Only for use by Illluminati Scans
To give some perspective here, this is WAY the wordiest chapter this volume.
[Hito Hitori Futari 23 Translation by Kewl0210]
Title: Life23 Evil's Indiscrimination
Someone: It's 5 minutes to the hospital.
His blood pressure is decreasing.
Someone: Situation 88!
SFX: KON KON
Jyun: Excuse me.
How is it?
And in a quite critical condition.
Guy: I'm sorry.
RIyon: He got him...
Hajime-san was possessed with evil by that guy.
Riyon: If he attack indiscriminately
Riyon: I've gotta do somethin'.
Kasuga: Is there time to go to the hospital?
we need to get back in one hour, however...
I'l go with you.
[Walkin' down hallways.]
[I C U too.]
Kasuga: How did this happen...
Hajime: ......Hm? This hand...
It's Dad, isn't it? I can tell...
He came to see me.
I'm sorry, I know you're busy.
Hajime: I probably collapsed and am in a pretty bad condition.
For some reason, I can tell that much.
I'm causing him a lot of trouble. I'm sorry for this happening at such a critical time.
Kasuga: You idiot!
What are you apologizing for?!
Hajime: Since I heard Dad's story about psychic powers, I kinda... don't feel afraid of dying anymore.
I don't know what'll happen,
but I can't do anything about it.
Hajime: I guess this is what they call fate.
Kasuga: Don't get faint hearted now.
You're definitely going to come back to us!
Hajime: If by some remote chance the worst does happen,
is it okay if I ask something?
Kasuga: What is it?
Hajime: There are children I've been trying to adopt in Fukushima.
If I die, that'll stop.
Could you take it over for me?
Leave it to me.
My head hurts.
I feel kinda tired...
Hajime: I think I'll...
rest a little...
Riyon: Old man,
Riyon: It's my fault this happened.
What do you mean?
Riyon: There's something
I need to talk to you about, old man.