Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Hito Hitori Futari 17

Prime Minister & Prime Minister

en
+ posted by kewl0210 as translation on Aug 10, 2012 05:00 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 17

Only for use by Illuminati-Scans.


[Hito Hitori Futari 17 Translation by Kewl0210]
Page 165:
TItle: Life 17 Prime Minister & Prime Minister

Page 166:
Jyun: Yo,
Prime Minister!!

Page 167:
Kasuga: Thank you so much
for coming.
Guy: Um,
I didn't hear you were having a late-night guest...
Kasuga: Yeah, but a former Prime Minister is no one to be suspicious about.
Jyun: Well,
I did disguise myself.
So I might look a little suspicious.
Riyon: For real?!
This guy thinks that makes him disguised?

Page 168:
Kasuga: Here, come on in.
Jyun: I left just the best audio setup here. Is it still around?
Kasuga: Yes.
So that was your, Izumi-san...?

Page 169:
[His power level, it's over...]

Page 170:
[It's a giant samurai guy!]

Page 171:
Riyon: Man, he's got an insanely strong lookin' Guardian Spirit...

Page 172:
Riyon: This guy
ain't just anybody!

Page 173:
Kasuga: Ah, you're a cola fan, right, Izum-san?
Sorry, we haven't prepared anybody.
Jyun: Hoh.
You remembered I like cola?
Hajime: Sorry, I'll run and get some.
Jyun: Nah, I feel like drinking today.
Let's have a nice chat.
Kasuga: Are you all right with scotch?
Jyun: Sure.

Page 174:
Kasuga: Here you are,
senpai.
Jyun: If it were the old you, you'd run out and buy cola.
Becoming Prime Minister has made you pretty bold...

Page 175:
Kasuga: Hahaha. You may be right.
Jyun: My son's been quite daunted by the change in you.
Kasuga: Daiki-kuin?
He's been doing quite well for himself, hasn't he?
Jyun: Kasuga...
You gained something after you collapsed, didn't you?
Kasuga: Yes...

Page 176:
Kasuga: I was endowed with psychic powers.
Jyun: Oooh!
Geez, that's amazing!!!

Page 177:
Jyun: ...Psychic powers, huh?
To be honest, when I was Prime Minister, I felt like I had powers like that, too.
When times came where I had to make decisions, this warlord lookin' guy appeared in my dreams.
"Go down my pa~~th" he'd yell.

Page 178:
Jyun: So, Kasuga, what can your powers do?
Can you see the future?
If you could do that, you'd be invincible.
Kasuga: I need to tell you why I wanted to meet with you today.
The truth is,
behind the present cabinet...

Page 179:
Kasuga; I'm trying to make a core government.
Jyun: Core... government.
Kasuga: Izumi-san,
what I am doing is gathering people who will work for the sake of this country, and risk their lives.

Page 180:
Kasuga: And I'd like
you in this cabinet, as well.
Jyun: Sounds interesting, but
what is the power you can use?

Page 181:
Kasuga: When I touch people's bodies, I can read their minds.
Jyun: No way,
for real?!
Kasuga: And because of that, Izumi-san,
I could understand the feelings you have for this country.

Page 182:
Kasuga: Would you like to give it a try...?
I'm
serious...


Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release

Doraku

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1449
Forum posts: 1297

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf