter what way you try to twist it, people who abstained or gave ineffectual votes haven't violated any rules. Piece of shit.
Pariston: Well when I said violation, I meant to insinuate that people were trying to display respect to the former chairman in an improper form. I want to send the message "True respect would be completing the election."
Kaizen: Then say that in a speech!!
But if you stick it in the rules, that'd make it compulsory!
Pariston: Is being compulsory such a bad thing?
Mizaistom: Okay, okay, enough already!
I'm fine with points 1 and 2.
I'm in a different position from Pariston, but apart from a few exceptions, then I think both any abstention or ineffectual votes are "unlikely".
Pariston: Then let's take a vote.
Cheadle: Before that.
Pariston: Yes, what is it?
Please tell me you don't intend some ridiculous logic like
"Hunters who have had their licenses confiscated are for that period not recognized as pro hunters", right? -> Rat?

Page 6:
Pariston: Of course not!
I would never dream of trying to manipulate the voter turnout with such an unfair tactic. Confiscated just means confiscated!!
Mizaistom: So what is it they "lose"?
A pro who's lost his license,
even if they are protected by the 10 articles, by our collective consciousness they're "not qualified to be a pro", right?
Pariston: .........
Well,
might there be anyone who might use the "loss" as a means of manipulating the voting results?
I don't think we can say for sure there's no one.
Let the record specify this!!
"Even if during the electoral process that someone loses their license, they will not lose their right to vote"!!
This way there's no way the denominator could be lowered or the voter turnout percentage or the percentage of votes taken will change!!
Cheadle: ............

Page 7:
Cheadle: It's frustrating, but more so than the voter turnout, if we don't find a way to change the actual votes,
Pariston's smile won't disappear.
Ginta, Clook, and Piyon
are already trying to manipulate the votes being given toward them, but...
if there's a mistake in the timing,
will victims appear?
I hate to admit it, but somewhere deep down
a little bit of me thinks "I wish Ging were here"...!!

Page 8:
Cheadle: An unrestrained
beast.
Why would the chairman
choose someone like this as vice chairman...!?

Page 9:
Netero: Even though I can finally name someone myself,
just appointing a yes man would be boring, don't you think?
The type I'm least compatible with
I want to have a guy like that by my side.
(Handwritten): I foooound
somebody interesting. [Music note]
Beans: Chairman...

Page 10:
Beans: Even now,
I think you were wrong.
Ciquento: Young master Killua has returned!?

Page 11:
Ciquento: I'm glad! I was worried when his name came up as one of the absentees.
How did he seem?
!!
He opened the trial gate
up to 5...!?
Zeburo: No... What worried me was his expression.
He seemed to thinking over something heavily. It was a mood where I really couldn't even call out to him.
Between Panels: Phone Receiver - 20kg
If any of the young master's friends appear there, please let me know.
And tell them if possible, I'd like them to help the young master with whatever he's doing.
Ciquento: No...
Unfortunately, those friends are the cause.
Zeburo: !?
My heavens... Gon-kun is...!!
Young Master...!!

Page 12:
SFX: HYUOOOOO

Page 13:
Killua: Let me see Alluka.
I need his power.

Page 14:
Silva: Killua.
Killua: Time is precious.
Old man.
I'm going to go, even if you try to stop me!
Come on!
Silva: Impossible.
No one can control Alluka.
Killua: That's not true!! You can, old man!! And big brother, too!!
Alluka is out family!! He's not a machine!!
I'm counting on him as my brother!!
Silva: Counting...
on him...?

Page 15:
Silva: That is
not a person.
I cannot think of him
as family.
Killua: Wh...
WHAAAT...!?
Beast: GURURURURU

Page 16-17:
Silva: It is something that came from a different place.
Something dark.

Page 18:
Killua: Sit.
Beast: Guru...
Killua: With the tremendous level of oath and restriction Gon placed on himself,
if it's not repelled by a someone at the level of a Nen Eraser, he'll be killed.
If Alluka is like he was in the old days,
I'm the only one who can help him.

Page 19:
Killua: And the only one who can save Gon
is Alluka...!!
Leaving a friend you can save alone
is betrayal, isn't it?
Silva: Come with me.
Side: For a friend... he walks a dangerous path!!
Bottom: Hunter X Hunter
... No.321
/ End