Only for use by Illuminati Scans.
Ok I'm getting there... I've got 3 left.
[Hito Hitori Futari 37 Translation by Kewl0210]
Title: Life37 Counter Attack of "Taboo"
This ain't a place where a living human can be.
Phone: It's getting colder and colder over here. You hang in there, too, Uncle!
Phone: Old man is
Emiri-chan, how are
how are [Rectangle]
HOW [Rectangle. I'm just being literal here. These are ways to write the thing he's typed.]
Intercom: Prime Minister... Chief Cabinet Secretary Anzai is here to see you.
Shall I let him in?
Anzai: Prime Minister.
I'm sorry to bother you so early in the morning.
Anzai: I made my bank transfer towards your "splitting the payment" plan at the office.
Please confirm for yourself.
But you didn't come all the way here just to tell me that, did you?
Kasuga: So, what is it?
Anzai: The truth is
I heard some disquieting news that could be taken as illegal activity.
That part of a power line that distributes electricity to the city being could be destroyed.
Anzai: If that plan is carried out, the metropolitan area will fall prey to a massive blackout and capital functions will be paralyzed.
Kasuga: Who is
the ringleader behind that plan?
Anzai: I don't know.
I have no doubt it's in reaction to your "declaration of denuclearization", Prime Minister.
Kasuga: Is this the Nuclear Power Village's method of resistance...?
Anzai: Prime Minister.
If the city were to have a mass power outage, you can be sure it would cause a huge amount of damage.
That's how much power they wield.
We're investigating this to the best of our ability right now,
but if we cannot track down the culprits...
what will you do to cope with the situation, Prime Minister?
Kasuga: I'd like to ask,
in the faction for promoting nuclear power?
would you ask?
Kasuga: It would be easy to get that kind of information from the promoting faction.
Anzai: What is it you're trying to say, Prime Minister?
Kasuga: Nothing. Just...
seen the faces of the opposition, haven't you?
Anzai: Let's say I have.
Even if so, someone like me could not do anything.
To question this country's need for nuclear power
Anzai: is a declaration of war.
please think it over carefully.
I'll be awaiting your call.
Riyon: This guy's serious.
[Aw man. Those lights sure are pretty. I'd hate for them to go out.]
Someone: Prime Minister!
The power supply to the entire N Ward as well as areas in the surrounding wards has stopped!
Someone: At the intersection of the Number 7 Loop Line and the Shinoume Highway, there's been an accident involving 8 vehicles.
SFX: KATA KATA KATA
Someone: Prime Minister!! Urgently, at the official residence... we are creating a task force.
Kasuga: What got hit?
Mamine: Most likely
part of an N transformer substation's power line was destroyed.
this guy is dangerous.
Jyun: If the damage spreads, the people's will will be driven away from denuclearization.
Someone: There has been a traffic accident involving personal injury in front of an N Ward government office.
The Ooedo subway line has completely stopped and the riders are in confusion...
Riyon: Old man, what're you gonna do?
Kasuga: Endure it.
Kasuga: Mobilize police and emergency response teams! We cannot let there be any casualties!
The power of humans will somehow overcome the power outages.