Only for use by Utopia Scans
I was sick all last week and couldn't do this.
This one's easy as fuck though.
[HXH 339 Translation by Kewl0210]
Title: "Hunter X Hunter"
Top Insert Text: ☆The TV Anime airs on Nihon TV and affiliates every Sunday at 10:55!!
Middle Insert Text: A father's teachings...
Ging: There are a lot of things you need to get to the "outside".
At least 4 before you can head out.
and a contract.
I still can't get one of those.
But there's really no rush.
I'm in the middle of enjoying my journey.
the path of your future journey and intersects with me,
then enjoy getting sidetracked.
Ging: Far more than the things you want, the things that are precious to you
are sure to have stumbled there along the way.
Insert Text: That heart that Gon has inherited...
Title: No. 339 ◆ Silence
[No Text heeeere...]
[No text in the whole chapter really.]
[I don't need to translate Yen symbols, do I?}
[And that plot is put to an end.]
[Let's get started on a new one.]
[There's those guys from the beginning that none one remembers. Also the Koala guy.]
[And the other guys.]
[And some other friends.]
[Kurapika'll cut your fuckin' fingers off.]
[He's drawn in a totally different style from before.]
[And fuck face isn't dead.]
[Oh yes he is.]
[This place? Again?]
Side: Starting next issue... An ultra-shocking new chapter unfolds!!!!!!
Bottom: Hunter X Hunter
What are the details of the order handed down to the Twelve Zodiacs...?!