Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (7/6/15 - 7/26/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 794 by cnet128 , Gintama 551 (2) , Bleach 635 by BadKarma

Hito Hitori Futari 28

family

en
+ posted by kewl0210 as translation on Oct 27, 2012 05:45 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 28

Only for use by Illuminati-Scans.


[Hito Hitori Futari 28 Translation by Kewl0210]
Page 167:
Title: Life28 family
Kasuga: Yuzuki-kun, Emiri-chan, do you two like meat?
Emiri: Yes.
We do.
Kasuga: Is that so? I'm glad.
Because I got a big meal of it for us ready today...
So just for now, let's try to forget about uncle Hajime and eat all we want.

Page 168:
Emiri: WAa
Woman: Amazing.
Isn't this nice, Yuu-kun...?
Riyon: Could I talk to you for a sec, old man?
Don't get to close to those two.

Page 169:
Kasuga: You idiot, what're you talking about?
Those are the kids Hajime was looking after.
Riyon: I know that.
But if you get involved with them
they'll be bigger targets for the enemy.
If you get close to them, he'll go after them.

Page 170:
Kasuga: But Riyon,
I don't want to become the kind of politican that can't save children.
Nor can I ignore
my son's emotions.
SFX: PATAM
SFX: JYUUU JYUUU

Page 171:
Kasuga: I'm so glad you two could come here today.
It's been a while since I've felt so at ease eating a meal.
Woman: Thank you so much.
Jyun: This old man's having a good time, too.
Did you know? I used to be the prime minister a long time ago.
Emiri: Well,
no, not really.
Jyun: WAHAHAHAHA
Really? You didn't know, eh?
Looks like it'll take more than that to impress her, Jyun-san.
Jyun: This girl is only in the 4th year of elementary school, right?
It's been over 5 years since I quit.
Of course she wouldn't know.

Page 172:
Jyun: But you're bigger, so you know who I am, right?
Right?
Kasuga: You really hate to lose, don't you,
Jyun-san.
Yuzuki: I know about Prime Minister Izumi.
I saw him on TV.
Jyun: Oh, really?
That's a good memory you've got.
Kasuga: ............
Yuzuki-kun... Are you nervous? You seem so gloomy...

Page 173:
Kasuga: Oh, right.
I have presents for you two.
Go on, open them.
Emiri: Okay.

Page 174:
Emiri: WAah!
It's a smart phone!
Kasuga: Those phones, they've got a number that'll go straight to me.
So if you've ever got a problem, feel free to call me any time.
Emiri: Is it really okay for us to call you, mister?
Kasuga: Perfectly okay.
Woman: Um... are you really okay about this?
Jyun: Aw, totally. If it's a girl calling, I'll pick up even if I'm answering questions at the Diet.

Page 175:
Kasuga: WAHAHAHA
What's wrong, Yuzuki-kun?
You look a little disappointed.
Yuzuki: ..........
I'm okay.

Page 176:
Kasuga: Yuzuki-kun.
To this old man, you don;'t look okay at all.
If there's anything else you want, please, go ahead and tell me.

Page 177:
Kasuga: It's okay, you can be honest!
It's this old man's job to make everyone happy, after all.
Yuzuki: Is it really
okay?
Kasuga: Absolutely!
Yuzuki: It'll probably
bother you mister.
Kasuga: I don't mind! Go ahead.
Yuzuki: What I
really want is...

Page 178:
Yuzuki: a family.

Page 179:
Yuzuki: See?
I knew you'd be upset.
WOman: Yuu-kun, what do you think you're saying to the Prime Minister?
Kasuga: No,
I don't mind.

Page 180:
Kasuga: If Hajime becomes your dad,
then I'll be your grandpa, won't I?!
Then we'll
be family!

Page 181:
SFX: MHM MHM
Kasuga: I guarantee you Hajime will get better.
Just leave it to me.
Woman: Thank you so much.
Thank you so much.

Page 182:
Jyun: You feel like if you can't save these kids,
then you can't save this country either... huh?
Kasuga: That's how I feel.
Jyun: Kasuga...
SFX: GIH
Jyun: I'm moved.
No matter what happens from here on out, I'm sticking with you...
Okay,
I'm heading to bed.

Page 183:
SFX: PATAM
Riyon: Old man.
You went really overboard.
Kasuga: Sorry.
I couldn't do what you said.
Riyon: Do ya know what's gonna happen now?

Page 184:
Kasuga: Yeah...
Riyon: No, ya don't.
Sometimes kindness invites misfortune.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1527
Forum posts: 1327

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Jul 30, 2015 Toriko 333 en kewl0210
Jul 30, 2015 Sesuji wo Pin!... 12 en Eru13
Jul 29, 2015 Mayonaka no X Giten 13 en Dowolf
Jul 29, 2015 81 Diver 132 en kewl0210
Jul 27, 2015 Haikyuu!! 167 en lynxian
Jul 27, 2015 Planet Waves 4 en molokidan
Jul 26, 2015 Galaxy Express 999 27 en Hunk
Jul 26, 2015 Shokugeki no Souma 128 en Eru13
Jul 25, 2015 One Piece 794 en cnet128
Jul 25, 2015 Bleach 635 en cnet128