Only for use by Illuminati-Scans
Aand we're done. There. Now I've got like 4 days before volume 5 comes out...
[Hito Hitori Futari 40 Translation by Kewl0210]
Title: Life40 The Prime Minister's Job
Box: December 12th 2011. Early morning.
Guy: Just now Prime Minister Kasuga has arrived at the hospital where his son Hajime-shi is being cared for.
Prime Minister, how can you tell Hajime-shi that you are "going to Fukushima"?
People: Regarding the opinions that this trip to Fukushima is just a performance to help insure approval ratings...
There have been some comment that this series of actions has been done to win sympathy votes...
Riyon: Are ya really
sure about this?
Riyon: You know you can
split some of your life span with Hajime-san.
you don't need to do anything.
I'll use my life span
for the future of Japan.
I'm sorry, Hajime...
I'm a terrible father.
Kasuga: Wait for me in "the next world".
I'll be going there soon, too.
Riyon: Black balls.
Even more ill will is getting in.
[Hey buddy. Howzigoin?]
[This chapter's easy.]
Kasuga: Everyone, I'm leaving everything else to you guys for now.
Juyn: Don't go crazy and grab the Kantou Electic guy's neck or anything.
I believe you can change this country, Prime Minister.
come back all right.
Kasuga: I'm so happy
to hear those words coming from you.
[Yep. It's a power plant.]
Captain: Prime Minister, we'll now be landing in J Village.
Riyon: Old Man, it's gonna be a tough, critical moment.
I'm doing the job of a Prime Minister.
Bottom: Hito Hitori Futari (4) (End)
Title: Hito Hitori Futari
[And next week, crazy evil demon battles in helicopters.]
This is a compilation of what was popularly ran in "Weekly Young Jump" 2011 issues 30-41.
[Here, it says Young Jump. That's important to the story because it's the manga's imprint... Okay I'm done.]