Hito Hitori Futari 22

White stuff...

[Hito Hitori Futari 22 Translation by Kewl0210]
Page 57:
Title: Life22 White Balls

Page 58:
[Woooo...]

Page 59:
Riyon: Seriously...
The hell's goin on here...?!
SFX: SHU...

Page 60:
Riyon: They're flying...?

Page 61:
SFX: SHUKU

Page 62:
Riyon: They're being drawn into the black balls he left behind.
SFX: SUCHIN

Page 63:
SFX: KOKO... KOSHU KOSHU....
SFX: YU...

Page 64:
Riyon: They disappeared.
The things that went flying out of me
ate his black balls...?
Why...?

Page 65:
SFX: YATON YATON
Kuno: ...Hmm.
That's pretty incredible.
You can
do stuff like that, too?

Page 66:
Kanon: Hey.
Cheer up, Dad.
Ow...
If you keep acting like that, Riyon's gonna laugh at you.
That girl was always facing forward, wasn't she?

Page 67:
Dad: Kanon...
I've got a bad feeling about what's gonna happen.
It's the same as right before Riyon got sick.
I felt kinda gloomy like this...
Honestly...
I'm scared.
Kanon: It'll be okay.
The Fujii family house is...

Page 68:
Kanon: under Riyon's protection.

Page 69:
SFX: VUUUUH
SFX: VUVUVU

Page 70:
Riyon: UWAH!
Vice Principal!
Phone: Vice Principal
SFX: VUVUVU VUVUVU
Riyon: Ah,
yes?!
Thanks for callin'.
VP: Riyon?
It looks like you're really giving it your all out there, eh?
I'm surprised you were able to create White Balls that erase evil.

Page 71:
VP: I thought maybe you were slacking off and not learning anything.
But you can only make White Balls if you become a high-class spirit.
You managed to do that,
so I thought I'd better give you a call.
Riyon: .........
Why... is that?
VP: Okay,
listen well.
Those White Balls you can make are the life force of the person you're guarding.
So therefore

Page 72:
VP: the more White Balls you make, the shorter Kasuga Souichirou's life span will shrink.
Riyon: For real...? The source of the White Balls is the old man's life span?

Page 73:
Kasuga: Okay, let's move on to the next one.
About putting nuclear power plants back into operation...
SFX: DOSAH

Page 74:
Kasuga: Hajime!!
SFX: ZUUUU ZUUUU