Only for use by Illuminati-Scans.
[Hito Hitori Futari 22 Translation by Kewl0210]
Title: Life22 White Balls
The hell's goin on here...?!
Riyon: They're flying...?
Riyon: They're being drawn into the black balls he left behind.
SFX: KOKO... KOSHU KOSHU....
Riyon: They disappeared.
The things that went flying out of me
ate his black balls...?
SFX: YATON YATON
That's pretty incredible.
do stuff like that, too?
Cheer up, Dad.
If you keep acting like that, Riyon's gonna laugh at you.
That girl was always facing forward, wasn't she?
I've got a bad feeling about what's gonna happen.
It's the same as right before Riyon got sick.
I felt kinda gloomy like this...
Kanon: It'll be okay.
The Fujii family house is...
Kanon: under Riyon's protection.
Phone: Vice Principal
SFX: VUVUVU VUVUVU
Thanks for callin'.
It looks like you're really giving it your all out there, eh?
I'm surprised you were able to create White Balls that erase evil.
VP: I thought maybe you were slacking off and not learning anything.
But you can only make White Balls if you become a high-class spirit.
You managed to do that,
so I thought I'd better give you a call.
Why... is that?
Those White Balls you can make are the life force of the person you're guarding.
VP: the more White Balls you make, the shorter Kasuga Souichirou's life span will shrink.
Riyon: For real...? The source of the White Balls is the old man's life span?
Kasuga: Okay, let's move on to the next one.
About putting nuclear power plants back into operation...
SFX: ZUUUU ZUUUU