Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Hunter x Hunter 328

Arrangements

en
+ posted by kewl0210 as translation on Dec 7, 2011 14:10 | Go to Hunter x Hunter

-> RTS Page for Hunter x Hunter 328

[Hunter X Hunter 328 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Top insert: ☆The TV Anime airs every Sunday Morning starting at 10:55 AM on Nihon TV!!
Author: Togashi Yoshihiro
Middle Insert: Run to Gon's side!!
Title: No.328 ◆ Arrangements
Killua: It's another 40 kilometers to the next town.
I should be able to make it...
Alluka, there's gonna be another slight tingle.
Alluka: Okay, I'll be fine!!
Tsubone: !
Killua: "Kanmuru"!!
Denkousekka!!
TL Note: Denkousekka = Lightning Speed

Page 2:
Tsubone: Hooooh, truly amazing!
To be able to take off at that speed from a paved road, I can't catch up to him alone.
Amane, it's me.
Killua-sama is heading toward Parasta.
Please come along the road.

Page 3:
Amane: Kanaria,
come with me.
Using grandmother's "motorcycle",
both of us riding together would be fastest.
Kanaria: ?
!

Page 4:
Kanaria: This is...
Amane: It's Grandmother.
Hold on tight.
We'll be moving using our aura.
It should be more tiring than running on your own, so prepare yourself.
Here we go!!

Page 5:
Kanaria: ..........
Amane:!
Found them.
Killua: !!

Page 5:
Killua: Seriously?!
I may be carrying Alluka, but I'm using "Denkou Sekka" at full power!!
Dammit!
If I go this way,
they won't be able to follow on a bike!!

Page 6:
Amane: What should we do.
Tsubone: We get ahead of him.
Amane: Where?
Tsubone: With Killua-sama's speed, he'll reach Parasta in less than 10 minutes.
Even by car, it will take over 20 minutes for Illumi-sama to get there. What do you think he will do in this 10 minute interval?
Amane: ......Disguise himself...?
Tsubone: BZZZZ!
How cute. Though that may not be completely out of the question.
What is Killua-sama's most preferred way to throw us off?
Amane: By contact with his comrades?
Tsubone: Ding-ding! Then...
What method would he use to be to call them while making sure his actions won't get leaked to us?
Amane: Um, he would first confirm the presence or absence of any transmitters or listening devices and use a stranger's cell phone...
Tsubone: That's basic!! Think about the core of the current situation!!
For example, even if we know "Killua is there",
if we can't get close, we have know way to confirm it. What then?!
Amane: .....
Kanaria: Ah.
Tsubone: Figured it out?
Now, let's go!!

Page 7:
Killua: HAA
HAA
Amane: We've been waiting for you.
Killua: Dammit...
You guys are pretty good.
Amane: We've finished making the blimp arrangements.
Killua: Ah, really?
How many blimps?
Amane: Eh?
Killua: Based on that reaction, one.
Are you guys serious?
Unless you borrow at least 5 or 6 to split up and make the destination unclear, we'll never beat Illumi----!!
Hurry and split up to get the procedures done!!

Page 8:
Kanaria: Is this an okay destination for this blimp?
Amane: Yes.
Kanaria: Even if it's unmanned, unless we pay enough for two people, we'll be found out.
Amane: I know.
Do you think I don't know what I'm doing? [Small, handwritten in the bubble.]
Kanaria: How do you read this?
Amane: Ask the receptionist!
Kanaria: What should we use for registrant names?
Amane: Would you just think on your own a little?!
..........
Where's Killua-sama...?
..........
Oh no-----!!
Ah!!!
You purposely asked me all those things, didn't you?!
To let him get away!! [Written on page]
Kanaria: I have no idea what you're talking about.
Amane: Geez!! Hurry, let's catch up to him!!
Kanaria: Leave it to me.
Amane: Huh?!
Kanaria: I'll ride in one of the several blimps I'm arranging.
So if we also chase after him on the ground we'll have two tails on him. So be careful.

Page 9:
Amane: What're you talking about?!
If you follow a blimp in another blimp, that one will stand out, won't it?!
Kanaria: It won't.
It'll work as a decoy, too. And we're going to meet up with Gotoh, so moving in a blimp would be more convenient.
......
Amane: ?
What?!
Kanaria: Your honest face is kinda cute, you know.
Do you think Killua-sama like you that way better, too?
Amane: A... Are you making fun of me?!
Kanaria: Not at all.
I'm being honest.
Amane: .............
Kanaria: Gotoh...

