Not a member? Register now!
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out these new manga (9/21/15 - 9/27/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Translations: One Piece 801 by cnet128 , Bleach 644 by cnet128 , Gintama 559 (2)

Hito Hitori Futari 37

Counter Attack of "Taboo"

+ posted by kewl0210 as translation on Jan 17, 2013 05:53 | Go to Hito Hitori Futari

-> RTS Page for Hito Hitori Futari 37

Only for use by Illuminati Scans.

Ok I'm getting there... I've got 3 left.

[Hito Hitori Futari 37 Translation by Kewl0210]
Page 131:
Title: Life37 Counter Attack of "Taboo"

Page 132:
[Awesome scarf.]

Page 133:
Riyon: Uh-oh.
This ain't a place where a living human can be.

Page 134:
Phone: It's getting colder and colder over here. You hang in there, too, Uncle!

Page 135:
Kasuga: Umm...
Phone: Old man is
doing well
Emiri-chan, how are
how are [Rectangle]
HOW [Rectangle. I'm just being literal here. These are ways to write the thing he's typed.]
Intercom: Prime Minister... Chief Cabinet Secretary Anzai is here to see you.
Shall I let him in?
Kasuga: Anzai...

Page 136:
Anzai: Prime Minister.
I'm sorry to bother you so early in the morning.
Kasuga: Mm.
Anzai: I made my bank transfer towards your "splitting the payment" plan at the office.
Please confirm for yourself.
Kasuga: Hahaha.
Really? Sorry.
But you didn't come all the way here just to tell me that, did you?

Page 137:
Kasuga: So, what is it?
Anzai: The truth is
I heard some disquieting news that could be taken as illegal activity.
That part of a power line that distributes electricity to the city being could be destroyed.

Page 138:
Anzai: If that plan is carried out, the metropolitan area will fall prey to a massive blackout and capital functions will be paralyzed.
Kasuga: Who is
the ringleader behind that plan?
Anzai: I don't know.
I have no doubt it's in reaction to your "declaration of denuclearization", Prime Minister.
Kasuga: Is this the Nuclear Power Village's method of resistance...?

Page 139:
Anzai: Prime Minister.
If the city were to have a mass power outage, you can be sure it would cause a huge amount of damage.
That's how much power they wield.
We're investigating this to the best of our ability right now,
but if we cannot track down the culprits...
what will you do to cope with the situation, Prime Minister?

Page 140:
Kasuga: I'd like to ask,
weren't you
in the faction for promoting nuclear power?
Anzai: Why
would you ask?
Kasuga: It would be easy to get that kind of information from the promoting faction.

Page 141:
Anzai: What is it you're trying to say, Prime Minister?
Kasuga: Nothing. Just...
you've already
seen the faces of the opposition, haven't you?
Anzai: Let's say I have.
Even if so, someone like me could not do anything.
To question this country's need for nuclear power

Page 142:
Anzai: is a declaration of war.
Prime Minister,
please think it over carefully.
I'll be awaiting your call.

Page 143:
Riyon: This guy's serious.
They're coming
for real.

Page 144:
[Aw man. Those lights sure are pretty. I'd hate for them to go out.]

Page 145:
Someone: Prime Minister!
The power supply to the entire N Ward as well as areas in the surrounding wards has stopped!

Page 146:
Someone: At the intersection of the Number 7 Loop Line and the Shinoume Highway, there's been an accident involving 8 vehicles.
Someone: Prime Minister!! Urgently, at the official residence... we are creating a task force.
Kasuga: What got hit?
Mamine: Most likely
part of an N transformer substation's power line was destroyed.
Jyun: Kasuga...
this guy is dangerous.

Page 147:
Jyun: If the damage spreads, the people's will will be driven away from denuclearization.
Someone: There has been a traffic accident involving personal injury in front of an N Ward government office.
The Ooedo subway line has completely stopped and the riders are in confusion...
Riyon: Old man, what're you gonna do?
Kasuga: Endure it.

Page 148:
Kasuga: Mobilize police and emergency response teams! We cannot let there be any casualties!
The power of humans will somehow overcome the power outages.

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 1 guests have thanked kewl0210 for this release
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!
Level [B] Translator

About the author:

Alias: kewl0210
Rank: Level [B] Translator
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 1581
Forum posts: 1340

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Oct 10, 2015 81 Diver 153 en kewl0210
Oct 9, 2015 81 Diver 152 en kewl0210
Oct 9, 2015 Sesuji wo Pin!... 21 en Eru13
Oct 9, 2015 81 Diver 151 en kewl0210
Oct 8, 2015 Shokugeki no Souma 138 en Eru13
Oct 8, 2015 Fire Brigade of... 1 it AleTheS...
Oct 8, 2015 81 Diver 150 en kewl0210
Oct 7, 2015 Toriko 342 en kewl0210
Oct 6, 2015 81 Diver 149 en kewl0210
Oct 6, 2015 3-gatsu no Lion Omake 7 en kewl0210