Welcome to MangaHelpers! Check out the forums for the latest discussions.
Announcements
81 Diver 20
Check
Only for use by Utopia-Scans and Lazy-Ass Scans
In celebration of the scanlations finally getting off the ground after 6 months of trying different groups, let's celebrate by translating more chapters...
[81 Diver 20 Translation by Kewl0210]
Page 63:
Title Chapter 20 Check
Page 64:
Sugata: H...
Here goes!
SFX: SUH
KARA
ZUH
Page 65:
SFX: DAN
SFX: NIH
Monjiyama: Timewise...
I've
Page 66:
got 1 minute 20.
And you
have 2 minutes 30.
So in around 3 minutes at most,
we're sure to have an ending.
This is sure to be a long 3 minutes...
And when you lose
you'll seek to be a "mangaka"!! [quote bold.]
Sugata: I don't think you've got time for any bullshit trash talking.
Page 67:
Sugata: You're below 1 minute now.
Monjiyama: You're the one with no time.
Sugata: ............
Monjiyama: I
have
already
decided the rest of the story!
Page 68:
Monjiyama: For my time,
all I need is 10 seconds.
In the last 2 minutes 30 seconds you've got left,
can you come up with a reply
to my next move?
Sugata: ..........
Monjiyama: Hi-cchan!
With this move,
the inside of your head
Page 69:
Monjiyama: will be roasted!
SFX: PASH
Page 70-71:
SFX: DON
Sugata: He's suddenly putting me in check?!!!!
Page 72:
Sugata: Should I take this hisha?!
Will I get killed if I do?!
But regardless, avoiding would certainly be...
My opponent is the anaguma.
Right now, he's activating a special ability that only the anaguma has.
Page 73:
Sugata: The biggest reason that Anaguma is said to be the strongest
when it's formed an enclosure is
what I'm seeing in front of me.
SFX: PIH
Page 74:
Sugata: The Ou cannot be put in check!
Page 75:
Sugata: This special privilege of having an unassailable Ou in the endgame
manifests a heinous amount of power!!!!
Monjiyama: You've already been cut my by bewitched sword.
Page 76:
Monjiyama: Just a little more...
Just a little longer, and you'll see.
Sugata: Calm down.
Calm down.
If I lose, I've got to aspire to become
a "mangaka". [quote bold]
Sugata: Wha
What kind of
idiot am I?
Who the fuck
would be thinking that right now?!
Page 77:
Monjiyama: You're down to 1 minute.
SFX: PIH
Monjiyama: I'd think you can see it now.
Page 78-79:
Sugata: !!!!
Ou: You'll never get me!
Hi: Let's kill the Oh, Naruzou!
Naruzou: Naruh!
Fuhei: We've got
this match!
We've won!
SFX: PASHIH
Sugata: I can't see anything...
Is this guy
a demon?
Monjiyama: Your life
Page 80:
SFX: PIH
Monjiyama: has been cut down to 30 seconds.
Sugata: ...................
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
3 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
M-Hario, RyuzakiRen, Manga138



Login or register to comment
Benefits of Registration:
* Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
* Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
* Enter our unique contests in order to win prizes!
* Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
"In celebration of the scanlations finally getting off the ground after 6 months of trying different groups, let's celebrate by translating more chapters..."
Dude, that kinda sux. You should just have asked me to find a group for you, kewl.
Anyway, hope that these "two" groups can handle it now xDDDD
Anyhow, the series is pretty low in terms of word count. And the Shogi logic is easy enough to follow. So I'm gonna try to do the whole series.
\o/
Go Go Go! Fighto Fighto! /me cheers kewl on!
Only 25 vols so far~