Announcements
Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.

Kokou no Hito 169

Grace

en
+ posted by kewl0210 as translation on Apr 15, 2012 06:13 | Go to Kokou no Hito

-> RTS Page for Kokou no Hito 169

Only for use by Easy Going Scans.

Even if my body fails me, I have found what I have sought. And it cannot be taken away.

Only one chapter is left. I'll save it for another day.

[Kokou no Hito 169 Translation by Kewl0210]
Page 1:
Title: 169th Climb Grace

Page 2:
[Oh. It was fine. Got us worried for nothin'.]
Title: 169th Climb Grace

Page 3:
[You okay?]

Page 4:
[You're okay.]

Page 5:
[Cool eyes.]

Page 6:
Buntarou: That's the top of the head wall...?!
How did I get to a place like this...?
My elevation meter really does show
that I'm at the top of this ice wall...
Is it possible that I climbed all the way here from the 8200m terrace
unconsciously...?!

Page 7:
Buntarou: Am I being pulled up by K2...?

Page 8:
[He's happy.]

Page 9-10:
[Really it's hard to think of things to write on these pages with no text. Uh... These scenes are pretty. But you know that.]

Page 11:
[The idea here...]

Page 12:
[is that they're ancient mariners in a desperate situation.]

Page 13-14:
Narrator: Amazing Grace how sweet the sound
[This shitys the easiest thing to do in the whole manga!]

Page 15:
Narration: That saved a wretch like me
I once was lost
but now I'm found

Page 16:
Narrator: as blind
but n I see
'Twas grace that taught my heart to feat ad grace my fears relieved
How precious did that grace appear The hour I first believed

Page 17:
[Really, there's no reason for me to write this stuff out since it's already in English.]

Page 18:
Narrator: Through many dangers toils and snares
I have already come

Page 19:
[The song is about humanity's efforts connected with nature and the universe, being saved.]

Page 20:
Buntarou: I probably won't
be able to use my hands or feet anymore...
but I don't care anymore.

Page 21:
Buntarou: As long as I'm alive
I want to die having risen just one step higher.

Page 22:
Narrator: 'Tis grace has brought me safe thus far
And

Page 23-24:
Narrator: Grace will lead me home

Page 25-26:
[What's before my eyes, I can't describe.]

Page 27:
Buntarou: The peak...
Narrator: Yes.

Page 28:
Narrator: When this flesh and heart shall fail And moral life shall cease
I shall possess within the veil A life of joy and peace

Page 29-30:
Narrator: The earth shall soon
dissolve like snow
The sun forbear to shine
But God who called
me here below
Will be forever mine

Page 31:
Kokou no Hito


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

3 members and 8 guests have thanked kewl0210 for this release

maxikki, jony_jon, Nintakun

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm

Author contributions

Translations: 2205
Forum posts: 1390

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Apr 14 MH Yearbook 2019 Mangahe...
Feb 15 MH Yearbook 2018 Mangahe...
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 Mangahe...

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Feb 7, 2025 Berserk 124 es 4M4M
Jan 4, 2025 Dororo 13 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 12 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 11 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 10 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 9 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 8 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 6 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 5 tr McMaster68
Jan 4, 2025 Dororo 4 tr McMaster68