Page 10:
Killua: Hello.
It's Killua.
Morau: Hey, what's up? I was worried.
I haven't been able to get a hold of Gotoh-san.
Killua: Okay. I'll try calling him, too.
Morau: ......!!
A big brother would do that to his younger brother...!?
Killua: Yeah.
The only one who can bring Gon back to normal is Alluka.
But Big Brother is trying to kill Alluka.
It's because in exchange for making my "wish" come true
my whole family could die.

Page 11:
Hisoka: ......
You're late------ [Spade]
What if we just waited to ambush him at the hospital?
Illumi: The closer we get to the hospital the greater the chance of the assassination failing.
Killua's comrades are wandering around there.
If we show him any leeway, it'll give him a feeling of uneasiness.
8 blimps, huh...? It seems we're really going to need some helping hands-----
Hisoka: Do you have any comrades you can call?
I'm kinda shy, though. [Spade] [Handwritten]
Illumi: No, none.
Of those. [Handwritten, in bubble.]

Page 12:
Illumi: It's more than the situation calls for, but
I guess I'll use these needles-----
Hisoka: Oh~~~ [Music note]
Those are emitting a nice aura------[Heart]
Illumi: Whomever are pierced with these will do their best to follow orders until they die.
Or rather, until they try too hard and die.

Page 13:
Morau: "Wish" huh...?
That's certainly a vaguely fearful ability...
But it would seem to be something you can use happily if you're the one deciding how to use it.
Killua: Illumi is probably tailing the blimp from the ground.
And my butlers have sent off 7 dummy blimps.
Big Brother doesn't use comrades by his nature,
so he'll use "needle humans".
Morau: Needle humans?!
Killua: By using special needles imbued with his Nen,
he creates soldiers that will work until they die.

Page 14:
Killua: He'll use ordinary people as the sacrifices.
Illumi's powerful aura will be poured into them through the needles
and the moment they're pierced they'll become like invalids...!
I need you to solicit Hunters to collect the needle humans, Morau.
If there's proof that the many civilians he's using are beyond hope of recovery...

Page 15:
Killua: is it okay for Big Brother to hunt them, even as a pro Hunter?
Morau: ......
Narration: Article 4 of the 10 Hunter Articles.
Hunters may not target fellow hunters. However, that restriction is does not extend to those that have committed exceedingly malignant crimes.
Killua: I'm sure there were Hunters among the candidates that are advocating revising the 10 Articles and readjusting the Hunter Exams.
If they catch Illumi, there'll probably be a lot of people who'll align with those guys, the faction that don't want to have a chairman.
Morau: Killua... are you sure?!
You're "selling" your brother!!

Page 16:
Killua: I won't forgive anyone
who tried to hurt Alluka.
Whether it's my Big Brother
or anyone.
No matter what it takes,
I'll crush them.
Morau: .....
All right.
Teradein and Bushidora will probably readily consent to it.
And there'll probably be a lot of Hunters who'll gladly lend a hand.
In any case, this hospital you're aiming for
is in the same city as the Hunter Association Headquarters.

Page 17-18:
Morau: They're right next to each other.
However,
should I warn everyone that we have dangerous opponents?
The target isn't Illumi,
it's the capture of the needle humans, right?
Killua: Yeah.
That's fine.
Someone: I accessed the flight data from Parasta Airport.
There are six blimps landing within a 20~30 meter radius of the hospital.
Where Killua and the two butlers will land is unknown. Based on confirmed sightings of the enemy, we are sure he's tailing them.
Illumi and the needle humans will be watching the blimps while tailing them on land routes.
There are multiple points they'll reach before they'll approach the outskirts of Swaldani City where the hospital is.
There are places where we can ambush them, so we'll send Hunters there.
The top priority is "recovery of the needle humans"!!

Page 19:
People: It'll be fine to confirm the presence of the needles after!
Capture anyone who comes close to a blimp!!
Sirs!!!
Bushidora: As I thought!!
"The 4th of the 10 Articles" was fundamentally flawed!!
And now that this sort of fellow has appeared, it's too late!!
He's dishonored all of the association members!!
Teradin: We need more strictness in the exams!
If we sifted through them at the time they were entering
this sort of problem wouldn't arise!!
Guy: So the time's come... When we three, the one being called the faction for getting rid of the position of chairman
have pull on the association...!!

Page 20:
Somebody: Go!!!!
Insert Text: The tale... accelerates!!
Illumi: Hisoka,
could you hunt the "misses" for me?
Hisoka: Okay.
I'm gonna have a busy time. [Heart]
Bottom: Hunter×Hunter
...No.328
/ End
Next issue, the chairman election is white hot...
What will be Leorio's fate?!

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

6 members and 8 guests have thanked kewl0210 for this release

Lutzu, MasterDeva, Goral, noonethere, lihne, meiyuki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68