Only for use by Vendetta Scans
We're almost at the big battle!
[Kingdom 25 Translation by Kewl0210]
Xin: I'm baaaack!!
Title: Chapter 25 3,000 VS 80,000
Title: Chapter 25 3,000 VS 80,000
Zheng: Thank you for meeting me.
I have returned.
Chang: We have awaited you!
Xin: Things have kinda livened up around here, huh?
I feel like we've finally gotten somewhere.
By the way, has the number of Changwenjun's soldiers increased?
They're spilling out of the caves.
I guess even that old man didn't just wait around sleeping.
Good job saving His Highness!
No, more than that, to come back here leading the Mountain People... It changed my opinion of you!
Me, too! I just thought you were just some rude kid at first!
Guy: Who're they?
They're Xin and DIao. After we fell back, these kids and aide Bi followed his highness deep into the Mountain World.
Oh! That's incredible!
Well done, Xin!
Diao: We didn't do anything all that great. We got caught really fast and Zheng settled things on his own.
Xin: You idiot! It was my speech that was the deciding factor!!
It looks like they're still coming down.
Just how many of them are there?
Just what sort of lot are they...?
Do they use language?
Xin: They don't understand our language for the most part, but...
They don't seem like such a bad bunch of guys.
And their king's a hottie!
SFGX: CHIRA (Glance)
Xin: Hey! Is the strategy meeting over?!
Bi: It hasn't even started yet!
And anyhow, don't come in here without permission, Xin!
Xin: Your face is kinda red, Brother Bi.
In Bubble: Why's that?
Diao: Could you be lovestruck?
What're you talking about, Diao?!
What could I be talking about, indeed!
Bajiou: Tajif also says that, "He doesn't have the kind of face the king likes."
Bi: Seriously, what are you guys talking about?!
Handwritten: Oh, how I wonder?
Xin: Anyhow, c'mon, let's get going!!
Everyone's really fired up right now! A war's won on momentum, right?!
A simple strategy is fine! Let's just go in with a bang! A real bang!!
Handwritten: Again with that brashness...
Yang: Xin indeed has a point-----
"Momentum" is one of the elements needed to win a battle.
But that is only enough to win in a field with a small unit at most.
We are about to invade the royal capital of the State of Qin.
Knowing the enemy's military accouterments and having a plan to cross the castle walls are necessary.
If the four of you would like to join our meeting, please sit over there and be quiet.
Xin: Zheng, you bastard!
Chang: We descended the mountain first, so I've had my subordinates
sneak into Xianyang and gather all the information they could.
Chang: Firstly, there have been large changes in the enemy camp...
It seems to have been reported to them that I have died, and their focus has changed from you, my king, to Lü Shi.
So Jie Shi has started to make his move?
Chang: Yes, my king.
Chang: It seems that in the past few days, he has gathered 80,000 soldiers at Xianyang.
C-Captain! How many tens of thousands of Mountain People do we have?
Bajiou: 3,000 at best.
We haven't got nearly enough, do we?!!
Zheng: It's not a bad number!
It's 3,000 VS 80,000! What the hell isn't bad about it?! Have you gone nuts?!
Say something, old man Changwenjun!
Chang: It is as the king says.
It is a most suitable number for carrying out our "plan".
There's something we need you all to make before we depart.
In Bubble: Make?
Chang: Already awake, sir?
The time has truly come.
Handwritten: KAHAHAHAHA WAHAHAHAHA
Diao: AH! Zheng! Check this out! It's a mask Xin made!
Ain't it awesome?!
Xin: Shut up! I made it weird on purpose!
Handwritten: HAHAHAHA HIIIII
Zheng: ............For you, that's a great job.
Xin: Ah! You laughed again!!
Diao: I made one for you, Zheng!
Xin: Geez, forcing us to make these weird things...
What're we using them things for?
Zheng: You'll find out later.
Anyhow, are preparations complete?
What preparations? We made the masks.
In Bubble: It took us pretty much all night.
Zheng: The ones in here.
Zheng: This is going to be a full-scale sword fight.
Xin: GEHOH GEHOH
Don't.... insult me. I'm always ready for a sword fight!
I did special training for that with Piao from all the way back!
In Bubble: HEHEHE
Zheng: Bi! Wake everyone up! We're preparing for departure!
Bi: Yes, your highness!
Zheng: We're going home
[And here's a nice picture of Xin.]