Only for use by Illuminati-Scans
[Hito Hitori Futari 20 Translation by Kewl0210]
Title: Life20 Lie on a Road
Riyon: Hey you,
what're ya doing at Dad's shop?!
Kubo: Didn't I tell you?
I'm going to tell your dad about what you've been up to.
Riyon: Why the hell would ya do that, moron?!
Don't go poking your nose where it doesn't belong!
Kubo: I really wanna teach you how filled with lies the word "love" is here on Earth.
Riyon: What's with those...
They're... pitch black, ain't they?
A deep darkness
without any light at all.
So these are the eyes of a man that shortens the life spans of others...?
[In some manga he's known as "L".]
SFX: GIH GIH
Kubo: You're Riyon's
Well yeah, I am.
was a bit of an acquaintance to her.
Dad: Oh, really?
Kubo: But anyhow, it's a real pity, huh?
Kubo: That such a nice girl died.
Riyon: Stop it.
Kubo: It's so sad.
Kubo: She said she didn't want to die.
Riyon: Quit fucking around
Dad: What do ya mean "she said"?
Kubo: To be honest, your daughter is...
Kubo: right behind you.
Dad: Hey, kid.
Don't go sayin' crap like that.
Kubo: I am not joking.
Your daughter is here, sir.
Kubo: Crying and lamenting the fact that she only lived 18 short years.
Kubo: It was painful... [These two bubbles are laid out oddly, where the text kinda goes down in a slant to the left.]
She wanted to live more...
She's screaming about how scary... dying was...
[What a sucker.]
Riyon: You moron...
Whadda ya think yer doin' to my dad?
Riyon: I ain't gonna be forgiving you for this.