Login
 
Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter! Check out our new tumblr page. :)
Manga News: Toriko has come to an end; but be sure to swing by and share your favourite moments from the series!
Manhwa & Manhua News: Check out the new Manhwa and Manhua shout-out (March 2016).
Event News: One Piece Awardshas concluded. Check the results Here!

Kokou no Hito 165

Annulment

en
+ posted by kewl0210 as translation on Apr 4, 2012 07:57 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 165

Only for use by Easy Going Scans.

Where am I...

[Kokou no Hito 165 Translation by Kewl0210]
Page 43:
Title: 165th Climb Annulment

Page 44-45:
Title: 165th Climb Annulment

Page 46:
[Illusory illusions.]

Page 47:
[Ice and snow.]

Page 48:
Buntarou: In order to get down the hanging glacier...
I need to find a support point... ["Need to find" is mirrored.]
There!
Ice...!!

Page 49:
Buntarou: First I need to stab the pick of the ice axe deep into the ice... ["pick" mirrored.]
Both of them...
Then using a sling in the hole in the top part of the shaft in order to o a self-belay...
And make a prusik knot...
with the shoulder belt of my daypack...
Okay... ["Okay" mirrored.]
Self belay complete. ["complete" mirrored.]

Page 50:
Buntarou: Now I just need to make a V-Thread and pass a rope through it... ["thread" mirrored.]
Okay, let's go home...

Page 51:
Buntarou: Pretty soon... ["Pretty" mirrored]
I'll be home...
6 o'clock, huh...?
Around this time, we would be eating dinner together... ["be" mirrored]
I'll take two chicken breasts...
and make liver for Hana-chan...

Page 52:
[There's a dog.]

Page 53:
[And that place.]

Page 54:
Buntarou: If I just make a turn at building 3...
I'll be at my building.
My home is on the second floor.
Second door on the left...

Page 55:
Buntarou: Ah...
She's probably already back from nursery school...

Page 56:
Sign: Katou
Buntarou: Hana-chan...
Rokka...
When I've been able to be together with everyone, I've been truly happy.

Page 57:
Buntarou: I guess it's true that compared to being alone,
being in groups is more natural and rational.

Page 58:
Mount Yari: Mori!

Page 59:
Mount Yari: You
have broken your pact with the mountain.

Page 60-61:
Mount Yari: Therefore the mountain
can no longer take any responsibility for your life.

Page 62:
Kokou no Hito

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release

maxikki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 130 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 129 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 128 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 127 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 126 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 125 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 124 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 123 tr McMaster68
Dec 8, 2023 Hitoribocchi no... 122 tr McMaster68
Dec 3, 2023 D.Gray-Man 249 fr Erinyes