Hito Hitori Futari 19

And back to this. This series is fun and easy...

[Hito Hitori Futari 19 Translation by Kewl0210]
[Cover and stuff are all the same as before]
Page 2:
Contents:
Life 19 | p3 HOME TOWN
Life 20 | p21 Lie on a Road
Life 21 | p39 Love System
Life 22 | p57 White Balls
Life 23 | p75 Evil's Indiscrimination
Life 24 | p93 Declaration to the People
Life 25 | p112 Remaining Life
Life 26 | p131 FRICTION
Life 27 | p149 Yuzuki and Emiri
Life 28 | p167 family
Life 29 | p185 black emotion
Bottom: This is a work of fiction.
Any relation to actual persons, groups, or evens is purely coincidental.

Page 3:
Title: Life 19 HOME TOWN

Page 4:
[I'm sleepy, too.]

Page 5:
SFX: DOPU
Hajime: Riyon-san.
Are you there?

Page 6:
Hajime: I can't see you.
But I cannot 100% disaffirm your existence.
But since you're in the position of protecting my father, I'd like to ask you.

Page 7:
Hajime: Do you really think that joining together with Prime Minister Izumi and forming a Core Government is a good idea?
I don't think my father is a clever man.
But the expectations of the people are still far from being met.
I'm worried.
What's going to happen past here...?

Page 8:
Riyon: I'm always worried myself, you know!
Of him being invaded by evil spirits,
and about his life span... shrinking.
That guy is targeting him...

Page 9:
Narration: Osaka
SFX: GARON GATON
Narration: Tsuruhashi
Sign: Tsuruhashi Shopping District
Promotion Association

Page 10:
Sign: Skewer Charcoal Grill Shishi-En ["Shishi-En" in bold. This is really hard to understand because there's no context and none of these are regular words.]
Riyon: That guy said...
Kubo: I think I'll try going to your dad's shop in Osaka next time.
It might be nice to tell him you're working hard as the Prime Minister's Guardian Spirit.

Page 11:
Riyon: This is the only clue I've got.
Okay,
let's go.

Page 12:
Riyon: Dad.
You really lost weight...

Page 13:
Riyon: You were so strong, but...
SFX: TON TON
Riyon: Was it because I died
that you turned into an old man...?

Page 14:
[Aw...]

Page 15:
Riyon: No, I can't watch.
I can't watch...
Dad.

Page 16:
[Nice shoes.]

Page 17:
Kubo: I knew...
you'd come.

Page 18-19:
[I love that guy.]

Page 20:
Kubo: You're...
such a devoted daughter......
Riyon: What'd you say..........?