Only for use by Easy Going Scans.
Where am I...
[Kokou no Hito 165 Translation by Kewl0210]
Page 43:
Title: 165th Climb Annulment
Page 44-45:
Title: 165th Climb Annulment
Page 46:
[Illusory illusions.]
Page 47:
[Ice and snow.]
Page 48:
Buntarou: In order to get down the hanging glacier...
I need to find a support point... ["Need to find" is mirrored.]
There!
Ice...!!
Page 49:
Buntarou: First I need to stab the pick of the ice axe deep into the ice... ["pick" mirrored.]
Both of them...
Then using a sling in the hole in the top part of the shaft in order to o a self-belay...
And make a prusik knot...
with the shoulder belt of my daypack...
Okay... ["Okay" mirrored.]
Self belay complete. ["complete" mirrored.]
Page 50:
Buntarou: Now I just need to make a V-Thread and pass a rope through it... ["thread" mirrored.]
Okay, let's go home...
Page 51:
Buntarou: Pretty soon... ["Pretty" mirrored]
I'll be home...
6 o'clock, huh...?
Around this time, we would be eating dinner together... ["be" mirrored]
I'll take two chicken breasts...
and make liver for Hana-chan...
Page 52:
[There's a dog.]
Page 53:
[And that place.]
Page 54:
Buntarou: If I just make a turn at building 3...
I'll be at my building.
My home is on the second floor.
Second door on the left...
Page 55:
Buntarou: Ah...
She's probably already back from nursery school...
Page 56:
Sign: Katou
Buntarou: Hana-chan...
Rokka...
When I've been able to be together with everyone, I've been truly happy.
Page 57:
Buntarou: I guess it's true that compared to being alone,
being in groups is more natural and rational.
Page 58:
Mount Yari: Mori!
Page 59:
Mount Yari: You
have broken your pact with the mountain.
Page 60-61:
Mount Yari: Therefore the mountain
can no longer take any responsibility for your life.
Page 62:
Kokou no Hito
Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!