Only for use by Illuminati-Scans.
[Hito Hitori Futari 17 Translation by Kewl0210]
TItle: Life 17 Prime Minister & Prime Minister
Kasuga: Thank you so much
I didn't hear you were having a late-night guest...
Kasuga: Yeah, but a former Prime Minister is no one to be suspicious about.
I did disguise myself.
So I might look a little suspicious.
Riyon: For real?!
This guy thinks that makes him disguised?
Kasuga: Here, come on in.
Jyun: I left just the best audio setup here. Is it still around?
So that was your, Izumi-san...?
[His power level, it's over...]
[It's a giant samurai guy!]
Riyon: Man, he's got an insanely strong lookin' Guardian Spirit...
Riyon: This guy
ain't just anybody!
Kasuga: Ah, you're a cola fan, right, Izum-san?
Sorry, we haven't prepared anybody.
You remembered I like cola?
Hajime: Sorry, I'll run and get some.
Jyun: Nah, I feel like drinking today.
Let's have a nice chat.
Kasuga: Are you all right with scotch?
Kasuga: Here you are,
Jyun: If it were the old you, you'd run out and buy cola.
Becoming Prime Minister has made you pretty bold...
Kasuga: Hahaha. You may be right.
Jyun: My son's been quite daunted by the change in you.
He's been doing quite well for himself, hasn't he?
You gained something after you collapsed, didn't you?
Kasuga: I was endowed with psychic powers.
Geez, that's amazing!!!
Jyun: ...Psychic powers, huh?
To be honest, when I was Prime Minister, I felt like I had powers like that, too.
When times came where I had to make decisions, this warlord lookin' guy appeared in my dreams.
"Go down my pa~~th" he'd yell.
Jyun: So, Kasuga, what can your powers do?
Can you see the future?
If you could do that, you'd be invincible.
Kasuga: I need to tell you why I wanted to meet with you today.
The truth is,
behind the present cabinet...
Kasuga; I'm trying to make a core government.
Jyun: Core... government.
what I am doing is gathering people who will work for the sake of this country, and risk their lives.
Kasuga: And I'd like
you in this cabinet, as well.
Jyun: Sounds interesting, but
what is the power you can use?
Kasuga: When I touch people's bodies, I can read their minds.
Jyun: No way,
Kasuga: And because of that, Izumi-san,
I could understand the feelings you have for this country.
Kasuga: Would you like to give it a try...?