Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Kokou no Hito 166

Loneliness

en
+ posted by kewl0210 as translation on Apr 4, 2012 08:31 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 166

Only for use by Easy Going Scans.

Hope slips away, everything slips away...

[Kokou no Hito 166 Translation by Kewl0210]
Page 63:
Title: 166th Climb Loneliness

Page 64:
[Oh, wait.]

Page 65:
[Oh shit.]

Page 66:
[Oh.....]

Page 67:
Buntarou: It's gone.

Page 68:
Buntarou: The climbing rope is gone-----...

Page 69
Buntarou: Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. Not good. [The 16th "not good" is mirrored.]
WHY?!! [Mirrored. I guess it's just the question mark because every letter is symmetrical.]
Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why? Why?
Why is it not here?!!
Why is it not here?!!
I didn't let go of the rope for an instant.
When I was working I tied the ends in a tight figure-eight knot. When I put it through the V-thread in order to descend the hanging glacier, I even drew the rope through my rucksack...
No...

Page 70:
Buntarou: In order to tie the ends of the rope together so it wouldn't slip out,
I didn't have the rope connected my body for an instant---------
Just for an instant... ["Just" mirrored.]

Page 71:
[That's not... good.]

Page 72:
[Bye.]

Page 73:
[And they say, his lungs grew three sizes that day.]

Page 74:
[FUCK.]

Page 75:
Buntarou: ShouldI try to do it...
without a rope...?

Page 76:
Miyamoto: Don't stick your nose in!!
Descending us much harder than climbing up!!!
Buntarou: I know that!!!
But that's the only way I can get back alive!!!
GEHOH
GEHOH
You're right, Miyamoto...
I'm pushing my limits just to climb. It would be impossible to climb down this ice wall without a rope...

Page 77:
[Uuuuuhh...]

Page 78:
Buntarou: A death zone-----

Page 79:
Buntarou: In this area, my body can't adapt to the high altitude.
With no possibility of getting a new supply of oxygen, all I can do is meaninglessly deplete what I have...
I can no longer progress
nor go back...

Page 80-81:
Buntarou: I'm powerless.
I can't do anything......

Page 82:
Kokou no Hito

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 2 guests have thanked kewl0210 for this release

maxikki

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68