81 Diver 21
Only for use by Utopia Scans & Lazy Ass Scans
Really, I need to do these in groups or I'll never get anywhere. One chapter takes like 15 minutes to do, so I should be doing more.
[81 Diver 21 Translation by Kewl0210]
Title: Chapter 21 I Dunno
Should I take it?
Or shouldn't I?
Sugata: This is not good...
I'm being ruled...
Sugata: I've got
25 seconds left.
Sugata: I dunno!
I can't read anything.
Sugata: I'll get you to read it! ["You" in italics.]
Monjiyama: Y-You avoided it...?
Sugata: I love Shogi...
Monjiyama: Hoping to God?
Monjiyama: You sure have some guts in the face of the Anaguma.
So you left it to the luck of the draw?
Sugata: I avoided it, but...
Sugata: here he can easily take the gin
and left with no choice, I'll take the kin.
Sugata: And then
it'll be this shape.
Here, if my gyoku
Sugata: As long as
I'm not "mated" ["Not" in italics.]
I have a chance!
I don't know if there's a "mate" on the board or not anymore.
my opponent read it.
Sugata: If there is a "mate" ["is" in italics.]
then he'll take the gin
and if there is not a "mate", then he won't. ["not" in italics.]
Sugata: He took the tokin!!!!
Sugata: There isn't one!!!!!
my whole body
is full to the brim
The match starts now.
Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!
2 members and 0 guests have thanked kewl0210 for this release
Quick Browse Translators
Quick Browse Manga
Latest Site Releases
|Aug 4, 2015||Shokugeki no Souma||129||Eru13|
|Aug 4, 2015||Bleach||636||BadKarma|
|Aug 3, 2015||Galaxy Express 999||28||Hunk|
|Aug 3, 2015||Haikyuu!!||168||lynxian|
|Aug 3, 2015||Mahou Shoujo of...||24||Lingwe|
|Aug 3, 2015||3-gatsu no Lion||64||kewl0210|
|Aug 2, 2015||Hinomaru-Zumou||31||MadaoKy...|
|Aug 2, 2015||Hinomaru-Zumou||30||MadaoKy...|
|Aug 2, 2015||Hinomaru-Zumou||29||MadaoKy...|
|Aug 1, 2015||To the Abandoned...||6||Sohma Riku|